䔉͚͝喍䔠ζ❸PCschematic ELautomation͝⮴͚ὑ⮴ү⩘ȢМ喛
1喊AutoCADЦ䒜ͪPCschematic ELautomation䃮䃑2喊㜚ͪ䃮䃑͝͝⮴ざざЦ3喊㜚⩏⮴㏯〟㒞4喊㜚⩏⮴⩥㐶㒞5喊㜚㔫䄁䃮䃑͝⮴
1
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䒜AutoCADЦ
PCschematic ELautomation͝喍ЕAutoCADЦāā⩘䒟Ц⮴㘭㘭āā㜚䒜ͪPCschematic ELautomation⮴䃮䃑ЦȢ䔉【㞲⮴ͫ䷈Ȣ
䒜AutoCADЦ
PCschematic ELautomation͝喍ЕAutoCADЦ喉DWG/DXF⮴Ц喊喍М䒜ͪPCschematic ELautomation䃮䃑ЦȢ
Е㘭AutoCAD䆑⮴ԑ䭴⮴PCschematic ELautomation䃮䃑͝喍ΏЕPCschematic ELautomation⮴Ц䒜ͪDWG/DXF⮴Ц䓃Ȣ䓃䓃⮴䃮㒞ЕDWG/DXF䒜䃮㒞͝Ҍ喍䔉ъ【㞲͝䔠Ȣ䒜䃮㒞
【㞲䔠ζ
āāϰ䒜Ц喠
āā䒜DWG/DXFЦ⮴Ҍ䓷⼻āā㑆䓁䒜Цāāѐ䔱ϋ㘭喠
āā䓃DWG/DXFЦāāDWG/DXF䒜䃮㒞
āā⮴䃮䃑͝䓃DWG/DXFЦāāざ͝䓃DWG/DXFЦāā䓃DWG/DXFЦ
ϰ䒜Ц喠
PCschematic ELautomation͝䓃̰⮴Ц喍PCschematic ELautomation⮴Ц䒜̰ͪ⮴Ц䓃喍䘭Е䕊䓷䒜ЦȢ
PCschematic
䒜Ц
Ⰸ̺⮴䒜ЦDWG/DXF Ц
PCschematicЦ
2
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䔉͚䒜Ц͝喍Е̰Ц͝⮴䆑喍҅㷛㔫䄁/䒜̰ͪЦ͝⮴䆑Ȣ
PCschematic ELautomation㺱䒜/Ͼ⮴⼻䲎⛏喉℄AutoCAD喊喍䗓Е㜚䒜䃮㒞⮴Ȣ
̻䲒ъ䄤䓃DWG/DXFЦ҅䃮㒞Ȣ
䒜DWG/DXFЦ⮴Ҍ䓷⼻
䒜DWG/DXFЦ喍䔉䶩Ҍ⮴̰䘘⩏PCschematic ELautomation͝喍̰䘘⩏DWG/DXF䒜䃮㒞͝Ȣ䒜䃮㒞PCschematic ELautomation͝䓃DWG/DXFЦPCschematic ELautomation͝䓃DWG/DXFЦ喍Еү⩘䄍āāₔъ⩘̰͚䔹͝⮴䒜ЦȢ
DWG/DXF䒜䃮㒞͝䒜䃮㒞㺱ү⩘⮴䒜Ц͝⮴䃮㒞喍Е䔋DWG/DXF䒜䃮㒞喍䗓䛼㵼䒜䃮㒞ҌȢ
䔉䛼䔠ζ҅PCschematic ELautomation䃮䃑͝䓃DWG/DXFЦȢāā䄧㔳57䶥Ć⮴䃮䃑͝䓃DWG/DXFЦć60䶥ĆDWG/DXFЦҌͪざ䓃ćȢ䒜Ц⮴䃮㒞
䓃DWG/DXFЦ喍Е䕀ₕ䃮㒞喛
1喊䔹ЦЦ=>喍PCschematic ELautomation͝䓃DWG/DXFЦ2喊䄍͝喛䄍⮴̻䔹Цㆫ
*.dwgЦㆫ*.dxf喍◩Ⱘ⮴Ц喍◩
3喊䔉ъ⣠̰͚⮴䄍喛◩㺱ү⩘⮴䒜Ц喍◩
⇑䒜Ц喍Еү⩘ЦPcselcad͝⮴䒜ЦACAD.MAPȢ4喊Ц⣠㷛ͪPCschematic ELautomation䃮䃑喛PCschematic ELautomation
͝⮴Ц喍ⰻϋ喉ざ喊Е㷛㘭䓃Ȣ5喊♦DWG/DXF䒜䃮㒞āā㻱䒜䃮㒞14䶥Ć㑆䓁䒜Цćāā⮴㻲
3
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䄳䒜Ц喍Е⼠ԍȢ
6喊⣠䛽Ͼₕ俔1喍䛽⮴Ҍ䓷⼻喍Ⱔ䃔㏿PCschematic
ELautomation͝ѐ䔱/ζ䋣⮴㘭āā䄧㔳̻䲒⮴
䓃䕊䓷䔹͝⮴䒜Ц
DWG/DXF㏨ⰻ㐃
䕊䓷䒜䒜ЦҌ㺱⮴
ԍ⮴䒜Ц
䓃ү⩘䓷⮴䒜ЦDWG/DXF㏨ PCschematic͝
DWG/DXF 䒜䔹䶩͝
㑆䓁䒜Ц
DWG/DXF䒜䃮㒞喍⮴䒜䃮㒞DWG/DXFЦ⵰̺䒜Ц㵼喍Е̻ₕ俔喛
1喊䔹=>DWG/DXF䒜䃮㒞āā̰͚䒜Ц喍䒜䃮㒞
♦㺱䓃⮴Ц䔋㵼䄳
2喊DWG/DXF䒜䃮㒞䄍͝喛◩䒜䃮㒞āā̰͚䒜Ц3喊䄍͝喛䔹̰͚䒜Ц喍◩⣠Е䄍̽͝⮴ギ䔹䶩͝㑆䓁䒜Цāā㻱19䶥ĆDWG/DXF䒜䃮㒞ćȢϾ⮴AutoCADЦ͝ԑ喍ͪζ䄳䒜Ц喍Е̻ₕ俔喉̽䔉喍ЕⰤ䌣ぜ9ₕ喊喛4喊DWG/DXF䒜䃮㒞䄍͝喛◩䒜䃮㒞5喊ЦЦ䄍͝喛䔹䰰㺱⮴Ц
DWG/DXFЦ喍◩6喊⣠ъ⣠̰͚䄍喍͝DWG/DXFЦ⮴⮴⟦喛
4
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
7喊◩䬝䬝Ȣ㺱⁑ⰻ䔉͚ԑ喍Е◩䬝DWG/DXF䒜䃮㒞䄍̻⮴⟦䒜䃮㒞⟦⟦
䧞
8喊DWG/DXF䒜䃮㒞䄍͝喛⣠Е㺱䒜⮴Ц⮴喍䄳䒜䃮㒞
⮴䒜ЦȢЕ䄍䓩⮴ギ䶩͝喍䔹͝⮴DWG/DXFЦ⮴ԑⰨ⮴䄳Ȣ
⇑Ⱘ⮴㔫䄁㏿Ⱘ⮴㔫䄁䄍䓩喍Е■㞢⮴䘘䘭䒜Ц͝㷛㔫䄁喉䒜喊ζ喍㔼Е吁㞢
⮴䘘䔈⇑㷛㔫䄁喉䒜喊āāₔъү⩘合䃔⮴Ȣξ͚ギ䶩⮴
䔠喍㻱19䶥ĆDWG/DXF䒜䃮㒞ćȢ9喊䒜Ц⮴喍◩ԍԍ䧞Ȣₔ̽䬝䄍喍ͪΏ䃨䰰㺱⁑䄳ԍ
䒜Ц͝⮴䃮㒞
10喊⣠䔄PCschematic ELautomation喍⁑䓃DWG/DXFЦ喍ⰻ㐃
DWG/DXFЦ͝⮴ϋ㘭ъ㷛ѐ䔱
㵼䒜喍䓃⮴⼻⮴̰㝜㘭䘭ъѐ䔱PCschematic ELautomation͝Ȣ喍䃨㘭/ԑΏЕ㷛㘭ѐ䔱喍㻱19䶥ĆDWG/DXF䒜䃮㒞ćȢ
䓃PCschematic ELautomation̽㘭⤶⮴䆑喍䃞䓃Ć◨ćȢPCschematic ELautomation̽㘭⤶䊵䓷͔䛼⮴āā℄㏯⮴䪯Ȣ
䓃䲒㺱䓃䲒喍䃞ҌͪOLE䆑PCschematic ELautomation䃮䃑͝Ȣ⮴OLE䆑PCschematic ELautomation䃮䃑㏿⿻ζ䔎喍䗓
5
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
AutoCAD͝喍Ώъ㜚PCschematic ELautomation͝Ȣ䔉䲒⮴喍㻱͝⮴Ć⼻Ц/OLE䆑ЦćȢ䓃DWG/DXFЦ҅⫁䬞喍䄧㖄㈫⮴☝㏯Ȣ
䓃DWG/DXFЦ
̹̽⮴∅PCschematic ELautomation͝䓃DWG/DXFЦ喛
a喊Е̰͚DWG/DXFЦҌ̰͚ͪ䃮䃑⮴āā㻱11䶥Ć䒜DWG/DXFЦ⮴Ҍ䓷⼻ćb喊䕊䓷䶥䲒㤌䶥䲒㤌⮴䃮䃑͝䓃䶥䲒㤌
DWG/DXFЦāā㻱21䶥Ć⮴䃮䃑͝䓃DWG/DXFЦćc喊ЕDWG/DXFЦҌ̰͚ͪざ䓃喍♦䃮䃑͝䔉͚ざ㵼Ҍāā
㻱22䶥ĆDWG/DXFЦҌͪざ䓃ć䓃DWG/DXFЦ⮴Ҍ
䓃DWG/DXFЦ喍䄳̰̻喍ү䰰㺱⮴Ȣ
DWG/DXF䒜䃮㒞
DWG/DXF䒜䃮㒞䄍͝喍Е䄳䒜Ц喍Е⮴䒜Ȣ䒜䃮㒞䔉䘘䔠ζ䄍̽͝ギ䔹䶩͝⮴䃮㒞Ȣ
【㞲䔠ζ
āā䔹䓃䓃
āā㘭䓃DWG/DXFЦ
āāDWG/DXF䒜䃮㒞䄍͝⮴䧞āāギ䶩䓩⪉⮴⾪䬤āāギ䶩喛⩘⼻āāギ䶩喛䷌㞢āāギ䶩喛㏯
āāギ䶩喛喉喊āāギ䶩喛āāギ䶩喛āāギ䶩喛䭴āāギ䶩喛喉喊āāギ䶩喛倈㏗
āāξ䒜DWG/DXFЦҌ䒜Ц⮴䄖㏶ԑ喍㻱11䶥Ć䒜DWG/DXFЦ⮴Ҍ䓷⼻ć14䶥Ć㑆䓁䒜ЦćȢ
6
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䔹䓃䓃
DWG/DXF䒜䃮㒞䄍⮴̺㼂喍Е䔹㑆䓁䒜䃮㒞
PCschematic ELautomation䓃Ц⮴䃮㒞喍㔵㑆䓁
ϾPCschematic ELautomation䓃ͪDWG/DXFЦ⮴䃮㒞Ȣ
䓃䓃䃮㒞Ⱘς⠜⿻⮴
