５月乌干达咖啡 出口量同比减少了８％ 据乌干达咖啡发展局的信息，５月乌干 达咖啡出口量同比减少了８％，为２６３ ３３０ ｋｇ。 乌干达咖啡发展局称，出口额为３ ０５８万美 元，２０１４年５月出口额为３ ５９１万美元。 淑娟摘译自ｗｗｗ．ｃｏｍｍｏｄｉｔｙｏｎｌｉｎｅ．ｃｏｍ。２０１５—０６—３０） ２０１５年４－６月印度咖啡 出口量同比增长１１．４９％ 据最近的印度咖啡局数据显示，２０１５年４—６ 月印度咖啡出口量同比增长１１．４９％，从２０１４年同 期的８．２８万ｔ增加到９．２４万ｔ。但由于国际咖啡价 格下滑，印度咖啡单价实现较低。２０１５年４—６月 的咖啡单价从２０１４年同期的１７．２６万卢比减少到 ｌ６．８３万卢比。２０１５年４—６月印度咖啡出口额从 ２０１４年同期的１４２．９亿卢比增加到１５５．５亿卢比。 （黄艳摘译自ＷＷＷ．ｃｏｍｍｏｄｉｔｙｏｎｌｉｎｅ．ｃｏｒｎ。２０１５—０７—０６） 印尼预计今年咖啡出口增加 在２０１４年一度惨淡之后，今年印度尼西亚咖 啡出口量再次提高。根据印尼中央统计局的数据， 今年１—４月的咖啡出口量和出口值比去年同期提 高４７．５％。 这一情形令人惊异，因为国际咖啡组织（ＩＣＯ） 记载，印尼的咖啡产量仍不够高，去年至今年３ 月，咖啡产量剧减，因此，咖啡出口量也将减少， 因为去年底的咖啡收成受阻于印尼冗长的干旱季 节。根据国际咖啡组织的数据，预计去年４月至 今年３月，印尼的咖啡产量达到５４万ｔ，比此前 减少２３％。恶劣的天气造成印尼咖啡产量减少， 也影响印尼咖啡出口比去年更低。 印尼楠榜区印尼咖啡出口商协会主席苏米达 称，印尼的咖啡收成季节是在５月直至１０月，今 年前４个月提高的咖啡出口，来自出口商和商贩 储藏的咖啡存货。“他们慢慢地把咖啡存货出售， ２０１５年第８期 世界热带农业信息 直至５月收成季节，然后，才全部出售。”他预 测，今年下半年，印尼咖啡产量和出口将剧升， 因为今年初气候稳定，咖啡农有精神种植咖啡。 印尼咖啡出口商协会（ＡＥＫＩ）副主席帕拉诺 多・苏纳尔多称，今年，受到南美和亚洲数个咖啡 生产国咖啡产量提高的支持，全球性咖啡出口有 提高的趋向。 （摘自印度尼西亚《商报》，２０１５—０６—２８） ２０１５年６月马来西亚 棕油出口增长５．２％ 据马来西亚棕油局（ＭＰＯＢ）的数据显示， ２０１５年６月马来西亚棕油出口环比增长５．２％，增 加到１７０万ｔ，２０１２年１２月马来西亚棕油出口达 到最高水平。 ２０１５年６月马来西亚原棕油产量减少率为 ２．６％，减少到１８０万ｔ。 （黄艳摘译自ＷＷＷ．ｃｏｍｍｏｄｉｔｙｏｎｌｉｎｅ．ｃｏｍ．２０１５—０７—１０） 瑞士欲进口越南蔬菜水果 据越南工贸部透露，越南驻瑞士商务处通报 刚刚收到的关于瑞士从越南进口农产品而后分配 到批发超市系统的要求。该商务处还透露，各季 节的当季蔬菜（特别是：小白菜、香菜、新鲜辣椒）以 及水果（释迦、荔枝、芒果和红毛丹）等是瑞士特别 关注并想进口的越南商品。 越南工贸部提醒各家出口企业，若想将产品 出口到瑞士，则必须达到欧盟共同的标准。 （摘自《越南共产党电子报》，２０１５—０７一ｌＯ） 越南林业总产值 增长率创历史新高 越南林业产业总产值继续保持强劲增长势头， 年均增长率达６．５７％，超过既定目标。预计， ２０１５年，越南林业产业总产值增长率约为９％ 一１０％，创历史新高。这是越南林业总局副总局长 阮伯义在越南农业与农村发展部近日举行的林业 产业结构调整２年后总结会议上所强调的内容。 一２５— 世界热带农业信息 ２０１５年第８期 预测，今年越南胡椒继续占领世界市场，且这种 态势预计将持续至少５年。 （摘自触南共产党电子报》，２０１５—０７—２２） 阮伯义表示，越南林业产业结构调整２年来， 木材和林产出口总产值大幅增加，从２０１０—２０１２ 年的３０亿美元提升为２０１３年至今的６２．