专业英语教学大纲修改

课程编码： 总 学 时：30

适用专业：专科应用电子技术专业、电气自动化专业 一、课程的性质、目的与任务

《电类专业英语》是高职电子技术专业的一门专业选修课。学生经过基础英语的学习后，具备了较扎实的外语基础，随着《数字电子技术》、《模拟电子技术》、《传感器原理》等专业课程的开设，学生的专业知识技能开始逐步加强，在此基础上进行授课。我们选用机械工业出版社出版的系列高职教材的《电类专业英语》作为教材。

教学目的：重点讲解电力电子技术等专业英语知识，同时介绍科技写作、广告、说明书、信函、合同协议等文本的编写与阅读以提高提高阅读和理解原始专业英语文献的能力。

教学任务：讲授科技英语的语法特点和文体结构，以及科技英语文献的翻译方法和技巧，使学生掌握一定数量的电子专业英语常用词汇、专业术语，能够基本正确地阅读和理解电子专业英语书籍和文献。 二、先修课程

大学基础英语、专业基础课及专业课 三、教学基本要求

1、使学生掌握专业的英语词汇量及术语，了解科技文献的表达特点，能阅读专业文献资料。

2、提高阅读和理解原始专业英语文献的能力，提高专业英语的写作能力，能用英语撰写简单信函、广告和产品说明书。

3、掌握英语翻译技巧，能准确理解英文合同、协议等科技文本有关内容。 四、教学内容

Lesson 1 专业英语基础（4课时） 1、单词 2、课文 3、语法 4、练习

Lesson2 专业英语文献的翻译 （8课时） 1、单词 2、课文 3、语法 4、练习

Lesson 3 阅读与翻译（10课时） 1、单词 2、课文 3、语法 4、练习

Lesson 4 模拟套写（8课时） 1、单词 2、课文 3、语法 4、练习

五、教学时数分配

教学时数分配表

序号 内容 小计 1 2 3 4 Lesson 1 专业英语基础 Lesson2专业英语文献的翻译 Lesson 3 阅读与翻译 Lesson 4 模拟套写t 4课时 8课时 10课时 8课时 教学时数 理论 4课时 8课时 10课时8课时 实 机动 5 合计 复习 36课时 课程说明 六、选用教材及教学参考书 选用教材：

《电类专业英语》 机械工业出版社 汪建宇

参考书目：

1、电子技术专业英语 电子工业出版社 朱一纶主编 2、电子与通信专业英语 人民邮电出版社 王颖主编 3、电子信息技术专业英语 电子工业出版社 张福强主编 4、电子信息技术专业英语 西北工业大学出版社 杨奇主编 5、电子信息技术专业英语 机械工业出版社 丁宁主编

6、电子与通信技术专业英语 人民邮电出版社 刘小芹 刘聘主编