䶫䓃䔈䓃䃮㒞喍䔉͔̻ͪ̽㘭ү⩘Ⱘ⮴䃮㒞Ȣ℄喍Е䔹DWG/DXFЦ⮴͔㏯DOTHIDDEN䒜ͪPCschematic ELautomation͝⮴㏯2ȢѶ喍䓃䒜喍⼻̽ⴕ䖃Pcschematic ELautomation͝⮴㏯2䒜ͪDOT䔈HIDDENȢₔ喍䓃䓃䃮㒞⮴Ⱘς⠜⿻㺱⮴Ȣ䓃DWG/DXFЦ
【㞲ͫ㺱䔠ζDWG/DXFЦ⮴䓃Ȣ
āāξϾPcschematic ELautomation䓃ͪDWG/DXFЦ⮴䄖㏶喍㻱62䶥ĆϾPcschematic ELautomation䓃DWG/DXFЦćȢ
㘭䓃DWG/DXFЦ
DWG/DXF䒜䃮㒞䄍͝喍Е⣠͔ㆫ⮴ギ喛䒜䃮㒞
1喊⩘ξ㔫䄁/䒜⮴ギ喛℄䃮㒞DWG/DXFЦ͝⮴̰䷌㞢Pcschematic
ELautomation䃮䃑͝⮴̰䷌㞢䒜喍㔵Ⱘ⮴㏯䒜喍㔵䒜喍㔵Ͼ̰͚̰͚ѐ䔱䆑Ȣ
2喊⩘ξ㘭ѐ䔱/⮴ギ喛℄䔉䛼Еϋ㷛䒜ͪPCschematic
ELautomation䃮䃑͝⮴ϋざㆫ喍㔵DWG/DXFЦ͝⮴ϋ㷛䒜ͪPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴ϋざȢ
̰㝜⮴㔫䄁䒜䔹䶩㘭䒜䔹䶩ξ̽ギ䶩⮴䃮㒞喍䔉䘘⮴䔠Ȣ
DWG/DXF䒜䃮㒞䄍͝⮴䧞
䄍̻͝䧞喛
䧞喛䬝◩䔉䛼喍ъ䬝DWG/DXF䒜䃮㒞䄍Ȣ䒜䃮㒞
⮴̽ъ㷛ԍȢ䧞喛◩䔉䛼喍ъ̰͚⮴䒜ЦȢ
7
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䧞喛◩䔉䛼喍ъ̰͚⮴䒜ЦȢ
䧞喛ԍͪ◩䔉䛼喍ъԍ䒜Ц͝⮴䃮㒞Ȣ
䧞喛◩䔉䛼喍ъϾ⮴DWG/DXFЦ⮴āā㻱14䶥Ć㑆䓁䒜ЦćȢ
ギ䶩⮴䓩⪉⮴⾪䬤
䄍⮴䓩䰰㺱⮴⾪䬤喍Е呐⪉ギ䄍͝䬤⮴㏯̺喍♦㏯喍䄳Ⱘ⮴ѽ㒞Ȣ
ギ喛⩘⼻
ギ喛⩘⼻͝喍Е䒜⮴⩘䃮㒞Ȣ⩘⼻
Ͼ⩥⅄⩘⼻⮴DWG/DXFЦギ喛⩘⼻͝喍Е䔹̽ㆫ⮴AutoCADЦȢ䔉͚ͪDWG/DXFЦ⮴⩘⼻AutoCADЦ⮴䄤̰̽⮴Ȣ
Еͪ䒜⼻䉝Π⮴Ц喍䔉ЕϾ⮴⩥⅄⩘⼻䒜AutoCADЦȢ䄧㖄㈫DpS CAD͝ApSЕζ㼓㏶㞲Ȣ
̰͚䃮䃑䶥䲒⮴Ц
DWG/DXFЦ̰͚䃮䃑䶥䲒喍䔹̰͚䃮䃑䶥䲒⮴ЦȢ̰͚ЦⰞ͝⮴䶥䲒Ҍ̰͚ͪ䃮䃑̰͚ЦⰞ͝⮴䶥䲒Ҍ̰͚ͪ䃮䃑
AutoCAD㘭䃮䃑⮴̰͚䶥䲒Ҍ̰͚ͪЦ⤶喍㔼PCschematic ELautomationЕ⤶̰͚Ц͝⮴䃮䃑䶥䲒Ȣ
8
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
ₔ喍⮴AutoCADЦҌ̰͚ͪЦ͝⮴̰͚䃮䃑ԍ喍Еāā䕊䓷䒜PCschematic ELautomationāā㜚̰͚PCschematic ELautomation䃮䃑͝㒞䔉ϋЦȢ
㺱Ҍ䔉ϋ喍䄧䔹Ц͝⮴ЦҌ̰͚ͪ䃮䃑Ȣ
Ц͝⮴䶥ⴱ
䒜䓷⼻͝喍DWG/DFXЦ⮴Ц㷛ҌͪPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴䶥ⴱ喉䶥䲒⼠喊ȢЦͪABC12喍䃮䃑͝⮴䶥䲒⼠ͪⰨΏͪABC12Ȣ䔹ζЦ͝⮴䶥ⴱ喍⼻ъϾЦ͝䲒⮴喍МҌͪ䶥ⴱȢЦͪABC12喍䃮䃑͝⮴䶥䲒⼠ͪ12Ȣ
䒜㏯ͪ⩥⅄㏯
䔹䒜㏯ͪ⩥⅄㏯喍DWG/DXFЦ͝⮴㏯䘭ъPCschematic ELautomation 䃮䃑͝䒜ͪ㏯Ȣ
䒜ү⩘⮴ざ
䒜䓷⼻͝喍ЕAutoCADЦ͝⮴ͪ⮴PCschematic ELautomation䃮䃑͝䶴⮴ざȢ
⼻䒜䓷⼻͝䕷̰͚喍ъ䔉͚ξざ͝Ȣξざ喍͝⮴ざъ⮴PCschematic ELautomation䃮䃑͝Ȣ͝⇑喍ъξ䔉͚㔼̰͚ざȢ
㺱ү⩘䔉䶩㘭喍䔹͝ざ͝⮴ざ䶫AutoCADЦ͝⮴Ⱘ⮴⼠Ȣ
䔈䶫䔉ϋ➩₺⮴PCschematic ELautomationざξϋЦ͝Ȣ
ϰՉ䔉͚㘭㺱⮴喠⼻䒜⇑㜚ざ̺䔎◩喍㔵̰͚㏯〟̻⮴䔎◩⮴I/O⟦䃮㒞ͪ䓃喍䔉͚㘭㺱⮴Ȣ䒜DWG/DXFЦ喍̰ϋざ⇑㷛䔎◩āā㔵䔎◩⮴ѽ㒞̽ₓȢ䔉䔉ϋざ⮴䓩ъͤ㏯䃠Ȣ
ざ⮴ѽ㒞◩䒜ざ䓩⮴≿㻸≿㻸䧞喍◩ざ⮴≿㻸Ц喍◩䃔䃔喍Е䔹͝䰰㺱⮴ざȢ䃔
ざ͝ざ䒜DWG/DXFЦ喍㺱ͪЦ̰͚͝⮴̰͚Ⱘ⮴ざ喍Е̻ₕ俔喛
1喊◩ざざ䧞ざ㤌ざざ㤌䧞ざ㤌2喊ざ㤌ざ㤌䄍͝喛◩䃮䃑ざざ㤌䃮䃑ざ䧞喍◩ざ喍◩ざ䃮䃑ざざ䧞ざ
9
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
D◩䔉䛼E◩ざF◩䔉䛼
3喊ざ㑆䓁ざ㑆䓁⿇͝喛䄳ざ喍ԍざЦ͝喍䔹Цざ㑆䓁
Ц=>䬝4喊ざ㤌ざ㤌⿇͝喛◩⊸ざ㤌⊸āā̽䔹ざ⊸䃮䃑͝⮴ざ䛽䔉͚䓷⼻Ȣ䔉ϋ㺱⮴Ȣ
ギ喛䷌㞢
ギ喛䷌㞢䷌㞢䔹䶩͝喍Е䷌㞢
DWG/DXFЦ͝⮴䷌㞢҅䒜ͪPCschematic ELautomation͝Ⱘ⮴̽䷌㞢Ȣ
10
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
PCschematic ELautomation͝⮴䷌㞢䒜͝⮴䷌㞢䒜
PCschematic ELautomation͝喍̰͚䆑ㆫ䘭Ⱘ⮴䷌㞢Гⴱ喍Мζ䆑⮴䷌㞢㏯Ȣ
℄喍̺䲒⮴ギ͝喍ЕAutoCAD͝⮴䷌㞢7䒜ͪPCschematic ELautomation͝⮴䷌㞢0Ȣ
⌫喍䮔㑆䓁
◩̺䲒䄍͝⮴㏯喍◩㑆䓁㑆䓁喍Е㏯⮴䃮㒞Ȣ㑆䓁
◩䮔喍䔹͝⮴㏯ъ㷛䮔Ȣ◩⌫喍ъ⌫̰⮴㏯喍Еͪ䓃⮴ԑȢ
PCschematic ELautomation͝䷌㞢⮴⼠
PCschematic ELautomation͝Еⰻ̻⮴䷌㞢䔹䶩喛
Гⴱ䷌㞢Гⴱ䷌㞢0吁㞢1㏒㞢2㐯㞢3叴㞢4㨍㞢5∻㏒6䲂㞢7⮭㞢8≵㏒㞢9≵㐯㞢10ḅ㞢11≵㨍㞢10≵∻㏒11
≵䲂㞢
14
̽
㶘1喛PCschematic ELautomation͝⮴䷌㞢Гⴱ
ざ䷌㞢ͪ
䔹ざ䷌㞢ͪ喍Е䓃̰䷌㞢喍үPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴ざ䘭ү⩘̰䷌㞢āā℄吁㞢Ȣ
䃮䃑䷌㞢ͪ
䔹䃮䃑䷌㞢ͪ喍Е䓃̰䷌㞢喍үPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴㏯喍䘭ү⩘̰䷌㞢Ȣ
11
㜚䒜䆑ㆫͪլ
̰ϋギ䔹䶩⮴̻喍ξ̰͚⠜⮴䆑ㆫ喍Е䔹Ц/䃮䃑㏨͝⮴䒜ͪլȢ
䔉ϋ䃮㒞䔲⩘ξ䓃PCschematic ELautomationȢ
ギ喛㏯
ギ㏯㏯͝喍㏯ЕDWG/DXFЦ͝⮴㏯҅䒜ͪPCschematic ELautomation⮴̽㏯Ȣ
㏯䃮㒞
㺱㏯⮴⼠喍㔵㏯㺱䒜⮴䆑喍◩㑆䓁㑆䓁Ȣ㑆䓁䔉Е㑆䓁㏯⮴Ȣ
仆喍Е㑆䓁⩘⼻喍♦PCschematic ELautomationȢ
ξPCschematic ELautomation͝⮴̰͚䆑ㆫ喍䘭̰͚㑆ⴱГ㶘⮴䷌㞢㏯Ȣξ䔉ϋ㑆ⴱ⮴喍㻱35䶥ĆPCschematic ELautomation͝⮴㏯ćȢ
䮔⌫㺱䮔̰㏯喍Е◩㏯喍◩䮔䮔䧞Ȣ䮔◩⌫⌫䧞Е⌫㏯Ȣ⌫PCschematic ELautomation͝⮴㏯PCschematic ELautomation̻㏯喛
12
Гⴱ㏯Гⴱ㏯0㏯1㮊㏯2◩
3㮊㏯◩4㮊㏯◩◩5㮊㏯◩◩◩6㮊㏯㮊㏯◩7㮊㏯㮊㏯◩◩8㮊㏯㮊㏯◩◩◩9
ⴝ㏯⃥◩14㇇㏯15⾪㇇㏯21
Ⱔ㇇㏯
22
Ⅴ㇇㏯
㶘2喛PCschematic ELautomation͝㏯⮴Гⴱ
ざ㏯ͪ
䔹ざ㏯ͪ喍Е䓃̰͚㏯喍үPCschematicELautomation䃮䃑͝⮴ざ䘭ү⩘̰㏯āā℄㏯Ȣ
䃮䃑㏯ͪ