６７亿美 元。造林工作继续得到推进，平均每年全国完成 造林面积２Ｏ万ｈｍ ，其中９０％是经济林。森林服 务成为扶持林业产业发展的可持续资金来源，为 提高农民经营林业收入和减轻国家预算支出负担 作出了积极贡献。另一方面，阮伯义认为，林业 产业结构调整仍存在一些不足之处，如尚未取得 ２０１５年越南木材及木制品 出口额有望达７０亿美元 目前，越南是世界第６大木材及木制品出口 突破性进展，增长缺乏可持续性等。 越南农业与农村发展部副部长何功俊表示， 越南林业产业结构调整取得初步进展，但仍需要 各地方政府积极行动，抓紧落实。在继续扩大高 效林业生产模式的同时，还应重视出台更多包括 信贷优惠政策在内的政策机制，鼓励企业与农民 加强合作，提高生产效益等。 （摘自 这南通讯社，２０１５—０７—０７） 越南胡椒以高价对外出口 越南农业与农村发展部最近透露，今年上半 年，越南胡椒产品以高价出口到各国市场。在大 米、橡胶、茶鱼、虾类等越南主力农产品出口呈 现下降趋势的背景下，被誉为越南“黑色黄金” 的胡椒产品的出口价格一直处于高位。 最近６个月，越南胡椒出口总量已达９万多ｔ， 产品总值近８．４亿美元（出口总量同比减少１８％，但出 口额同比增加６．１％）。今年前６个月的平均出口价格 约达９．２２３美元／ｔ，同比上涨近３２％。越南胡椒的 最大出口市场分别是美国、新加坡和阿联酋。 以当前的出口价格和出口趋势，越南农业与 农村发展部预测，到２０１５年底，越南胡椒出口将 达到既定目标。 （摘自 越南通讯社》，２０１５－０６—２８） 越南主导世界胡椒市场 目前，越南胡椒正销往全球１００个国家和地 区，并占世界市场份额的５０％。越南是支配世界 此类农产品的市场。在上个采收时节，越南胡椒 出口额达１２亿美元，胡椒首次加入出口额达逾１０ 亿美元商品类。年初至今，越南胡椒出口量达９ 万多ｔ，占今年预计出口量的７０％。出口价格为２０ 万越南盾］ｋｇ，创有史以来的最高纪录。有关专家 一２６一 大国。２００１—２０１０年，越南木材及木制品出口额年 均增长率为２７．１５％。２０１４年越南木材及木制品出 口额达６２－３亿美元。预计，２０１５年越南木材及木 制品出口额有望达７Ｏ亿美元以上。２０１５年前５个 月，越南木材及木制品出口额约达２５．６亿美元， 同比增长６．９％。美国、日本、中国等成为越南木 材及木制品今年前４个月的三大进口市场，占出 口总额的６５．３％。 越南工商部代表称，越南木材及木制品出口 额呈现良好增长态势。今年，越南木材及木制品 行业力争实现出口额达７０亿美元，同比增加８亿 美元的目标。越南胡志明市工艺品和木材加工协 会（Ｈａｗａ）代表评价说，上述目标较为可观，因 为，与去年相比，今年越南木材及木制品出口企 业的订单较为充足。不仅如此，国内市场亦呈现 良好增长趋势，国内的木制品销售需求不断增加。 （摘自 南通讯 ，２０１５—０６—２５） 今年上半年越南农林 水产品出口额达１４４．２亿美元 越南农业与农村发展部公布，今年６月份， 越南农林水产品出口额约达２６亿美元，头６个月 累计约达ｌ４４．２亿美元，同比下降２．８％。 其中，主要农产品的出口额约达６９．３亿美元 （同比下降７．４％）。大米和咖啡是出口额明显下降的 农产品之一。６月份大米出口量下降６．２％，出口 额下降１０．５％；头６个月咖啡出口量下降３５．８％， 出口额下降３５．１％。 反之，林产出口额呈现良好增长势头。６月份 木材和木制品出口额预计同比增长８％。头５个 月，美国、日本和中国是越南木材和木制品的三 大出口市场，越南对这三大市场的木制品出口额 占越南木制品出口总额的６６．０４％。 （摘自 邀南共产党电子报》，２０１５—０６—２９）