出版物刊名： 外国语页码： 8-19页
主题词： 译本比较;新旧;学英语;英国国王;语言现代化;钦定本;译文;剑桥;当代英语;修订本
摘要： <正> 根据英国国王詹姆斯一世的旨意、由四五十位教授、学者和主教从1604年开始编译至1611年才问世的英文《圣经》,史称钦定本(The Authorized Version)或“詹姆斯王版”(King James Version),在英国语言文学史上是占有重要地位的。这个译本充分利用了欧洲和英国已有的多种“新、旧约”译本,可以说是集中了当时各家的优点。英国剑桥大学出版的《简明剑桥英国文学史》(The Concise Cambridge History of English Literature)对钦定本《圣经》作了这样的评价:
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容