I’m afraid I can’t. 我恐怕不能。 You want a bet？ 你想打赌吗？
What if I go for you？ 我替你去怎么样？ Who wants？ 谁稀罕？
December heartbeat. 黄昏恋。 Follow my nose. 凭直觉做某事。 Cheap skate! 小气鬼！
Come seat here. 来这边坐。 Good luck! 祝你好运！ Gild the lily. 画蛇添足。
Make it. 达到目的，获得成功。 I’ll be seeing you. 再见。
He has an ax to grind. 他另有企图。
I wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？ It is raining. 要下雨了。
Can I have this? 可以给我这个吗？ I might hear a pin drop. 非常寂静。 Why are you so sure？ 怎么这样肯定？ Is that so？ 是这样吗？
Don’t get loaded. 别喝醉了。 Stay away from him. 别靠近他。 Don’t get high hat. 别摆架子。 Right over there. 就在那里。 Doggy bag. 打包袋。
That rings a bell. 听起来耳熟。 Sleeping on both ears. 睡的香。 Play hooky. 旷工、旷课。
I am the one wearing pants in the house. 我当家。 It’s up in the air. 尚未确定。 Side dish. 配菜。
I am all ears. 我洗耳恭听。 Get cold feet. 害怕做某事。 Good for you! 好得很！ Go ahead. 继续。
Help me out. 帮帮我。
Let’s bag it. 先把它搁一边。 Lose head. 丧失理智。 Talk truly. 有话直说。
He is the pain on neck. 他真让人讨厌。 Do you have straw？ 你有吸管吗？ Quit it! 别闹！
Don’t mention it. 没关系，别客气。 Who knows! 天晓得！
! 没什么了不起！
How come… 怎么回事，怎么搞的。 Don’t push me. 别逼我。
Come on! 快点，振作起来！(come on的含义很多，主要体现在语气上) Have a good of it.玩的很高兴。 It is urgent. 有急事。
What is the fuss？ 吵什么？ Still up？ 还没睡呀？
It doesn’t make any differences. 没关系。 Don’t let me down. 别让我失望。 God works. 上帝的安排。 Hope so. 希望如此。
get to the point言归正传。(go down to business我感觉没有get to the point常用，所以换掉)
None of my business. 不关我事。 It doesn’t work. 不管用。 I’m not going. 我不去了。
Does it serve your purpose？ 对你有用吗？ I don’t care. 我不在乎。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能！
Don’t flatter me. 过奖了。
Your are welcome. 你太客气了。 It is a long story. 一言难尽。 Between us. 你知，我知。 Big mouth! 多嘴驴！
Sure thin! 当然！(我觉得Sure更加popular! I like to use SURE...) I’m going to go. 我这就去。 Never mind. 不要緊。 Can-do. 能人。
Close-up. 特写镜头。 Drop it! 停止！
Bottle it! 闭嘴！(Shut up用的更多) Don’t play possum! 别装蒜！
There is nobody by that name working here.这里沒有这个人。 He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。 Break the rules. ?违反规则。 How big of you! 你真棒！ Poor thing! 真可怜！ Nuts! 呸；胡说；混蛋 Make it up! 不记前嫌！
Watch you mouth. 注意言辞。 Any urgent thing？ 有急事吗？
How about eating out？ 外面吃饭怎样？
You bet! 一定，当然！
That is a boy! 太好了，好极了！ It’s up to you. 由你决定。 The line is engaged. 占线。
My hands are full right now. 我现在很忙。 Don’t make up a story. 不要捏造事实。
Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 She makes a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。 Get an eyeful. 看个够。
He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。 Shoot the breeze. 闲谈。 Tell me when! 随时奉陪！
It is a small world! 世界真是小！ Not at all. 根本就不(用)。
Let’s play it by ear. 让我们随兴所至。 Wait and see. 等着瞧。
Why so blue？ 怎么垂头丧气？
What brought you here？ 什么风把你吹来了？ Hang on! 抓紧(别挂电话)！ Leave me alone. 别理我。 Chin up. 不气 ，振作些。 You never know. 世事难料。 High jack! 举起手来(抢劫)！
Why die she marry a man old enough to be her father？她为何要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？
I stay at home a lot. 我多半在家里。
She’ll be along in a few minutes. 他马上会过来。 I’m not it a good mood. 没有心情(做某事)。 He is a fast talker. 他是个吹牛大王。 I’m bored to death. 我无聊死了。 Bottoms up! 干杯！ Daring! 亲爱的！
Here we are! 我们到了！ I lost my way. 我迷路了。
She is still mad at me. 她还在生我的气
hold the(your) breath 等等（是让你先闭嘴的意思） pants 裤子
mall 超市 = supermarket
an awesome big promise 很大的诺言
thats your problem 那时你的事，是你自己的问题
how in the world can he do it to me 他怎么能这样对我呢！ I have to think about it 我得考虑考虑 so so 一般
Im too little = Im too young 我太小拉
so 那么，那，所以
fuck up ...被搞杂拉,不管用拉，...不好看(my computer is fucked up)
我的电脑坏拉，不运行拉。you’ve got a fucked up ass.你的屁股不好看。fuck you up 让你吃不消
get a flat tyre 车轮跑气 bite me 恨我把。（用得意的语气） weird 怪的
just chilling(just chillin’) 休息 （用于回答或解释） pimp 恶棍。
the other day 前几天
can you handle this? 你行吗？
get into such a mess 这么不幸（指遇到了困难的事） such a dick 混蛋 show 节目
are you going to the movies? 你打算去看电影吗？ album 专集