䔹䃮䃑㏯ͪ喍Е䓃̰㏯喍үPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴㏯䘭ү⩘̰㏯Ȣ
ギ喛喉喊
ギ喛喉喊͝喍ЕDWG/DXFЦ͝➩⮴͝⮴㷛㒞PCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴̰͝Ȣ̽⮴⩡̽⮴Г㶘Ȣ
䒜Ц͝⌫̰͚
㺱Ͼ⮴͝⼫̰͚䄍⮴䓩喍Е◩⮴⼠喍♦䄍⮴䓩Ȣ䔉ъ̰͚喍Еͪ䔹̰͚Ȣ
13
Ͼ䓩䓩
ざͪ
◩ざͪ喍լ䃮ͪ0Ȣ
䔉⮴㐃喍⮴ざ䘭ъ㷛㒞PCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴0Ȣ䃮䃑ͪ
㺱㒞⮴䃮䃑㏨PCschematic ELautomation䃮䃑̰͚͝⮴͝喍Е◩䃮䃑ͪ喍䓃Ⱘ⮴⮴⼠ȢPCschematic ELautomation͝⮴0
䄧∘喍PCschematic ELautomation͝⮴0Ȣ
㒞PCschematic ELautomation͝⮴0喍̽㘭䔋㵼ҌȢ
DWG/DXFЦ⮴0͝㒞ζ喍䶫㷛䒜PCschematic ELautomation䃮䃑⮴1喉喊Ȣ喍̽㘭͝⮴䆑㵼ҌȢ
ギ喛
ギ:͝喍ЕDWG/DXFЦ͝⮴➩䒜ͪPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴Ȣ
14
℄喍䰰㺱DWG/DXFЦ͝⮴Ć%%dć䒜ͪPCschematic ELautomation䃮䃑͝
⮴➩ざĆ嘶ā喍Еギ喛͝Еāā㻱̺Ȣ⌫喍䮔㑆䓁
Е⌫喍䮔㑆䓁Ȣ㻱32䶥Ć⌫喍䮔㑆䓁ć͝⮴䔠Ȣ
ギ喛
䒜DWG/DXFЦ喍Ц͝⮴ъ䒜ͪPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴ざȢ
㺱䔉͚➩₺⮴㘭⩘PCschematic ELautomation̽͝⮴ざㆫ̺喍Еͪ̽⮴ざⰨ⮴ざㆫȢ҃⮴Ҍギ喛͝喛
◩䔉䛼̻Еⰻ䘘㔵䄍ΏЕ
ⰻ⮴͝⮴
āā㻱14䶥Ć㑆䓁䒜Цć⮴䔠āāЕ䄍⮴䓩ⰻϋξ⮴͝ȢЕ䔉ϋ䒜ъ䒜ͪPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴҅ざㆫȢ䄍䓩◩⮴⼠喍䄍䓩⮴Ȣ
䄍䓩̰͚⮴⼠ͪ■㞢喍ͪₔ⼠㏿㒞ζ䄍䓩⮴Ȣ
㺱ⰻ䄍̻䲒⮴䘘喍Е䓩⮴␁Ȣ
̺䲒⮴һ͝䒜15
̺䲒⮴һ͝喍Еⰻ喛
āā220S㷛⮴ざㆫͪ㐗⩥喍ₔPCschematic ELautomation䃮䃑͝喍
⮴̻ъ㜚⣠㔳/㼖◩㶘Ȣāā240S㷛⮴ざㆫͪ喍ₔPCschematic ELautomation䃮䃑͝喍
⮴䓩ъ㜚⣠̰͚㐗⩥⮴㔳Ȣāā6S㷛⮴ざㆫͪ㏯〟喍ₔPCschematic ELautomation䃮䃑͝喍
ъ㜚⣠㏯〟⌵㏯〟㒞͝Ȣ
Ҍͪ㐈ὑ⮴āā◨⮴ギ䶩⮴̻喍ΏЕ̰͚̰͚ͪ㐈ὑ喍㔵◨Ȣ◨喍ъ㷛䒜ͪ䶥䲒̺⮴㏯喍Ȣ
Ć⪕ć➩⮴ざ䔹⪕喍ざ⮴⩥⅄⟦䘭ₔPCschematic ELautomation䃮䃑͝㜚⊸Ȣ䔉Еざ䶩Ⱎざ䶩Ⱎ䄍͝⮴Ẳ㺱ざ䶩ⰞẲ㺱ギ䶩͝ȢẲ㺱ₔざ⌵⩥⅄⌵͝䘭̽ъȢ
䒜䓷⼻͝䮔⮴ざ䔹䮔ざ喍ざъЦ䒜㷛㜚䮔Ȣ
䔉͚䔹䶩ЕDWG/DXFЦͪざ⮴䔎◩⩘Ȣͪ䔉ϋ䔎◩ъPCschematic ELautomation͝㜚喍М䄕Ͼ䃮䃑Ц͝䮔Ȣāā䄧㔳53䶥Ć⣟䃑ćȢ
͚͝⮴
◩䄍䓩⮴喍䔉ϋъ䄍⮴̻Ȣ
āāξ⮴喍㻱46䶥Ćギ喛䭴ćȢ
16
ギ喛䭴
ギ喛䭴͝喍ЕPCschematic ELautomation͝ϋㆫAutoCADЦ̽͝⮴Ȣ
㒞$XWR&$'͝⮴⮴҃⮴Ҍₕ俔喍42䶥Ćギ喛ć͝䔠⮴̰Ȣ
␁喍Е䄍䓩ⰻ̽⮴ㆫȢ
̽⮴
̽⮴Е喛āāざ䶩Ⱎ͝⮴āā䔎⮴āā㈫㐏
̺䲒⮴һ͝䒜
̺䲒⮴һ͝喍Еⰻ喛
āāBET1ҌͪPCschematic ELautomation䃮䃑̰͚͝ざ⮴ざȢāāUTTAG1Ҍͪざ⮴䔎Ȣξ̰͚䔎喍⼻䕷AutoCAD
Ц͝⮴̰͚喍ъ㜚ざ̺䔎◩Ȣ
āāC10Ҍͪ䃮䃑喍⼻ъ㜚̰͚ͪC10⮴䃮䃑⮴
Ȣ䔉͚Е䃮䃑䃮䃑䄍͝Ȣ䃮䃑
17
AutoCADЦ͝⮴ͪ
̰ϋAutoCAD喍AutoCAD͝㒞喍ъͪȢ䔉䒜ъ䒜ͪȢ
ギ喛喉喊
ギ喛喉喊͝喍ЕAutoCADЦ͝⮴ϋ̽⮴⮴㺱㉐喉䆑喊Ȣギ喛喉喊䒜ϋ⩥⅄⩘⼻ъȢ
ͪϋ⩥⅄⩘⼻ъ̽⮴̺㒞̽⮴䆑ㆫȢ䔉͚ギ䶩䒜ϋ⩥⅄⩘⼻⩫⮴AutoCADЦъȢ䔉͚ギ䶩ₓ㷵̽ъȢ
DWG/DXFЦ̽͝⮴̺̽ㆫ⮴ԑ喍⼻Е䔉ϋԑ喍М㘭⌫PCschematic ELautomation䃮䃑͝Ⱘ⮴䆑̺āā℄喍ざ喍䔎ざㆫȢ
㏯㑆喍ъPCschematic ELautomation䃮䃑͝㜚㏯㑆ざ喍㒞ₓ⮴㏯̺Ȣ
㔵喍AutoCADЦ⮴㏯〟喍⼻ъ㜚PCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴䔉͚̺Ⱘ⮴ͪㆫͪ㏯〟⮴ざȢ㔵喍㐈ὑ㒞喍䔉͚̺⮴䘭ͪPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴̰͚㐈ὑȢ
㘭ѐ䔱⩥䌟18
͝⩥䌟喍МΏЕҌͪ⩥䌟ѐ䔱PCschematic ELautomation䃮䃑͝āā䰰㺱喍Еギ䶩䃮㒞䃮㒞=>䶥䲒=>㔳͝Е䄳Ȣ㔳
䮔̰͚⮴⼠䮔喍䔉͚͝⮴䘭̽ъPCschematic ELautomation䃮䃑͝Ȣ
Ć1ć㒞䔉䛼⮴喍䘭㜚㒞PCschematic ELautomation䃮䃑⮴1Ȣ
ギ喛倈㏗
䄍͝⮴̰͚ギ䶩喍ギ喛倈㏗倈㏗Ȣ倈㏗
䔉䛼ЕҌ̻䃮㒞喛
䓃℄һ
㺱䒜䓷⼻͝㑙DWG/DXFЦ喍Е䓃℄һ͝㑙℄һ喍℄1:10Ȣ㏯
㏯⮴̻喍Е͔䶩䔹喛
⣟䃑ͪPCschematic ELautomationъ㜚㒞䔎◩喍ₔDWG/DXFЦ͝䔎◩喍МϾЦ͝䮔Ȣⴕ䖃䔎◩Еāā℄7㔵13͚㏯⃥⩫⮴喍Е䔉䛼Ȣ
䔉⼻ъ㜚䮔Е7㔵13͚㏯⃥⩫⮴㏯Ȣ
19
䔉ϋ䔎◩䃮䃑͝Ҍͪざ喍䗓Е44䶥Ć䒜䓷⼻͝䮔⮴ざć͝⮴䔠Е䮔Ȣ
ͪ㮊㏯喍䔎◩䃮㒞ͪ䘘䔹ͪ㮊㏯喍䔎◩䃮㒞ͪ䘘喍㏯〟䔎㮊㏯喍М⮴䔎◩ъ㜚㷛䃮㒞ͪIO喉䓃䓃喊⟦ͪ䓃Ȣ
̻喍Е̻䔹䶩喛
ԑ㔳䔉͚䓃喍䔉͚ъҌͪ㐰䃮䃑͝⮴ԑ㔳͝Ȣ℄喍䓃䶥䲒喍䔉͚ъ㒞ԑ㔳⮴䲒Ȣ
䄁㼓㜚⩡͝⮴㔳䔹䄁㼓㜚⩡͝⮴㔳喍⼻ъDWG/DXFЦ͝⮴㜚⩡ͪ㔳Ȣ
͝⣠ζ㔳āā䔉䄤喍ざĆ=ć/Ć+ćāāМъҌͪ㔳PCschematic ELautomation䃮䃑͝Ȣ
ざ͝喍䔉Ɒ㔳ъϾざ䮔喍♦Ҍͪざ⮴㔳喍㘭⌫ざ̺Ȣ
䶥䲒̺⮴̰͚㜚⩡͝㔳喍䔉͚ъϾ䶥䲒͝䮔喍♦Ҍͪ䶥䲒⮴㔳㷛㜚⌫Ȣ
䄁㼓Ć-ć喉䉏⮴喊Ҍͪ䶥ⴱϋ⩥⅄⩘⼻͝喍ざĆ-ć喉䉏⮴喊㷛⩘ξざ͝Г㶘䶥䲒⮴⼠Ȣ℄喍Ц͝䶥䲒10̺⮴ざ-K1喍Ɒざͪ10K1ȢⰨ喍䶥䲒11̺⮴-K1喍Ɒざͪ11K1Ȣ
䔹䄁㼓Ć-ć喉䉏⮴喊Ҍͪ䶥ⴱ喍䒜䓷⼻͝喍䔉͔͚㐗⩥㏯⮴⼠㜚㷛ͪ10K111K1Ȣ
/倈℄⢷倈⮴℄⢷Е䮿҃⮴̽㔼̽Ȣ
DWG/DXFЦ͝⮴䒜ͪPCschematic ELautomation͝⮴喍䰰㺱倈⮴℄⢷Ȣ℄喍䔉Е䖯䒜䓷⼻͝⾪䬤㔼㺶Ⰶ䃮䃑͝⮴ざ⮴Ȣ
倈⮴℄⢷Е/倈℄⢷͝Ȣ͔͚㈫㐏ү⩘̽⮴҃喍䰰㺱䔉䛼䄳Ȣ
20
ざ
ざ̻喍ЕЕ̻䔹喛
шざ̰ϋ⮴㔳◩喉0,0喊喍⮴䌍⻫䔌Ȣ䔹шざ喍㔳◩ъ㒞ざ̺Ȣ
◨喉䲎ざ喊䔹◨喉䲎ざ喊喍DWG/DXFЦ͝⮴䘭ъ䒜ͪPCschematic ELautomation䃮䃑͝⮴㏯喍Ȣ䔉喍䃮䃑̽͝ざȢ
⮴䃮䃑͝䓃DWG/DXFЦ
̰͚PCschematic ELautomation䃮䃑喍䓃̰͚DWG/DXFЦ喍ЕЕ̻ₕ俔喛1喊◩䶥䲒㤌䶥䲒㤌䧞䶥䲒㤌
2喊䶥䲒㤌䶥䲒㤌͝喛◩㺱Ц⮴喍◩䶥䲒㤌āā㔵◩⌫⌫䃮䃑⮴⌫
䶥䲒Ȣāāξ䶥䲒㤌䶥䲒㤌⮴喍䶥䲒㤌㻱PCschematic ELautomation͝⮴Ć䶥䲒㤌ć̰㞲Ȣ