evil 特别坏的。evil man 坏人 you dont have 不需要说什么 you aint nothing 你什么也不是
he runs a candy store 他开了一个糖果店 candy 糖。。。不要用sweet badass 坏蛋
you are sweet 你真好
you are such a sweetie 你真是个甜心儿 do me a favour 帮帮忙
I’ve got a favour for you to do 要你帮个忙 boot you off 把你踢出聊天室
chatroom 聊天室 ，不是chatting room啊 booter 踢人者
Im a badass 我是个坏人
get beat up 挨了一顿打，被打了 hang out 出外玩儿
hang out with 与...出去玩 its up to you 看你了
it depends 那要看看了。
I have no clue,I dont know,I have no Idea 不知道
do I know you? = do I have the pleasure of knowing you? 我认识你吗？ you have a nice attitude huh 你架子摆的不错呀 watch your language! 注意你的语言！ watch it! 注意！ look! = hey 嘿！
that makes me feel sleepy 那东西让我想睡觉。 black folks =nigger 黑人 ,用black people 也行 white folks 白人 , 用white people 也行
黄种人不能说 yellow folks 说 chinese就可以拉 gotta go do something 要去干某事拉 that is my fine girl 那是我漂亮的女友 she is fine. 她很好看
she is fine. 她身体很好，或人品不错 cant take it 招架不住，受不了 freak =weird 怪的。 freaky boy 怪男孩
pop up 突然弹出的东西，网夜等自动弹出的动作,或指弹出 thats a little stronge 有点重了
hell yeah! 可不是！太对拉！ I do whatever I like 我干我想干的 zip it 闭嘴
you wanna fight? 想吵架？
you wanna row about that? 想吵架？ you are so mean 你太没意思拉
dont be mean about that 别太没意思了啊 go ahead 可以 cell phone 手机 gal = girl guy = boy toilet 马桶
laptop 笔记本电脑 oops 哎幼
oops I farted again 呀！我又放了个屁
whats your connection 问你是用56K上网还是用宽带 hows your day 今天怎么样？ belly button 肚脐眼
fine 好。有时表示不满。 你可以！ cause ,because, cuz 因为 I made it.I did it 我成功拉 dont fool me 别耍我
dont lie to me 别给我说谎
crap up 废话（im craping up)我在废话 my treat 我请客
I cant believe it 不感相信 hold on 等会儿
brb , be right back 马上回来
Im crazy about her 她使我疯狂。表示你喜欢她。 she makes me sick 她使我恶心 native american 纯美国人 what about it 。。。。怎么样？(a:I’ve got a new CD.b:what about it?)A： 我又弄拉一盘CD 。B：那CD怎么样？
huh 有点象（是吧） so you ’ve got a new CD huh? 你买了一盘CD 是吧！
huh??? 什么？（单独用的） kiddie 小孩儿 son 小孩儿 sonny 小孩儿 loser 笨蛋
incompetent loser 无能的笨蛋 that isnt funny 不可笑， 不怪 dont get funny with me 别无理 where are you located? 你在哪？ where is china situated? 中国在那？ moron 笨蛋 stupid 笨蛋
a stream of cuss 一顿骂 a stream of abuse 一顿骂
dont get smart with me 别耍花样 dont fuck with me 别他吗的捣乱 suck up to somebody 拍马屁 darn d*amn 的婉转行试
what does that mean? 什么意思？
whats your problem? 你怎么了你？（用于指责） come on 快，来嘛~~，别那样了， come on man 来呗！
lmaf , laugh my ass off 非常可笑 ridiculous 可笑的（贬义词）
stick my foot right up your ass 踢你的屁股，揍你。
why did you put on this nickname? (why you put on this namenick?) 为什么用这个名字呢？（不是指你的真名，是聊天时的 user name) dont know what you are talking about 不知道你在说什么 dont know what you were saying. 不知道你说了点什么 dont get it 不明白 get it? 明白了吗？ got it! 明白了！
dont bother 别去麻烦！
you know what Im saying? 明白我说的吗？ mad dog 疯狗。一般指人 are you mad? 你生气拉？ im mad 我生气拉！
im pretty mad at you 你真让我生气！ mad at= angry with pain in the ass 着急
pain in the ass about sth STH让我很急 Im scared 我怕拉 you are scared 你怕拉 back off 让开！
right on = right 对！ exactly 非常对！正是！
gotcha! = got you 抓住你拉！难住你拉！ I read your mind 我就知道你要说什么 I knew it 我料到拉！我就知道！ gotta go 我得走拉！
you know what? 你知道吗？(you know what? he killed her!) 了她！ guess what 猜怎么了？ tell you what 。。。 我给你说啊。。。。 its not working! 不管用呀！ that works 那样可以
I rule! 有点象im cool 我牛！ 你牛是（you are cool) kind of (kinda) sort of (sorta) 有点儿！ get me wrong 你冤枉了我！
who knows , god knows 谁知道呢！
did I make myself clear? 我是否使你明白拉？ did I make myself crystal clear? 比上边的口气重 get on it! 去做。。。吧
Im just playing!=just kidding 开玩笑的 no offence(no offense) 别生气 ，（用于事先紧告） juses 天呀！ geeze 天呀！
gosh = god 上帝呀！我的天呀！！！ I dont give a shit! 我不在乎 i dont give a fuck! 我不在乎 smart 聪明。不用clever got disconnected 掉线拉！ got kicked 被踢拉！
got power outage 停电拉！ awesome 另人竟为的 take drug = do drug 吸毒 do weed = smoke 吸烟。 get high 过瘾的感觉
whats your number 这用法我只见过一次。你多大拉？ fuck that! = fuck that shit 去他的吧！
do you do weed? = do you smoke 吸烟吗？ dont be so sure about yourself 别太自信！ dont be so sure about that 别太肯定 mind your own business 别管闲事
none of your business 没你的事；别管闲事
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容