3喊䶥䲒㘭䶥䲒㘭䄍͝喛◩䶥䲒㘭
/䃮䃑Ц喍◩䃔䃔21
4喊䄍͝喛◩Ц⮴Ц喍䔹
ЦㆫͪAcadЦ喉*.dwg喊DxfЦ喉*.dxf喊喍◩䰰㺱⮴Ц喍◩Ȣāā̽⛏҅Ц
Цㆫ喍䄧䬵䄫PCschematic ELautomation͝ĆЦ/䃮䃑ć̰㞲⮴
5喊⣠̰͚⮴䄍喛䔹̰͚䒜Ц喍◩6喊䛽ざ䛽ざ䄍͝喛䛽ざ
䔹䰰㺱⮴䃮㒞āā㻱PCschematic ELautomation͝Ć㘭ć̰㞲⮴āā喍◩䃔䃔
͚DWG/DXFЦ7喊⣠㏿ζDWG/DXFЦ喍㔼̈́Ͻ♦䶥䲒㤌䶥䲒㤌͝Ȣ䶥䲒㤌㠕䰰㺱DWG/DXFЦ喍Е䛽⮴ₕ俔Ȣ8喊Ц⮴Ҍ喛◩䃔䃔喍⻫䶥䲒㤌䃔
䶥䲒㤌ү⩘DWG/DXF䒜䃮㒞
䓃⮴䃮䃑喍ΏЕү⩘DWG/DXF䒜䃮㒞喍䄳ү⩘⮴䒜䒜䃮㒞
Ц喍㻱11䶥Ć䒜DWG/DXFЦ⮴Ҍ䓷⼻ćȢDWG/DXFЦҌͪざ䓃
ΏЕDWG/DXFЦҌͪざ䓃Ȣ䔉⮴ЕҌ̰͚ͪざ⼫Ȣ
䔉̽ъͪ䄟Ҍ㔼Ȣ
㺱DWG/DXFЦҌͪざ䓃喍ЕЕ̻ₕ俔喛
1喊◩ざざ䧞喍◩ざ㤌ざざ㤌䧞ざ㤌2喊ざ㤌ざ㤌䄍͝喛◩̰͚ざざ㤌̰͚ざ3喊ざ㑆䓁ざ㑆䓁͝喛◩ざ㑆䓁䧞
4喊䄍͝喛
Цㆫ䔹AcadЦ喉*.dwg喊DxfЦ喉*.dxf喊喍Ⱘ⮴Ц喍◩5喊䒜Ц䒜Ц䄍͝喛䔹䰰㺱⮴䒜Ц喍◩䒜Ц
6喊⣠DWG/DXFЦ㷛ざ㑆䓁ざ㑆䓁͝喛䰰㺱喍ЕҌⰨ⮴䄳喍䔹ざ㑆䓁
Ц=>ͪ7喊ざ䃮㒞ざ䃮㒞䄍͝喛ざ⮴ざ䃮㒞āā㻱ざ䃮㒞
PCschematic ELautomation͝Ćԍざć̰㞲⮴䔠āā◩䃔䃔8喊ͪͪ䄍͝喛㐉ざ̰͚⼠喍䔹㺱ԍ͚Ц͝喍◩ԍͪԍ9喊ざ㑆䓁ざ㑆䓁͝喛䔹Цざ㑆䓁Ц=>䬝āā⻫ざ㑆䓁䬝ざ㑆䓁10喊ざ㤌ざ㤌䄍͝喛ざъざ㤌11喊◩䃔䃔喍䃔⮴Ҍ̰͚ͪざъѽξ㏯͝Ȣ䃮䃑͝㺱㒞ざ
⮴◩Ȣ
22
䄧∘喍⼻ъ㜚̻㼂㒞̰͚㔳◩喍̰͚Ώъ̰͚㔳◩Ȣざ̰͚ₓざ喍㔳◩Ȣāā喍㻱PCschematic ELautomation͝Ćざㆫć̰㞲⮴䔠Ȣ
㺱㑆䓁⮴ざāāԍざ͝āāЕざ㤌ざ㤌͝䔹㑆䓁ざ㤌㑆䓁Ȣ㑆䓁䔉Еₓ⮴ざ̰㑆䓁ԍȢ
āāξざҌ⮴喍㻱PCschematic ELautomation͝Ćざć̰㞲⮴䔠Ȣξ҅㑆䓁ざ⮴喍㻱PCschematic ELautomation͝Ćざć̰㞲⮴Ȣ
ϾPCschematicELautomation䓃ͪDWG/DXFЦ
䓃DWG/DXF̽㘭⤶⮴䆑喍PCschematicELautomationъү⩘Е㷛DWG/DXF䃶⮴䆑Ȣ
⩥⅄➩̽㘭䕊䓷DWG/DXFѐ䔱Ȣₔ⩥⅄㏯喉㏯喊ъ㷛䓃ͪĆグ⮴㏯ćȢϾPCschematic ELautomation䓃DWG/DXFЦ喍Е͔͚䔹䶩喛
1喊̰͚䃮䃑ҌͪDWG/DXFЦ䓃āā㻱62䶥Ć䃮䃑ҌͪDWG/DXFЦ䓃2喊̰͚ざҌͪDWG/DXFЦ䓃āā㻱65䶥ĆざҌͪDWG/DXFЦ䓃ćāā䄧㔳66䶥Ć䓃DWG/DXFЦ⮴䒜䃮㒞ćȢ䃮䃑ҌͪDWG/DXFЦ䓃
㺱̰͚PCschematic ELautomation䃮䃑䓃ͪDWG/DXFЦ喍ЕЕ̻ₕ俔喛1喊䔹ЦЦ=>ͪ喉㻱ͪ
PCschematic ELautomation͝Ćԍ䃮䃑/Цć喊喍Цㆫ䃮㒞ͪAcadЦ喉*.dwg喊DxfЦ喉*.dxf喊喍䓃Ц喍◩ԍԍ2喊⣠䔋䓃䓃PCschematic ELautomation䃮䃑䄍喛䃮䃑
䔹㺱䒜
⮴❸
23
䮔ζЕ䔹㺱䓃̰͚❸喍䔈ЕЕ̻䔹䶩喛
䔹䶩㐃
̰͚䶥䲒̰䃮䃑͝⮴̰䶥䘭䓃̰͚ͪ⠜⮴ЦȢ͚Ц
̰͚䶥䲒̰䃮䃑͝⮴̰͚䶥䲒㷛ԍ̰͚ͪ⠜⮴Ȣ䔉喍̰Е䃮䃑⮴䘘ԍ̰͚Ц͝Ȣ͚Ц3&VFKHPDWLF(/DXWRPDWLRQ䃮䃑喍䔉ϋъ㷛Ȣ䶥䲒䓃䃮䃑⮴䶥䲒Ȣ䶥䲒䓃䃮䃑⮴䶥䲒͝㷛䔹͝⮴Ȣ
Е䄍⮴̻䔹̽⮴Ȣ
䔹͝䔉͚䔹䶩喍Е䔹㺱◨͚喍♦䓃Ȣ
䶥䲒℄Е䓃̰͚⮴⤶Ȣ◨
㶘':*';)䓃
䔹䰰㺱⮴䃮㒞喍◩䃔䃔Ȣ䃔
3喊䒜Ц䒜Ц䄍͝喛䔹䰰㺱⮴䒜Ц喍◩䒜Ц䃮䃑⮴䔹͝䘘⣠ъЕDWG/DXFԍȢ
䓃ү⩘DWG/DXF䒜䃮㒞
䓃ͪDWG/DXF喍ΏЕү⩘DWG/DXF䒜䃮㒞喍㻱䒜䃮㒞11䶥Ć䒜DWG/DXFЦ⮴Ҍ䓷⼻ćȢざҌͪDWG/DXFЦ䓃
ΏЕざԍͪDWG/DXFЦ喛
1喊◩ざざ䧞喍◩ざ㤌ざざ㤌䧞āāү⩘䩞ざ㤌[F8] 2喊ざざ㤌͝喛㺱ԍͪ㤌DWG/DXFЦ⮴ざ喍◩喍◩㑆䓁ざ㑆䓁ざ3喊ざ㑆䓁ざ㑆䓁͝喛䔹Цざ㑆䓁Ц=>ͪ4喊ざ䃮㒞ざ䃮㒞䄍͝喛◩䃔ざ䃮㒞
䃔5喊ͪͪ䄍͝喛Цㆫ䃮㒞ͪͪ
AcadЦ喉*.dwg喊DxfЦ喉*.dxf喊喍䓃Ц喍◩ԍԍ6喊䒜Ц䒜Ц䄍͝喛䔹䒜Ц喍◩䒜Ц7喊ざ㑆䓁ざ㑆䓁͝喛䔹Цざ㑆䓁Ц=>䬝āā⻫ざ㑆䓁䬝ざ㑆䓁8喊ざ㤌ざ㤌͝喛◩⊸ざ㤌⊸喍䔄䃮䃑⊸
24
āāξ҅㑆䓁ԍざ⮴喍㻱PCschematic ELautomation͝Ćざć̰㞲⮴Ȣ
䓃DWG/DXFЦ⮴䒜䃮㒞
ϾPCschematic ELautomation䓃ͪDWG/DXF喍̽䆑DWG/DXFЦ䓃PCschematic ELautomation͝⮴䔹䶩Ȣ
ₔ喍DWG/DXF䒜䃮㒞͝喍㘭ⰻギ䶩⮴̰䘘喛䒜䃮㒞
āāξ͚ギ䶩͝⮴҃䔹䶩⮴䔠喍㻱19䶥ĆDWG/DXF䒜䃮㒞ćȢ
25
ざЦ
PCschematic ELautomation͝喍Е㜚ͪざ喍㔵ͪ䃮䃑͝ү⩘⮴ざȢ
ざЦ
【㞲䔠ζ
āāざЦ͝āāざЦ͝⮴䃮㒞āāギ喛ざāāギ喛āāギ喛䶥䲒āāギ喛䄳
ざЦ͝
PCschematic ELautomation͝喍Е㜚⮴ざЦȢ
䔉Е̰͚ざ͝ざ⮴Ц喍ΏЕ䃮䃑͝ү⩘⮴ざ⮴ЦȢЕざ⮴喍ざ⌵̰喍⚗ざ⮴䷈Ȣāā喍䄧㔳81䶥Ȣ
ЦҌ̰͚ͪ⠜⿻⮴PCschematic ELautomation 䃮䃑喍ΏЕ㷛Ȣ
㺱ざЦ喍Е䔹=>ざЦȢざЦ
ざЦ͝⮴䃮㒞
⣠䔋ざЦざЦ䄍喍͝Е̻͚ギ䶩喛ざЦ
ギ㘭
䶥䲒ざ䔉䛼Е㺱ͪϋざҌざЦȢ(p. 73)䔉䛼Е㺱ざЦ͝ϋȢ(p. 76)䶥䲒
䔉䛼Е㺱ү⩘͚㐈ὑȢ
(p. 81)䄳
䔉䛼ЕざЦ͝⮴ѽ㒞喍Е͚
(p. 86)䶥䲒⮴ざⰞȢ㶘ざЦ͝⮴ギ䔹䶩
26
ギ䶩͝⮴㘭ъ̻䲒Е䔠Ȣ
Ц
ギ䶩͝ζ䰰㺱⮴䃮㒞喍Е䄍⮴䓩◩䃔䃔Ȣ䃔♦ъ̰͚⮴䃮䃑喍͝⮴ざЦȢざЦ⮴䃮䃑⣠ЕҌͪ䕊⮴PCschematic ELautomation䃮䃑Ȣ
ざ
ざЦ喍Еギ䶩ざざ͝㺱ϋざȢざ
㺱⮴ざ
ζ̰͚䃮䃑喍͝⮴ざざЦ͝喍Е◩䃮䃑͝⮴ざȢ
㺱ざЦ͚͝ざ͝⮴ざ喍◩ざ͝⮴ざ喍◩Ⱘ⮴ざȢ
䔹
䃮㒞
̰/⮴ざ喍Е⓰≫ギ䶩̻⮴ₔ䓷⮴ざ喍Ȣ
ギ䶩͝喍Е㺱Ц͝ϋȢ
27
ざЦ͝⮴䃮䃑䷈
䃮䃑䷈͝喍ЕЦ䃮䃑͝䃮䃑=>䷈⮴Ȣ䔉͚͝⮴ъ㷛Ц䃮䃑̰͝䶥⮴㐈ὑ͝ȢЕ㜚䓃喍Ͼ⌵͝ԑ̰ȢϾ͝喍Е䔹̻䲒⮴㶘͝⮴ȢΏЕ̰͚̺呐喍䃮䃑䷈Ȣ
̰͚̺͝呐喍ъ㷛呐̺̰⁑⪉䃮䃑䷈⮴ѽ㒞Ȣ䰰㺱Е⌫̰͚⾪ざȢ
呐⪉䃮䃑䷈喍ъ⣠̰͚喍⮴Ц䃮䃑͝喍䷈㷛⮴Ȣ
ζͪざざ⮴⼠ [SYMBOLLIBRARY] ざ/䌟ざ⮴⼠喍Е⮴䌟 [SYMBOLLIBRARYPATH] ̺̰⁑Ԟざ⮴ギ䶩ざざ͝喍ざ
[SYMBOLSMODIFIEDDATE] Ԟ䓷⮴ざ̻⮴
䃮䃑䷈䄍䃮㒞䃮㒞=>䃮䃑͝䃮䃑 [PROJECTTITLE]
⮴䃮䃑䷈͝⮴⼠
䃮䃑Ц䃮䃑Ц⼠ [PROJECTFILENAME] 䃮䃑⮴䌟䃮䃑Ц⮴䌟喍Ώ [PROJECTFULLPATH]
䃮䃑Ц
[DATE]
㶘5喛⮴䔹䶩
28
͚ざ͝⮴
⮴ざЦ͝喍̰͚ざ⮴̻喍䘭ъざ⮴⼠䷈Ȣ
喍Е͚ざ⮴̻喍㺱㒞⮴Ȣ
⓰≫ざ͝䌟ъ̰͚ざЦ͝⮴䌟ざ䷈̽͝䔎ざざЦ䷈喉䔠喊̽͝㘭䔎ざざ㻱 ざ̽͝㻱⮴ざ喍ъざЦ͝
Ȣ䬝ₔ䔹䶩喍ざ͝䃮㒞ͪ㻱⮴ざъȢ
䔎◩㻱ざ̽͝㻱⮴䔎◩喍ъざЦ͝
Ȣ䬝ₔ䔹䶩喍ざ͝䃮㒞ͪ㻱⮴䔎◩ъȢ
㶘6喛͚ざ͝⮴
⾪⮴
ざ͝⾪⮴喍㔼㺱ⰻ⮴㒞ѽ㒞喍Е⾪⮴ざ͝⾪⮴䔎◩͝һ喍ⰻМ⮴Ȣ
℄喍Еざ⮴䓃⼠喍䔎◩⮴䓃NNNNȢ
䶥䲒
㺱ざЦ͝ү⩘͚㐈ὑ喍Е◩䶥䲒䶥䲒ギȢₔ䔋䔉͚䄍喛䶥䲒
◩䔉䛼ъ㐈ὑ㶘29
⮴ざ㒞
㐈ὑāā⮴ざ㒞̻䲒āāЕ䔹ざЦ喍㺱ү⩘͚㐈ὑȢ
ざMISC͝喍Е̻⮴㐈ὑЕ⩘ざЦ͝喛
㐈ὑ⩘䕄
A3SYMDOC ざЦ⮴A3㏨ὑ喉A4㏨̺喊ȢざъЦ͝⚗ざ
ЦȢ
A4SYMDOC ざЦ⮴A4㏨ὑȢざъЦ͝⚗ざЦȢA4SYMDOC ざЦ⮴A4㏨ὑȢざъЦ͝⚗ざ䷈Ȣ
㶘7喛ざЦ͝⮴㐈ὑ
Еү⩘̰͝ὑ喍ΏЕ䃮䃑㜚⮴ὑȢ◩㐈ὑ⮴̻ポ喍ъү⩘⮴㐈ὑ㶘Ȣ
䓃㐈ὑ⮴⼠āā㔼̽◩䔹̰͚㐈ὑāā䗓䶫䓃㐈ὑ⮴䌟Ȣ
ү⩘㜚䃮䃑⮴㐈ὑͪざЦ䃮䃑ζ㜚⮴㐈ὑ喍䗓䶫㐈ὑ⮴㶘͝Ȣ䔹䃮㒞䃮㒞=>/ざ合䃔լ喍◩ざ合䃔լ㐈ὑ喍◩⌫⌫Ȣ䔋ざ㤌⌫ざ㤌喍͝◩䰰ざ㤌㺱⮴㐈ὑ喍◩䃔䃔Ȣ䃔⌫Е喍㘭ざЦざЦ͝䔹ȢざЦ
āāξ䔉ϋЕ҅㐈ὑ䲒⮴䄖㏶喍䄧㔳PCschematic ELautomationȢ
ざ⌵⮴㐈ὑ
䰰㺱̰͚ざ⌵喍Е䄍⮴ざ⌵ざ⌵͝⓰≫ざ⌵ざ⌵Ȣ℄喍䔉͚⌵Еざ㒞喍ざѽ㒞㔳べȢ
㐈ὑ̻⮴喍Е⌵㺱ү⩘̰͚㐈ὑȢ
◩㐈ὑ⮴̻ポ喍ъ⣠ざ⌵͝ү⩘⮴㐈ὑ㶘Ȣ䰰㺱⮴㐈ὑ̽͝喍Е◩呐䩞喍⣠̻䲒⮴䔹䶩喛
30
◩⌫ざ⌵㐈ὑ⌫ざ⌵㐈ὑ喍ъ⣠㐈ὑ㶘Ȣ⌫ざ⌵㐈ὑ
◩䰰㺱⮴㐈ὑ喍◩䃔䃔Ȣ䃔
◩ざ⌵㐈ὑざ⌵㐈ὑ喍ЕϾざ⌵͝Ⱘ⮴㐈ὑȢざ⌵㐈ὑ
㜚⮴㐈ὑξ҅䃮䃑㜚⮴㐈ὑ/⌵喍Е҅М㐈ὑ⌵͝喍䄧㔳PCschematic ELautomationȢāā㺱ͪざЦざ⌵䃮䃑㜚⮴㐈ὑ喍䗓䃞⮴㐈ὑ⵰̺Е㑆䓁Ȣ䔉ͪ䔉ϋ㐈ὑ͝Е➩₺⮴㷛ү⩘⮴Ȣ
Цζ⮴䃮㒞喍◩䃔喍ざЦȢ㻱71䶥ĆЦćȢ
䄳
㺱䶥䲒̺ざͻ䬤⮴⾪䬤喍Е◩䄳䄳ギ喛䄳
31
䔉䛼Е̺͝䔹䶩͝⮴䃮㒞Ȣ
ざ䬤⮴⾪䬤Ⅴ喉a喊Ⱔ喉b喊喍Еざ⮴䬤䯄Ȣāā䄧∘喍͝⮴ざざ⮴⾪䬤Ȣ
ざ䶥䲒䓩㑈⮴䌍⻫Ⅴ喉c喊Ⱔ喉d喊喍ζ䶥䲒䓩䌍ȢⅤ䓩䌍䶥䲒䓩䓩⮴䓩䌍喍㔼Ⱔ䓩䌍䶥䲒̺〟̻〟⮴䓩䌍Ȣ
ざ⮴喉e喊⼻䃑デ䶥䲒̺㒞ざ䰰㺱⮴⾪䬤喍䔈ъ䃑デざ⮴Ȣざ℄䒳喍䗓̽ъͪざ䶴⪉⮴⾪䬤Ȣₔ喍̰̻ざ㺱⮴⾪䬤Ȣ℄喍⮴ざ喍ざ⮴ζ⮴喍ъ㵼Ȣ
Ц䃮䃑͝㑙ざ㺱㑙Ц͝⮴ざ喍Е͔͚̽⮴䔹䶩喛
⓰≫㑙㔼̽㘭㒞䶥䲒̺⮴ざ喍ъ㑙1:1⮴℄һ㔼̽㘭㒞䶥䲒̺⮴ざȢ
⓰≫㑙ξざ⮴⮴ざ喍ъ㑙䗓ϋ͚Ц䃮䃑͝ξざ⮴⮴ざȢ
䰰㺱喍ざЕ㑙1:2喍1:4㔵1:8Ȣざ㷛㑙喍ЦъⰨ⮴Ȣ
ざ̺⮴ざ⓰≫ざ̺㒞ざざ䷈喍ъざ̺㒞Ⱘ⮴ざざ䷈Ȣ䬝ₔ㘭喍䔉ϋъ㷛㒞ざ⮴̻Ȣ
䶥⮴ざギ䶩⮴̻喍Е㺱ざЦ⮴̰䶥䲒͝ざȢ
ギ䶩⮴̺⮴䃮㒞͝⮴ざ⮴喍䬤䮀ζ̰䶥㘭⮴ざȢₔ喍㘭䃮㒞℄⼻䃨⮴Ⱎ⮴ざȢ
32
⮴㏯〟㒞
PCschematic ELautomation͝喍Еͪ䃮䃑㜚⮴㏯〟㒞Ȣ
⮴㏯〟㒞
PCschematic ELautomation͝喍Еͪ䃮䃑⮴㏯〟㒞Ȣ【㞲䔠ζ
āā⮴㏯〟㒞͝āā⮴㏯〟㒞āā⮴㏯〟㒞⮴㐃
āā⮴㏯〟㒞⮴䃮㒞āāギ䶩喛䔎āāギ䶩喛䶥䲒āāギ䶩喛ざāāギ䶩喛㏯āāギ䶩喛䄳
āā⩥㐶䄳㏯〟㒞
āā⮴⮴㏯〟㒞
⮴㏯〟㒞͝
̰͚䃮䃑⮴㏯〟㒞Е̰͚ͪ⠜⿻⮴PCschematic ELautomation䃮䃑喍ΏЕ⮴䃮䃑͝Ȣζ㏯〟㒞喍Е䔋㵼㑆䓁ȢЕ䰰㺱㏯〟㒞喍ΏЕ㜚㵼ҌȢ
āā⮴㏯〟㒞⮴̽ざ⮴㺱ⅲ喍ΏЕⰨ⮴䃮㒞喍䛽㏯〟㒞Ȣ
⮴㏯〟㒞ΏЕ㷛ₓȢ
⮴㏯〟㒞
㺱̰͚ͪ䃮䃑⮴㏯〟㒞喍Е䃮䃑喍䔹=>⮴㏯〟㒞Ȣ䔉ъ⣠⮴㏯〟㒞⮴㏯〟㒞⮴㏯〟㒞䄍Ȣ⮴㏯〟㒞
33
㏿ζ⮴㏯〟㒞喍ζ⮴䃮䃑͝喍䗓ъ
⣠⮴㏯〟㒞⮴㏯〟㒞䄍Ȣ㻱⮴㏯〟㒞122䶥Ć⮴㏯〟㒞ćȢ㏯〟㒞喍ъ㺱⮴䃮䃑͝āā䔈⇑
⮴䄍喛
やāā㏯〟㒞䃮䃑͝や喍㏯〟㒞ъҌ̰͚ͪ䷈ͪ㏯〟㒞㏯〟㒞⮴【㞲䶥䲒喍㏯〟㒞
䃮䃑͝Ȣ䔉͚㏯〟㒞ζ̰ϋ喍䗓⮴㏯〟㒞喍䔉ϋ䘭ъ㷛䔋Ȣ
㏯〟㒞͝⮴䶥䲒⮴ㆫ㷛䃮㒞ͪ㏯〟㏯〟Ȣ㏯〟М䃮䃑͝⮴⩥⅄⌵⌵⇑Ȣ
䃮䃑͝㑆䓁㏨䶥䲒喍㏯〟㒞̽ъ㜚Ȣ㺱㏯〟㒞喍䶫⁑䔹=>⮴㏯〟㒞āā㻱⮴㏯〟㒞
122䶥Ć⮴㏯〟㒞ćȢやāā̽㏯〟㒞䃮䃑͝や喍㏯〟㒞㷛̰͚ͪ⠜⮴⼠ͪ㏯〟㒞⮴䃮䃑ȢЕ⮴䃮䃑ζ喍⮴㏯〟㒞喍̽㘭䕊䓷⮴㏯〟㒞⮴㏯〟㒞Ȣ䶫⮴䃮䃑͝Ȣ
㏯〟㒞⮴㐃
㏯〟㒞Е⩘͔喛1喊㏯〟ざ䬤⮴Ⱔ䔎2喊䔎㏯〟⮴⩥㐶䔉͔⮴̻喛
AB
䄍⮴䓩䧞ABȢ
34
⮴㏯〟㒞⮴䃮㒞
⮴㏯〟㒞䄍̻͝䲒⮴䔹䶩ギ喛⮴㏯〟㒞ギ㘭䶥䲒
䔎䔉䛼㺱ϋ䔎喍М҅㒞喍 98䶥Е㺱ϋ㏯〟
䶥䲒䔉䛼Е䔹̰͚㐈ὑ喍ͪ䔎̺䄤喍 102䶥̽⮴㏯〟ѽξ̽⮴䶥䲒
ざ䔉䛼Е䔹㺱ү⩘ϋ㏯〟ざ喍㺱 106䶥ϋざ喍Е䃨䒜ざ
㏯䔉䛼⩥㐶ԑ⩥㐶㏯⮴㏯ 115䶥䄳
䔉䛼㏯〟䬤喍ざ䬤䔎䷈䬤 117䶥⮴䬤䯄
㶘8喛⮴㏯〟㒞䄍͝⮴ギ
ギ䔹䶩͝⮴㘭ъ̻䲒䔠Ȣ
⮴㏯〟㒞
ギ͝ζ䃮㒞喍◩䄍䓩⮴䃔䃔Ȣ䔉ъ䃔
̰͚⮴PcschematicELautomation䃮䃑喍͝䔹͝⮴㏯〟⮴⮴㒞Ȣ
◩⊸⊸喍ъ䔰䄍喍̽㏯〟㒞Ȣ⊸
◩䛽䛽喍䄍͝⮴䃮㒞ъͪ⼻⮴合䃔䃮㒞Ȣ䛽
䔎
䔉͚ギ䔹䶩͝喍Е㺱ϋ䔎喍М҅㒞喍Е㺱ϋ㏯〟Ȣ
35
䘘/䘘䔎ギ䶩⮴̺喍Е䔹㏯〟⮴䘘/䘘䔎Ȣ
ギ䶩⮴̺喍Е㏯〟ͪϾ䔈Ͼ̺̻Ȣ
㺱䔹ү⩘̰͚㐈ὑāāЕ㏨⮴āā䄧㔳102䶥Ć㐈ὑćȢ
㒞䘘/䘘䔎
㒞䔎⮴ざ̻喍Е䘘䔎䘘䔎҅㒞Ȣₔ䔹䶩ξ䔹⮴䔎Ȣ
䔹㏯〟
̽喍⼻ъշ㺱⮴㏯〟ȢѶ喍̽䔉喍◩䄍̻⮴䔹䔹/⊸䔹喍ъ⣠̻䲒⮴䄍喛⊸䔹
㺱⊸䔹̰͚㏯〟喍◩䓩͝⮴㏯〟喍◩䄍͝⮴ポȢ
㺱̰͚㏯〟喍䄍⮴䓩䔹͝喍◩ポȢ◩͚ポ喍Е⮴㏯〟ѐ䔱䓩䓩Ȣ
㏯〟䔋㵼
合䃔̻喍㏯〟ъPCschematic ELautomation͝⮴合䃔䃮㒞āā㻱PCschematic ELautomationȢ
㺱ү㏯〟Е̰喍Е◩М喍Ⱘ⮴ѽ㒞Ȣ
㺱ү㏯〟䶪喍Е◩䘘⮴䧞Ȣ㏯〟䶪喍䧞ъͪ㷛̻⮴⟦Ȣ
36
⮴㏯〟㒞͝喍ぜ̰͝⮴㏯〟ъāāϾ⮴̺〟喍♦ぜμ͚ȢӍ⁑ㆫȢ
䶥䲒
䶥䲒䶥䲒ギ͝喍䶥䲒
Е㺱ү⩘⮴㐈ὑ喍ͪ䔎䓃䷈喍Е̽⮴㏯〟ѽξ̽⮴䶥䲒Ȣ
㐈ὑ
㐈ὑ喍Е㺱㏯〟㒞͝ү⩘̰͚㐈ὑȢ
◩㐈ὑ⮴̻ポ喍ъ⣠ү⩘⮴㐈ὑ㶘喍◩Ⱘ⮴㐈ὑȢ㘭ү⩘㒞㶘͝⮴㐈ὑȢ
㏯〟㒞⮴㐈ὑ̽⣠Е䔹㐈ὑ⮴䔹䶩喍ͪ⮴㏯〟㒞͝㏿ү⩘ζ̰͚㐈ὑȢ
⩘⮴㐈ὑͪ⮴㏯〟㒞㔼䃮䃑ζ㜚⮴㐈ὑ喍䗓仆䶫㐈ὑ㶘͝Ȣ
37
㐈ὑ㶘͝喍Е䶥䲒䶥䲒ギ͝䔹Ȣ䶥䲒
āāξ䔉䲒⮴喍Е҅䃮䃑㜚⮴㐈ὑ䲒⮴ԑ喍䄧㔳PCschematic ELautomationȢ
䷈
䘘䔎䘘䔎喍Еͪ䘘䔎䘘䔎䷈Ȣ
⼻ъ㜚䃠ү⩘⮴䷈Ȣ◩䷈⮴̻ポ喍Е̽⮴䔹Ȣ
㒞∅
㺱㏯〟⮴㒞㻴喍͔͚䔹䶩喛
㏯〟䬤䬤䯄⓰≫㏯〟䬤䬤䯄喍㏯〟ъЕ䬤䯄㒞Ȣ
āāξ҅㏯〟䬤䌍⻫⮴̻䮀喍䄧㔳118䶥Ć㏯〟䬤⮴䬤䯄ćȢ㏯〟̰͚̰͚㒞喍ъ䊧㏯Ȣ䔹㏯䒜⮴⁑喍ъ䃨⼫㏯〟ЕⰤ㏯Ȣ
̽⮴㏯〟ѽξ̽⮴䶥䲒
㺱̰䶥䲒̺㒞̰͚㏯〟喍Е䔹ギ̻⮴̽⮴㏯〟ѽξ̽⮴䶥䲒Ȣ
ざ
䔉䛼Е㺱ү⩘̰͚㏯〟ざ喍㺱ϋざ喍Е䃨ざ䒜Ȣ
38
ざ
ギ⮴̺喍Е㺱ϋざȢ
䔹䃮䃑̰͝喍䃮䃑͝⮴Ώъ㏯〟㒞͝Ȣ
̽䔹䃮䃑̰͝喍䗓Е◩㏯〟喍⩥㐶ざ䓩⮴Ć+ć喍䔹䰰㺱⮴Ȣ
䃑デざ䬤㏯〟䬤⮴䬤䯄喍Ώ
ъ㔳㮁Ȣ䔉̰͚䶥䲒㒞⮴ざъ̰ϋȢ
䃨䒜
䔎⮴ざЕ㏯〟㒞͝䒜喍Е⓰≫䃨䒜Ȣ䔉⼻Е⩫䔎㏯喍ү㏯〟㒞⌵Ȣ
◩䔉䛼䔉䛼39
̽䒜䒜
䃨㑙
䔹䃨㑙喍ъ䃨⼻㑙㒞͝⮴ざȢ䔉̰䶥䲒Е㒞⮴ざȢざ㘭㷛㑙喍䔉䔎◩ъ̽ⰻȢ
䃨ざѽ㒞
̽䔹䃨ざѽ㒞喍̰͚⠜⮴ざ̺⮴ざъ䃮䃑͝䶥䲒㒞⮴̰㒞㏯〟㒞͝Ȣ
Ѷ喍Չざ䔉㒞⮴̽㒾㻲喍ₔ䃞䃙⼻㜚⤶ざ
㏯〟㒞͝⮴㒞Ȣ
̽䔹ₔ䔹䶩喍Չ䰰㺱䛷⩘ざ⮴∅喍䖯㏯〟㒞㟡䉩䛿䬤㑆䓁Ȣāā㻱112䶥ĆざćȢ㏯〟ざ
䄍⮴̻喍Е䔹㺱ү⩘̰㏯〟ざȢ◩̻ポ喍ЕϾ͝䔹㺱ү⩘⮴ざȢ
Е䔹⮴㏯〟ざ⟦喍̻喛
⩘ξ䌣䒜䔎䔉ϋざ㺱㏯〟㒞͝Г㶘㏯〟⟦⮴̰ϋһȢ㺱ү⩘⮴㏯〟ざ喍Е䓃ざ⮴⼠Ȣ
䌣䒜䔎⮴㏯〟ざ㺱㏯〟㒞͝䌣䒜䔎喍ざ䶫⮴䔎◩ȢМ⮴IO⟦ͫ㺱ㆫ䶫䃮㒞ͪ⇑āāȢξ䃮䃑ざ⮴喍㻱PCschematic ELautomationȢ
ざP_TERM.SYMЕ㷛⩘ξ䌣䒜䔎Ȣ
㏯〟ざ͝⮴䔎◩ͻ䬤喍䌣䒜䔎ЕⰤ㏯⮴㏯〟㒞͝Ȣ
40
㏯〟ざ⮴䌟䓃㏯〟ざЦ喍Е䌟喍ΏЕ̽䌟喉ざЦ喊Ȣ䓃㏯〟ざ⮴䌟喍⼻㘭ざȢ
̺䔠喍㏯〟ざζざЦȢ䔉ΏЕ⮴Ȣͪ⮴⮴⮴䄍͝喍㏿ͪざζ̰͚Ȣ
㺱䔋ₔ䄍喍仆◩䃮㒞䃮㒞=>Ⱎ喍◩ⰞⰞⰞȢⰞāāξ⮴喍㻱PCschematic ELautomationȢ
ざ◩ざざ䧞喍ざ
ъ̰͚䄍喍͝㶘ζ䃮䃑͝⮴̰͚ざ喍ъ㏯〟㒞͝㷛̰͚ざȢ
℄喍Е䔹⩘̰͚グ⮴Г㶘䔹͝⮴ざāāざȢ
㺱⩘Ҍ⮴ざ喍◩䔹䔹喛䔹
䓃㺱ү⩘⮴ざ⮴Ц喍◩䃔䃔Ȣ䃔♦䓃㺱㷛⮴ざȢ͔∅喛
a喊Гⴱ喛
䔉䛼Гⴱ⮴ざāā℄-Māāъ㷛䔹⮴ざ
41
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
b喊Ц喛䔉䛼Цāā℄ͪ06-08-01āā⮴ざъ㷛䔹⮴ざ
㺱ү⩘⮴ざ͚䃮䃑͝⮴ざ喍ЕЦГⴱ䬤ү⩘䕇Е䯄āā℄̺͝⮴06-08-01,06-08-05Ȣ
㺱䮔䄍͝⮴̰㏯喍Е◩㏯喍◩䮔䮔Ȣ䮔◩䃔䃔喍⻫䄍Ȣ䃔
⮴ざ㜣㺱㷛⮴ざⰨ䛿⮴䔎◩Ȣ
䃮䃑㜚⮴㏯〟ざ
ΏЕ䰰㺱䃮䃑㜚⮴㏯〟ざȢξ䔉䲒⮴䄖㏶喍㻱PCschematic ELautomationȢ
䄧∘喍⮴㏯〟ざ03-02-03⮴㘭̻͔ѽ⮴䔎Ȣ䔉喍䔎喉䔎㻱喊喍㏯〟䬤⮴䬤䯄ΏъȢ
㏯
㏯㏯ギ䶩͝喍Е⩥㐶㏯̺⮴ϋԑъ㏯〟䘘䘘Ȣ
Е̻䲒⮴䔹䶩喛䔹䶩㘭
⇑̽ԑ⩥㐶㒞⩥㐶ざ㏯㑆
㒞㏯㑆
㶘9喛㏯ギ͝⮴䔹䶩
䔉ϋ䔹䶩Е⩘ξ㏯〟⮴䘘䘘Ȣ
42
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䄳
䄳䄳ギ䶩͝喍Е㏯〟䬤ざ䬤⮴䬤䯄喍Е䔎䷈⮴Ȣ䄳
ₔギ䶩⮴喍ξ䔹ζ㏯〟ざ䬤⮴Ⱔ䔎喍䔈䔹ζү⩘
⮴⩥㐶㏯〟㒞Ȣāā喍䄧㔳95䶥Ć㏯〟㒞⮴㐃ćȢ䔉䛼䔠⮴Ⱔ䔎Ȣ
䶥䲒䓩䌍
ギ䶩⮴̺喍Е䃮䃑䶥䲒⮴䓩䌍喉l喊喍̺䓩䌍喉m喊̻䓩䌍喉n喊Ȣ䄧∘喍䔉ϋ䓩䌍ζ䶥䲒̺ү⩘⮴㐈ὑ⮴䶥䲒䓩䌍Ȣ
㏯〟䬤⮴䬤䯄
㏯〟䬤⮴䬤䯄喍Е㒞͝㏯〟䬤䃨⮴䌍⻫喍Ͼ̰͚㏯〟⮴䓩⩼̰͚㏯〟⮴䓩⩼⮴䌍⻫ȢѶ喍㏯〟̽㘭㒞䔁喍䗓㘭ъ䛽Ȣ䬤䯄䃮㒞ͪ0喍㏯〟ъ㘭䲐䔁㒞Ȣ
㏯〟䬤⮴䬤䯄
ざ䬤⮴䬤䯄
ざ䬤⮴䬤䯄喍Е㒞͝ざ䬤䃨⮴䌍⻫Ȣ䔉喍ざΏ㷛䃑デȢ䔉䛼⮴䌍⻫Ͼ̰͚ざ⮴䓩⩼喉⮴喊̰͚ざ⮴䓩⩼喉⮴喊Ȣ
ざ䬤⮴䬤䯄
43
䷈⮴҃倈
䔎䷈҃倈喍Е䘘䔎䘘䔎⮴䷈⮴҃Ȣ䘘ͪ㮊㏯
䔹䘘ͪ㮊㏯喍㏯〟ざ䘘⮴㏯ъЕ㮊㏯⩫Ȣ
⩥㐶䄳㏯〟㒞⮴㐃
䔹ү⩘⮴⩥㐶㏯〟㒞āā䄧㔳95䶥Ć㏯〟㒞⮴㐃ćāā䄳䄳ギ䶩̻喛䄳
◩䔉䛼㶘⩥㐶⮴㏯
䔉䛼喍ͫ㺱⮴̽䰰㺱͔ㆫ⮴㏯⮴喛
ĆⅤć㏯
āāГ㶘⩥㐶⮴㏯喉Ⅴ⮴㏯喊喍āā⩘ξ㶘⩥㐶͝⮴⩥㐶㟟㏯⮴㏯
⮴喉Ⱔ⮴㏯喊
ĆⰤć㏯
ĆⅤćĆⰤć⮴䄧㔳ギ䶩̺㼂⮴Ȣ
⮴㏯〟㒞ギ䶩͝ζ䃮㒞喍◩䄍䓩⮴䃔䃔喍䃔⮴㏯〟㒞Ȣ㻱97䶥Ć⮴㏯〟㒞ć͝⮴䔠Ȣ
⮴㏯〟㒞
㏿ͪ䃮䃑ζ⮴㏯〟㒞喍䔹=>⮴㏯〟㒞喍䔋㒞㏯〟㒞䄍喛㏯〟㒞
44
䔉䛼͔͚䔹䶩喛
a喊䛽͚㏯〟㒞喍㻱123䶥Ć䛽͚㏯〟㒞ć⮴䔠喛䔈⇑
⮴㏯〟㒞͝喍䄧䔹ₔ䶩
b喊㏯〟㒞喍䘘喍㻱124䶥Ć㏯〟㒞喍䘘ć⮴䔠喛㏿⮴㏯〟㒞͝喍䄧䔹ₔ䶩䛽͚㏯〟㒞
䔹ζ㏯〟㒞喍㏯〟㒞ъ䛽Ȣ
䛽㏯〟㒞ү⩘̺̰⁑⮴䃮㒞䔹䄍̻ү⩘̺̰⁑⮴䃮㒞喉䔎喍ざ喍㏯䄳䲒⮴䃮㒞喊喍ъ䔋̻䲒⮴䄍喛
䰰㺱㒞͝㺱⮴㏯〟喍◩䔹䔹/⊸䔹Ȣ⊸䔹䔉ъ䔹͝㏯〟喍㻱100䶥Ć䔹㏯〟ć⮴䔠Ȣ
䰰㺱㏯〟⮴䶪喍㻱101䶥Ć㏯〟ć⮴䔠Ȣ♦◩喍̽⩘䔋䃮㒞䄍喍㏯〟㒞ъ㷛Ȣ
45
䛽㏯〟㒞̽ү⩘̺̰⁑⮴䃮㒞̽䔹䄍̻ү⩘̺̰⁑⮴䃮㒞喉䔎喍ざ喍㏯䄳䲒⮴䃮㒞喊喍ъⰤ䌣䄍āā㻱【㞲⮴䔠āā䔉◩Ȣ㏯〟㒞喍䘘
ԍ⪉⮴㏯〟㒞āā㔵͝⮴̰䘘āāЕ䔹㏯〟㒞喍䘘喍◩̻̰ₕ̻̰ₕ喛̻̰ₕ
㺱喍⌫䮔̰͚㏯〟⣠䔋̻䲒⮴䄍喍䔉䛼Е㺱⮴䘘喍Е㺱ԍ⪉⮴䘘āā㘭⮴喛
Ͼ⮴㏯〟㒞͝䮔㏯〟㺱䮔㏯〟㒞͝⮴㏯〟喍Е䄍͝䔹͝Ȣ䲒⮴䄍͝Е䮔Ȣ
䔉Еⰻ̰͚㏯〟⮴⟦喍Е䰰㺱喛
◩䔉䛼Е㏯〟
㏿ζ㒞⮴◩䔉䛼̽㏯〟
䔉͚㏯〟㒞
㏯〟䔹͝⮴㏯〟ъ㷛Ȣ
⼻ъ㏯〟㒞͝⮴䶥䲒Ȣ
⮴㏯〟㒞͝⮴
⼻ъ㜚≻Ͼ̺̰⁑Е喍㏨͝⌫ζ㏯〟Ȣ
46
㏨͝⮴喍䶫䔹⮴㏯〟ЕȢ
⮴㏯〟Е䔹͝㏯〟㒞͝⮴㏯〟Ȣₔ喍㏯〟㒞͝⮴䶥䲒䘭ъ㷛Ȣ
㏯〟㒞⮴䶥䲒̺̰͚㏯〟㒞喍䗓䔉͚㏯〟Ώъ㷛Ȣ䔹ぜ̰͚㏯〟喍䔉͚㏯〟ъ㷛㜚̺䃠Ȣ
⊸䔹⮴㏯〟ΏЕ⮴㏯〟䲒⮴䃠喍䗓䔉͚㏯〟̽ъ㏯〟㒞͝Ȣ
㏯〟㒞͝⮴䶥䲒㏯〟㒞͝⮴̰͚䶥䲒喍⮴䶥䲒䘭ъ㷛Ȣ
䄍̻⮴⟦䄍⮴̻喍ъⰻϋ䶥䲒ԍ̽喍ϋ䶥䲒ъ㷛喍Е⌫䶥䲒Ȣ
⌫ζ㏯〟
ԑ⌫ζ⮴㏯〟喍̽㺱䄍͝⮴䃮㒞Ȣ䔉喍⼻ъ㜚ԍ⪉⮴㏯〟㒞䶥䲒喍⌫̰ϋ䶥䲒Ȣ◩̻̰ₕ̻̰ₕȢ̻̰ₕ
⮴⮴㏯〟⮴䶪⣠䔋̻䲒⮴䄍喍͝Е⮴⮴㏯〟㏯〟㒞͝⮴䶪喛
㺱䮔̰ϋ㏯〟喍◩䔹䔹/⊸䔹Ȣ喍㻱⊸䔹100䶥Ć䔹㏯〟ćȢ㺱㏯〟⮴䶪喍㻱101䶥Ć㏯〟ć͝⮴䔠Ȣ◩喍㏯〟㒞ъ㷛Ȣ
47
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
⮴⩥㐶㒞
PCschematic ELautomation͝喍Еͪ䃮䃑㜚⮴⩥㐶㒞Ȣ
⮴⩥㐶㒞
PCschematic ELautomation͝喍ΏЕͪ䃮䃑⮴⩥㐶㒞Ȣ
【㞲䔠ζ
āā⮴⩥㐶㒞͝āā⮴⩥㐶㒞
āā⮴⩥㐶㒞⮴䃮㒞āāギ䶩喛䔎āāギ䶩喛䶥䲒āāギ䶩喛ざāāギ䶩喛䄳
āā⮴⮴⩥㐶㒞
⮴⩥㐶㒞͝
̰͚䃮䃑⮴⮴⩥㐶㒞ЕҌͪ⠜⮴PCschematic ELautomation䃮䃑喍ΏЕ⮴䃮䃑͝Ȣ
⩥㐶㒞㷛喍Е⼫͝⮴㏯ざ喍䔋㵼㑆䓁ȢЕ㺱䃙⼻⩥㐶㒞喍Е⩥㐶㒞͝⮴ѐ䔱⮴⩥㐶㒞͝Ȣāā⩥㐶㒞⮴̽ざ⮴㺱ⅲ喍Е⩥㐶㒞⮴䃮㒞喍̰͚⮴⩥㐶㒞ȢΏЕ⩥㐶㒞Ȣ
⮴⩥㐶㒞
㺱̰͚ͪ䃮䃑⮴⩥㐶㒞喍仆䃮䃑喍䔹=>⮴⩥㐶㒞喍⮴⩥㐶㒞䔋⮴⩥㐶㒞⮴⩥㐶㒞䄍Ȣ⮴⩥㐶㒞㏿ζ⮴⩥㐶㒞喍ζ⮴䃮䃑͝喍䗓ъ䔋⮴⩥⮴⩥㐶㒞䄍Ȣ㻱㐶㒞
143䶥Ć⮴⮴⩥㐶㒞ć͝⮴䔠Ȣ
48
ζ⩥㐶㒞喍ъ㷛䬞㺱䃮䃑͝āā䔈⇑⮴䄍Ȣ䔉⮴㏯〟㒞⮴ㆫѬȢξや⮴㐃喍㻱93䶥Ćやāā㏯〟㒞䃮䃑͝ć94䶥Ćやāā̽㏯〟㒞䃮䃑͝ćȢ⩥㐶㒞͝⮴䶥䲒⮴ㆫъ㷛䃮㒞ͪCAPȢPCschematic ELautomation䃮䃑͝喍М⮴̽ъ⌫⩥⅄⌵⌵͝Ȣ
⮴⩥㐶㒞⮴䃮㒞
⮴⩥㐶㒞䄍͝Е̻ギ䶩喛⮴⩥㐶㒞ギ㘭䶥䲒䔎䔉䛼㺱ϋ䔎喍М҅㒞喍Е 134䶥㺱ϋ⩥㐶
䶥䲒䔉䛼䔹̰͚㐈ὑ喍̽⮴⩥㐶 136䶥ѽξ̽⮴䶥䲒
ざ
䔉䛼䔹㺱ү⩘̰͚㏯〟ざ喍㺱 141䶥ϋざЕ䃨䒜ざ
㶘1喛⮴⩥㐶㒞䄍͝⮴ギ䶩
䔉ϋギ䶩⮴㘭̻䲒䔠Ȣ
⮴⩥㐶㒞
ζギ䶩͝⮴䃮㒞喍◩䄍䓩⮴䃔䃔Ȣ䔉ъ䃔̰͚⮴䔹⩥㐶⮴⮴⩥㐶㒞Ȣ◩⊸⊸喍䔰䄍喍̽⩥㐶㒞Ȣ⊸
◩䛽䃮㒞䛽䃮㒞喍䄍͝⮴䃮㒞ъͪ⼻⮴合䃔䃮㒞Ȣ䛽䃮㒞
䔎
䔉͚ギ䶩͝喍Е㺱ϋ䔎喍М҅㒞喍Е㺱ϋ⩥㐶Ȣ
49
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䘘/䘘䔎
ギ䶩⮴̺㼂喍Е䔹㺱㜚〟⮴⩥㐶/䕊〟⮴⩥㐶Ȣ
ギ䶩⮴̺㼂喍ЕざͪϾ䔈Ͼ̺̻Ȣ
㺱䔹̰͚㐈ὑāāЕ㏨⮴āā䄧㔳136䶥Ć㐈ὑć⮴䔠Ȣ⩥㐶
⩥㐶̻喍Е⩥㐶㒞͝⮴⩥㐶Ȣ䔉͚䔹䶩ξ䔹⮴ざ⮴Ȣ
䔹⩥㐶
䔹㺱⮴⩥㐶Ȣ㻱100䶥Ć䔹㏯〟ć⮴䔠Ȣ⩥㐶
⩥㐶⮴䶪Ȣ㻱101䶥Ć㏯〟ćȢ
䶥䲒
䶥䲒䶥䲒ギ䶩喍䶥䲒
Е䔹㺱⩥㐶㒞͝ү⩘̰͚㐈ὑ喍Е̽⮴⩥㐶ѽξ̽⮴䶥䲒Ȣ
㐈ὑ
㐈ὑ喍Е㺱ү⩘̰͚㐈ὑȢ
◩㐈ὑ⮴̻ポ喍ъ⣠ү⩘⮴㐈ὑ㶘Ȣ◩㺱ү⩘⮴㐈ὑȢ㘭ү⩘㶘͝⮴㐈ὑȢ
50
⩥㐶㒞⮴㐈ὑ
⇑⣠䔹㐈ὑ䔉͚䔹䶩喍ͪ㐈ὑ㏿㒞⮴⩥㐶㒞䶥䲒͝ζȢ
⩘⮴㐈ὑξͪ⩥㐶㒞䃮䃑㜚⮴㐈ὑ䲒⮴䄖㏶喍㻱103䶥Ć⩘⮴㐈ὑć͝⮴䔠Ȣ
̽⮴⩥㐶ѽξ̽⮴䶥䲒
㺱ү̰䶥䲒㒞̰⩥㐶喍䄧䔹ギ䶩̻̽⮴⩥㐶ѽξ̽⮴䶥䲒̽⮴⩥㐶ѽξ̽⮴䶥䲒Ȣ
ざ
䔉䛼Е㺱ү⩘̰͚㏯〟ざ喍㺱ϋざ喍Е䃨ざ䒜Ȣ
ざ
ギ䶩⮴̺喍Е㺱ϋざȢ
ξ䔉䲒⮴喍㻱107䶥ĆざćȢ
䃨䒜
䔎⮴ざЕ⩥㐶㒞͝䒜喍⓰≫䃨䒜Ȣ喍䄧㔳108䶥Ć䃨䒜ćȢ䃨㑙
㻱108䶥Ć䃨㑙ć͝⮴䔠Ȣ
51
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䃨ざѽ㒞
㻱109䶥Ć䃨ざѽ㒞ć͝⮴䔠Ȣ
㏯〟ざ
ξ䔹㏯〟ざ⮴䄖㏶喍㻱109䶥Ć㏯〟ざć͝⮴䔠Ȣざ
㻱112䶥Ćざć͝⮴䔠Ȣ
䄳
䄳䄳ギ䶩͝喍Е⩥㐶㒞⮴Ȣ䄳
䶥䲒䓩䌍
ギ䶩⮴̺喍Е䃮䃑䶥䲒⮴䓩䌍喉l喊喍̺䓩䌍喉m喊̻䓩䌍喉n喊Ȣ
䄧∘喍䔉ϋ䓩䌍⩥㐶㒞͝⮴ざү⩘⮴㐈ὑ⮴䓩ͻ䬤⮴䌍⻫ȢϾ⩥㐶ざ⩥㐶㏯⮴䌍⻫Ͼざ⩥㐶㏯⮴䌍⻫ζϾĆⰤ㏯ć䔎⮴ざͻ䬤⮴䌍⻫āā㻱Ȣ
ξĆⰤ㏯ć⮴䄖㏶喍䄧㔳121䶥Ć㶘⩥㐶⮴㏯ć͝⮴䔠Ȣ
Ͼざ⩥㐶㏯
ざ䬤⮴䬤䯄ざ䬤⮴䬤䯄
⮴䌍⻫
ざ䬤⮴䬤䯄喍Е⩥㐶㒞͝ざ䬤䃨⮴䬤䯄Ȣ喍㻱119䶥Ćざ䬤⮴䬤䯄ćȢ52
⩥㐶䬤⮴䬤䌍
⩥㐶䬤⮴䬤䌍ζ䔎̽⩥㐶⮴㏴ざ喉М⮴喊ͻ䬤⮴䌍⻫Ȣ⩥㐶㏯̺⮴㏯㑆
䔹⩥㐶㏯̺⮴㏯㑆喍⩥㐶㏯̺ъМ⮴㏯㑆Ȣ㶘⩥㐶⮴㏯
䄖㏶喍䄧㔳121䶥Ć㶘⩥㐶⮴㏯ćȢ
⮴⮴⩥㐶㒞
ͪ⮴䃮䃑ζ⮴⩥㐶㒞喍䔹=>⮴⩥㐶㒞喍ъ䔋⮴⩥㐶㒞⮴⩥㐶㒞䄍Ȣ⮴⩥㐶㒞
䔉⮴㏯〟⮴ㆫѬ⮴Ȣ喍㻱122䶥Ć⮴㏯〟㒞ćȢ
53
PCschematic㔫䄁
PCschematic 㔫䄁⩘ξ䃮䃑͝⮴㔫䄁̰ͪ䄝㼰⮴Ȣ
PCschematic 㔫䄁
【㞲䔠ζ
āāPCschematic 㔫䄁͝㔫䄁āā⼻āā≿㻸
āā㔫䄁䃮䃑⮴䓷⼻āā䄍͝⮴㘭āā䕇◩䯄Ц
āā䕊䓷䃮䃑㔫䄁āā⮴䓘䃔㔫䄁
PCschematic 㔫䄁͝
PCschematic 㔫䄁⼻Е䃮䃑͝⮴̰䄝㼰⮴㔫䄁̰ͪ䄝㼰⮴āā㔫䄁℄Ͼ㠡䄝͝Ȣ
⼻ΏЕ㷛⩘Ҍ喍Е䃮䃑͝⮴ざ䉥⮴Ȣү⩘䔉͚⼻喍ΏЕ㔫䄁䕇◩䯄Ц͝⮴āā℄喍䰰㺱㔫䄁͝⮴Ȣ
⼻
㺱⼻喍Е䔹=>㔫䄁喍◩⼻͝⮴㔫䄁㔫䄁㔫䄁䧞Ȣ㔫䄁䔉⣠̻䲒⮴䄍喛
54
䔉䛼Е㺱㵼⮴ҌȢ
PCschematic 㔫䄁PCschematic ELautomation͝⮴䃮䃑PCschematic 㔫䄁䄍̽ъЕ␑Ȣ㔫䄁
㔫䄁⼻⮴喍̽㘭PCschematic ELautomation䃮䃑㵼ҌȢ㺱PCschematic ELautomation䃮䃑͝喍䶫䬝PCschematic 㔫䄁⼻Ȣ㔫䄁
≿㻸
149䶥Ć㔫䄁䃮䃑⮴䓷⼻ć͝喍ъⰻ⼻҅Ҍ⮴Ȣ͝Ώ䔠ζ҅ү⩘⼻䃮䃑̽͝⮴㠡Ȣ
ξPCschematic 㔫䄁⮴ͫ䄍͝⮴̽㘭⮴ү⩘喍㻱154䶥Ć䄍͝⮴㘭ć͝⮴䔠Ȣ
181䶥Ć⮴䓘䃔㔫䄁ć͝喍ъⰻPCschematic 㔫䄁͝ξ㔫䄁䲒⮴䘘ԑȢ
㔫䄁䃮䃑⮴䓷⼻
㺱㵼㔫䄁⼻喍䄧䖥̻䲒⮴ₕ俔Ȣ
䃮䃑͝⮴㠡喍䄧㔳Ć㑪⮴⟦ć喍Е168䶥Ć㑪⮴ćȢ⮴䃮䃑
㔫䄁⼻㘭㔫䄁䃮䃑͝⮴ͻъ䔋㵼㔫䄁Ȣ
ₔ喍仆䄕䔹㔫䄁⟦Ȣ䔉䛼Еⰻ䃮䃑͝䔈ϋ㔫䄁⼻̽㘭䓘䃔㔵⇑Ⱘ⮴㔫䄁⮴Ȣāā䄧∘喍ξ㔫䄁⟦㘭⮴ү⩘䄤喍㻱154䶥Ć㔫䄁⟦ć͝⮴䔠Ȣ
♦159䶥Ć㑪⮴㔫䄁ć͝⮴䔠䗓ₓ䃮䃑/Ȣ㵼㔫䄁
㔫䄁䃮䃑ͻ喍䃮䃑̰͚ЭȢ
℄㺱䃮䃑͝⮴㠡㔫䄁ͪ͝喍䶫㔳㮁㔫䄁⼻ъ⩘͝ざ㺶ⰆⰨ⮴㠡ざȢāā䄧∘喍㔫䄁̽ъ⮴䃮䃑Ȣ
㺱ԍ⪉䄝㼰⮴䃮䃑喍仆䶫ͪ䃮䃑̰͚Эāā℄㠡㠡.proāā♦⩘̰͚⼠ԍ䃮䃑喍℄㔫䄁㔫䄁.proȢ
55
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䔉Е䔹㔫䄁㔫䄁Э⮴䃮䃑ȢҌ䓷⼻グ䔠
グ䄤喍Ҍ⮴≱⼻̻喛
1喊䔀㵼㑪⟦2喊ₓ/㶕
3喊ԍ䃮䃑喉℄㠡㠡.pro喊4喊䃮䃑̰͚Э喉℄㔫䄁㔫䄁.pro喊5喊㔫䄁Э⮴䃮䃑āā䄧㔳̻䲒⮴Ȣ
ξ҅ү⩘㔫䄁⼻⮴һ㠡䃮䃑喍㺱䒜ͪ͝䔀㵼Ć㔫䄁⟦ć喍㵼⌫
ԍ䃮䃑ͪ
㠡Ц1)
(℄english.pro)
2)
㔫䄁⮴(℄trans.pro)䔀㵼Ć㔫䄁ć
͝⮴䃮䃑ЕЫͪ䃮䃑
(℄trans.pro)
56
㔫䄁⮴
㺱㔫䄁̰ϋ喍Е̻ₕ俔喛
1喊䔄⮴㠡䃮䃑喉℄㠡.pro喊2喊3喊ԍ䃮䃑
4喊⩘⼠ԍ䃮䃑喍̰͚Э喉℄㔫䄁㔫䄁.pro喊5喊㔫䄁Э
䄧∘喍ₕ俔3喊5喊Ώ̺䲒⮴͝Ȣ
҅㺱㔫䄁⮴䃮䃑͝㒞̰͚䃮䃑喍ⴕ䖃Е㺱㷛㔫䄁̰ͪ䄝㼰⮴❸喍䗓仆㺱㒞䃮䃑͝⮴㏯Еざ⮴Ȣ䔉ͪ⮴䄝㼰͝⮴㘭㺱℄䄝㼰⮴㺱䪯̰ϋȢλ⇑㔳㮁䔉ϋ喍䗓ϋ㔫䄁⮴ъ䃮䃑͝⮴ざ㏯䛽̰䊧Ȣ
➩㺱∘⮴㒞ざ⮴ՉȢМ㒞ざ⮴䓩喍䗓㔫䄁М㘭ъざ䛽̰䊧ȢѶ喍М㒞ざ⮴䓩喍ЕₓȢ
䔲⮴̽䔲⮴
Ҍ̰͚ͪ䔹喍Е㒞ざ⮴䓩喍Ѷ㺱䃮㒞ͪ咀Ȣξ咀䲒⮴喍㻱PCschematic ELautomation͝⮴䔠Ȣ
䄍͝⮴㘭
̻䲒䔠ζ҅㔫䄁⼻⮴䄍͝ү⩘̽⮴㘭Ȣ
ξ҅㵼PCschematic 㔫䄁⼻⮴䔠喍䄧㔳149䶥Ć㔫䄁䃮䃑⮴䓷⼻ćȢ㔫䄁⟦
㵼㔫䄁喍⓰≫㔫䄁⟦Ȣ䔉䛼Еⰻϋ㠡⇑㷛㔫䄁⼻䓘䃔喍㔵⇑Ⱘ⮴͝㔫䄁Ȣ䔹㔫䄁⟦喍◩̻̰ₕ̻̰ₕȢ̻̰ₕ
57
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
㺱㔫䄁ϋ♦㺱㔫䄁ϋȢ
䄧∘喍㺱䔹͝㺱㔫䄁⮴ㆫȢ
䷈̻䲒⮴喍䃮䃑͝⮴ざ䛼䲒⮴㜚⩡Ȣ
㺱䔹䶩喍◩倈㏗倈㏗䧞Ȣ倈㏗
㺱㔫䄁䕇◩䯄Ц喍䄧㔳173䶥Ć䕇◩䯄Цć͝⮴䔠Ȣζ䰰㺱⮴䃮㒞喍◩̻̰ₕ̻̰ₕȢ̻̰ₕ
䄝㼰喍㠳ざ⣠㺱Ͼ̰䄝㼰㔫䄁̰䄝㼰喍Е㺱㔫䄁⮴㠳Ȣ
䰰㺱喍Е䔹≻͝⮴ざ̻䲒⮴ү⩘Ȣ㺱͝ү⩘ざ喍Еү⩘ₔ㘭Ȣ㔫䄁䓘䃔̰͚ざāā̺͝⮴Ć◩ćāāざ㷛⩘ξ㐉㔫䄁⮴⮴䪯Ȣ䄧∘喍ү㔫䄁⮴⮴䪯ξ⮴ざ⮴䪯喍⮴䘘Ώ̽ъ㷛䮔Ȣ
58
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
⼻ΏЕ䓘䃔āāү⩘āā㐃ざ喉⮴ざ喊Ȣ◩䃔䃔Ȣ䃔
♦ъ⣠̰͚䄍喍䃮䃑/͝㑪㔫䄁Ȣ
āāξ⼻҅䓘䃔䲒⮴喍㻱181䶥Ć⮴䓘䃔㔫䄁ćȢ
㔫䄁
㵼ζ㔫䄁⟦喍Еζζ䰰㺱⮴喍Е⓰≫㔫䄁㘭ȢāāѶ喍㺱䃠ѿͪ䃮䃑̰͚Э喍㔫䄁Э⮴䃮䃑Ȣ㻱149䶥Ć㵼㔫䄁ć͝⮴䔠Ȣ䔹㔫䄁喍◩̻̰ₕ̻̰ₕȢ̻̰ₕ
⣠䔋⮴䄍喍㻱154䶥Ć㔫䄁⟦ć͝⮴䔠Ȣ䄍͝⮴Ⱘԑ喍♦㵼㔫䄁Ȣ
͝Ͻ♦㑪̰ϋԑ喍䗓ъ⣠̰͚䩉䄟ԑ喍Ώ̽ъ㔫䄁䃮䃑Ȣ㑪⮴㔫䄁
㵼㔫䄁⟦喍ъ⣠̰͚䄍喍̽㘭㔫䄁⮴喍䶫㵼㑪⮴㔫䄁䓃䔉ϋ⮴㔫䄁Ȣ
䰰㺱䓃䃨喍ΏЕ̰͚Ц喍͝䓃㔫䄁喍Ц⼻͝Ȣāā喍䄧㔳163䶥Ćͪ㑪⮴㔫䄁ҌЦćȢ㺱䓃㑪⮴㔫䄁喍仆䔹㑪⮴㔫䄁喍◩̻̰ₕ̻̰ₕȢ̻̰ₕ♦㺱ͪϋЦ
㑪⮴㔫䄁āā㻱154䶥Ć㔫䄁⟦ćȢ䔉ъ⣠͔͚̽ㆫ⮴䄍Ȣ
㑪⮴ぜ̰͚䄍㑪⮴Ȣ͝⇑䃮䃑͝⮴̰ϋ㠡喍ъ䔋
䔉͚䄍Ȣ
59
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
㘭喍⼻ъ㐉̰ϋ⮴Ȣ
䰰㺱喍Е䔉ϋ喍◩䃔䃔Ȣ̽喍ъ͝Ȣ䃔ζ喍䗓◩䃔䃔喍䃮䃑͝ΏъⰨ⮴Ȣ䃔◩⪕⪕喍⪕⼻ъ㐗㐝㑪⮴㔫䄁ȢѶζ喍㔵喍㘭㔫䄁䃮䃑Ȣ
㑪⮴㔫䄁̰͚䄍㑪⮴㔫䄁Ȣ͝㏿㺱㔫䄁⮴喍Ѷ̽Ⱘ⮴㔫䄁喍ъ䔋䔉͚䄍Ȣ
䔉䛼Еⰻϋъ㷛㔫䄁Ȣ
㺱ү̰͚㠡㔫䄁ͪ͝ԍ̽喍Е◩㏒㞢ポ㏒㞢ポ䧞Ȣ㏒㞢ポ℄㔫䄁ざЕ䔉āāһM㔫䄁ͪMȢ㔫䄁◩喍䓃㔫䄁喍◩䃔䃔Ȣ䃔䛽̺䔠Ҍ喍Ⱔ㔫䄁ζ䃮䃑͝⮴Ȣ
◩⪕⪕喍⪕
⼻ъ㐗㐝㑪⮴㔫䄁ȢѶāā̺䲒䃢⮴䗓āā͝ζ䔹ㆫ⮴⮴㔫䄁喍ъ㔫䄁䃮䃑Ȣ
ү⩘⮴㔫䄁䓃⮴㔫䄁㏿㷛⩘ξ̰͚喍䗓ъ⣠̻䲒⮴䩉䄟ԑ喛
60
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
⣠䶫䓃̰͚㔫䄁喍ͪ̽䃨̰͚㔫䄁̽⮴Ȣāāξ䔉䲒⮴
喍㻱181䶥Ć⮴䓘䃔㔫䄁ćȢ⮴䘭ъ㷛㔫䄁㔫䄁㑪⮴喍ъ⣠̻䲒⮴䄍喛
⣠Е㔫䄁䃮䃑ζȢ
ϋ㔫䄁䔹ζ⪕⪕喍⪕䗓㔫䄁䃮䃑喍䶫⁑㵼㑪⮴㔫䄁Ȣԍ䃮䃑喍Е⩘ξ㔫䄁⮴䃮䃑⮴ЭȢāāξ҅Э⮴䄖㏶喍㻱149䶥Ć㵼㔫䄁ć͝⮴䔠Ȣ
ͪ㑪⮴㔫䄁ҌЦͪ㑪⮴㔫䄁ҌЦ
㵼ζ㔫䄁⟦喍㷛ⴕ͝㑪Ⱘ⮴㔫䄁喍䗓Е䔹̰͚Ц喍͝䓃㔫䄁⮴喍♦⼻͝Ȣ
ΏЕ䔉͚Цѐ䔱̰͚㔫䄁͝喍べ㔫䄁喍PCschematic 㔫䄁͝Ȣ
āā㺱㜚Ц喍䄧∘䶫➩ȢЕWindows͝⮴⼻喍䗓䛼Ц喍♦ԍȢ㺱PCschematic 㔫䄁͝喍䄧㔳159䶥Ć㑪⮴㔫䄁ćȢξ҅⮴Ц喍㻱167䶥ĆЦćȢ
Ц㺱Ц喍仆䶫◩ͪ㑪⮴㔫䄁ҌЦ喍◩̻̰ₕ̻̰ₕȢ䔉䛼Е䔹̻̰ₕ
㺱ͪϋ㑪⮴㔫䄁ҌЦāā㻱154䶥Ć㔫䄁⟦ć͝⮴䔠Ȣζ䔉ϋ⮴喍ъⰻ⼻͝䃠ζϋ喛
61
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
Ц㷛ԍPcselcadЦ͝喍⼠ͪpcslog.txtȢ
ξ㔫䄁⼻͝ү⩘Ц⮴һ㠡䃮䃑喍㺱䒜ͪ͝Ȣ㵼Ć㔫䄁⟦ć喍㵼Ćͪ㑪⮴㔫䄁⮴Цć
Ц⿇͝Ц喍㔵ѐ䔱㔫䄁⼻
㵼Ć䄫Цć㵼Ć㔫䄁⟦ćЦ
ԍ䃮䃑ͪ
1)㠡Ц2)
℄english.pro)㔫䄁⮴(℄trans.pro)
㵼Ć㔫䄁ć
͝⮴ЕЫͪ䃮䃑
䃮䃑(℄trans.pro)
62
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
䔹͝⮴䘭͝Ⱘ⮴㔫䄁喍䗓ъ⣠̻䲒⮴ԑ喛
❸⼻͝Ц◩ЦЦ喍Цъ⼻͝喍ъⰻ͝⮴喛Ц
䔉䛼◩㠡㠡⮴喛䓃Ⱘ⮴㔫䄁Ȣ㠡䓃ԍЦȢ
䶫㺱Ц⩘⮴⼠ԍ⮴Ц͝喍ͪPCschematic 㔫䄁㘭Ͼ䔉͚䌟ЦȢ
䬝⼻喍ъ㜚䔄PCschematic 㔫䄁Ȣ
Ц
㺱Цpcslog.txtPcselcad͝喍䶫䔹䄫Ц喍◩䃔䃔Ȣ䃔♦Цъ㷛͝Ȣ
⮴㔫䄁䘭ѽξ͝喍ъ⣠̻䲒⮴ԑȢ
Цpcslog.txt̽ξPcselcad͝喍ъ
⣠䲒⮴ԑ喛
63
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
Ц喍ъ䔄PCschematic 㔫䄁䄍Ȣ
㑪⟦
䃮䃑͝⮴āā㔼̽М⮴㔫䄁喍Еү⩘ₔ㘭Ȣ
䔉͚㘭⮴Ҍ㵼㔫䄁⟦ㆫѬ喍
Ѷ̽ϋ̽͝㘭㔫䄁Ȣāā䄧㔳154䶥Ć㔫䄁⟦ć͝⮴䔠Ȣ
㑪
㺱䃮䃑͝⮴㔼̽М⮴㔫䄁喍Еү⩘ₔ㘭Ȣ
䔉͚㘭⮴Ҍ㵼㑪⮴㔫䄁ㆫѬ喍㻱159䶥Ć㑪⮴㔫䄁ć͝⮴䔠ȢМ⮴̰喍㑪⮴㔫䄁䄍̽ъ⣠Ȣ
㑆䓁
㺱͝⮴喍㔵㺱喍Е䔹㑆䓁喍◩䃔䃔Ȣ䃔⣠䔋̻䲒⮴䄍喛
䔹㺱㉒⮴
㺱㉒䄝㼰͝⮴喍Е䔹䄝㼰͝Ȣ
Ć䓃㺱⮴ぜ̰͚ć喍䓃㺱⮴喍㶘͝Ⱘ⮴ъ㷛䔹͝Ȣ
⣠◩㶘͝㺱㔫䄁/⮴喍ъ㷛ѐ䔱ギ䶩̻㠡㠡䄝㼰⮴㠡㔫䄁Ȣ◩䄝㼰͝͝⮴㔫䄁Ȣ♦䓃㔫䄁⮴Ȣ͝
64
中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com
㺱㔫䄁city喉Ͼ㠡͝喊喍Е◩㶘͝⮴city喍䔉ъcityѐ䔱ギ䶩̻㠡㠡͝⮴㠡㔫䄁Ȣ◩͝͝⮴㔫䄁喍䓃Ȣ◩䄍͝⮴喍⮴㔫䄁ъ㷛⌫͝Ȣ
㺱⊸⮴喍̻ ⮴㺱͝⌫̰͚⮴喍◩⮴䃠⮴䃠喍⮴䃠䓃⮴ȢⰨ⮴䄝㼰䄍͝䓃⮴㔫䄁Ȣ 㑆䓁䄝㼰 㺱⌫⮴䄝㼰͝喍㔵䄝㼰⮴⼠喍䔹㑆䓁䄝㼰喍◩䃔䃔Ȣ䃔䔋̻䲒⮴䄍喛 㺱䛽䄝㼰㠡㠡ͪ㒾㠡䄝㠡㒾㠡䄝喍Е◩䄝㼰㶘͝⮴㒾㠡䄝 㠡喍◩㑆䓁㑆䓁Ȣ㑆䓁⣠喍◩䃔䃔Ȣ䃔 Ⱘ喍ΏЕ⌫⌫㔵䮔⌫䮔͝⮴䄝㼰Ȣ䮔 䄧∘喍͝㜣㺱̰Ȣₔ喍̽䃨͝⮴䄝㼰䘘䮔Ȣ喍◩䬝䬝Ȣ䬝 䔹Ц PCschematic 㔫䄁͝喍Ц䶫㷛ͪpcsdic.dic喍ѶЦ⮴ѽ㒞ЕȢ䔉͚Ϫ㒁㐌͝ү⩘⮴Ц䲎⩘Ȣ 65 中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com 㺱ү⩘㒞̰͚ѽ㒞⮴Ц喍Е◩䄍䓩⮴䔹Ц䔹ЦȢ䔹Ц ⣠⣠䄍喍͝◩䰰㺱⮴Ц喍◩Ȣ 䕇◩䯄Ц PCschematic 㔫䄁ΏЕ⩘ξ㔫䄁䕇◩䯄ЦȢ㺱㔫䄁Ц͝⮴͝⮴喍Еү⩘ₔ㘭Ȣ 仆Ͼ͔͝⮴Ц喛̰͚ID喉℄EANNUMBER喊喍Е㺱㔫䄁⮴Ȣ ЦͪDBЦ.csv喍㒞Pcselcad͝喉㒁㐌㷵ͪPcselnet喊Ȣ 䔋䔹䔹䄍䔹喉䄧㔳154䶥Ć䄍͝⮴㘭ć喊喍◩倈㏗倈㏗䧞喍倈㏗⓰≫䕇◩䯄ЦȢ 䄧䬝⮴㔫䄁Ȣ 66 中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com 䄍͝ζ㺱Ͼ̰䄝㼰㔫䄁̰䄝㼰喍◩䃔䃔Ȣ䃔 㔫䄁䃮䃑͝⮴喍Е㔫䄁䕇◩䯄Цāāү̽䓘䃔⮴Ȣ⼻ъ㔫䄁䗓ϋ㘭䓘䃔⮴Ȣ҉⮴̽ъ㔫䄁Ц͝Ȣ㔫䄁喍⼻ъ䄤㷛㔫䄁ζȢ 㔫䄁Ц㷛㒞Pcselcad͝喉㒁㐌㷵ͪPcselnet喊喍⼠ͪDBЦ.txtȢЦ̰͚͝ID̰͚㔫䄁⮴Ȣ ⣠䔉ϋ㔫䄁ѐ䔱⮴Ц͝ЕζȢ 䕊䓷䃮䃑㔫䄁 䕊䓷̰㝜⮴㔫䄁喍䶫̰͚̰͚㔫䄁āā㻱181䶥Ć⮴䓘䃔㔫䄁ć͝⮴䔠ȢѶ喍ү⩘䃮䃑㔫䄁喍⇑䔉͚䮀Ȣ̰㝜⮴Ⱘς⠜⿻⮴Ȣ 㺱ү⩘䔉͚䔹䶩喍̻ₕ俔喛 1喊ͪ䃮䃑Ц 2喊䕊䓷̰͚⼻䓃㔫䄁āā℄⼻3喊Ͼ⮴Ц/䃮䃑䄫㔫䄁1.ͪ䃮䃑Ц 1喊䔹䃮䃑喍◩ͪ㔫䄁Ц喍◩̻̰ₕ̻̰ₕ 2喊䄍ͪ㔫䄁Ц͝喛㺱㔫䄁⮴āā㻱155䶥Ć㺱㔫䄁⮴ćāā◩̻̰ₕ̻̰ₕ 67 中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com 3喊䄝㼰喍㠳ざāā㻱157䶥Ć䄝㼰喍㠳ざćāā◩ 䃔 4喊䄍䃮䃑䃮䃑͝喛䃮䃑⮴⼠喍◩ԍ䃮䃑 ԍ5喊⣠ъ⣠̻䲒⮴䄍Ȣ◩䃔䃔 ⣠㏿ζ䔹͝⮴䃮䃑⮴̰͚ЦȢ̰㝜͝⮴㔫䄁喍䔉ϋ㔫䄁ъ㷛Ц͝Ȣ 2.Ц͝䓃㔫䄁 ЦЕ⩘̰͚⼻āā℄⼻āā♦Е䓃㔫䄁⮴Ȣ3.䕊䓷䃮䃑䄫㔫䄁 䄫㔫䄁喍䃮䃑͝⮴䘭䶫ξЦ͝Ȣ Ͼ䃮䃑ζЦ喍̽㘭䃮䃑͝⌫⮴喍Ώ̽㘭㑆䓁⮴Ȣ1喊䔹䃮䃑喍◩ϾЦ㔫䄁ϾЦ㔫䄁喍◩䃔 䃔68 中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com 2喊䃮䃑䃮䃑䄍͝喛䔹䃮䃑喍◩䃮䃑 3喊⣠ξ㔫䄁⟦Ȣ◩䬝䬝Ȣ䬝⣠䃮䃑㷛㔫䄁ζȢ Ц䃮䃑͝⮴̽䙽喍̽㘭㔫䄁喍ъ⣠̰͚䩉䄟ԑȢ ⮴䓘䃔㔫䄁 㺱ү⩘PCschematic 㔫䄁喍䶫ⴕ䖃Е̻喛āā⼻҅䓘䃔⮴喍Еāā⼻҅㔫䄁⮴̻䲒ъ䄖㏶Е䔠Ȣ PCschematic 㔫䄁Е䓘䃔ϰ 仆㺱⮭喍⼻̽㘭䓘䃔͚喍㔼㘭䓘䃔Ȣ 㔫䄁ζѐ䔱喍䗓ѐ䔱⠜喍⼻䔈̽㘭㔫䄁МȢ䔉ͪ⼻ѐ䔱⤶㼓̰͚ͪ҃喍㔼͔͚̽ѐ䔱⮴㏴ȢⰨ喍̰͚㔫䄁ζѐ䔱喍̰͚㔫䄁ζ喍⼻䔈̽㘭㔫䄁ѐ䔱Ȣ ͪϰ㔫䄁̽㘭䓘䃔㔫䄁̽㘭䓘䃔喍㘭Е̻喛āāāā䩉䄟 āā⇑䖥䃮䃑͝⮴āā㔫䄁̽㘭㘭喍㔫䄁ъ㐉̰͚䃞Ȣ ⮴㔫䄁̰̰⮴ PCschematic 㔫䄁͝喍Е⮴䄝㼰䬤⩘⮴∅㔫䄁Ȣ 㺱Ҍ䔉ϋ喍䃨㔫䄁̰䄝㼰͝⮴̰͚̰䄝㼰͝⮴̰͚ȢⰨ喍̽䃨㔫䄁̰䄝㼰̽͝⮴̰ͪ䄝㼰͝⮴ⰨȢ ℄喍㺱͝⮴\"Fahrzeug\"\"Wagen\"㔫䄁ͪ㠡͝⮴\"vehicle\"喍⼻ъ䂖Ȣ 69 中国工控网站收集整理 http://www.chinakong.com 䔉㘭ү㠡\"vehicle\"͝⮴̰͚͝Ȣ āāₔ喍㺱㔫䄁͔͚̽⮴̰ͪ䄝㼰⮴̰喍ъ⣠̰͚䩉䄟ԑȢү⩘䃮䃑喍̽ъ⣠䔉āā㻱176䶥Ć䕊䓷䃮䃑㔫䄁ć͝⮴䔠Ȣ 㔫䄁䓷⼻͝喍ъ㷛䬞͚⮴喍℄A喍҅㔫䄁Ȣ䔉㺱∘㺱㔫䄁⮴䄝㼰Ⱘ⮴Ȣ ➩₺⮴䃠 㐃⮴䃠㔫䄁⮴䓷⼻͝ъ㷛⪕Ȣₔ喍⼻㘭㔫䄁⩥1喍Ώ㘭㔫䄁⩥2Ȣ 70 因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容