清明诗词

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 译文

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。 注释

清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。 纷纷：形容多。

欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。 借问：请问。

杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

1

临安春雨初霁 宋代：陆游

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。 译文

如今的事态人情淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？

住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。

铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。

不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。 注释

霁（jì）：雨后或雪后转晴。 世味：人世滋味；社会人情。 客：客居。

京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。 深巷：很长的巷道。 明朝（zhāo）：明日早晨。

2

矮纸：短纸、小纸。 斜行：倾斜的行列。 草：指草书。 晴窗：明亮的窗户。

细乳：沏茶时水面呈白色的小泡沫。

分茶：宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳，使汤水波纹幻变成种种形状。

素衣：原指白色的衣服，这里用作代称。是诗人对自己的谦称（类似于“素士”）。

风尘叹：因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。

3

破阵子·春景 宋代：晏殊

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。 译文

燕子飞来正赶上社祭之时，梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水，树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声，随处可见柳絮飘飞。

在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦，原来是今天斗草获得胜利了啊！双颊不由的浮现出了笑意。 注释

破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字，平韵。

新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。新社即春社，时间在立春后、清明前。 碧苔：碧绿色的苔草。 飞絮：飘荡着的柳絮。

4

巧笑：形容少女美好的笑容。逢迎：碰头，相逢。 疑怪：诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。 斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。 双脸：指脸颊。

5

清明

宋代：黄庭坚

佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。 雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。 人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。 贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。 译文

清明时节，桃红李白，含笑盛开。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。

春雷滚滚，惊醒了冬眠中的龙蛇百虫；春雨充沛，滋润郊野旷原，使草木变得青绿柔美。

古有齐人出入坟墓间乞讨祭食以向妻妾夸耀，也有介子推拒做官而被大火烧死。

不管是贤者还是平庸之辈，千年之后又有谁知道呢？最后留在世间的只不过是满目乱蓬的野草而已。 注释

桃李笑：用拟人手法形容盛开的桃、李花。 蛰（zhé）：动物冬眠。

“人乞”句：《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出

6

外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。

“士甘”句：用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。

蓬蒿（hāo）：杂草。丘，指坟墓。

7

清明日对酒 宋代：高翥

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。 纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。 日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。 人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。 译文

清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？ 注释

纷然：众多繁忙的意思。

九泉：指人死后埋葬的地方，迷信人指阴间。

8

送陈秀才还沙上省墓 明代：高启

满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。 风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？ 译文

全身衣服都沾满了血泪和尘埃，

尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。 在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，

清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了） 注释

满衣：全身衣服。 乱后：战乱之后。 过：过去了，尽了。

9

鹊踏枝·六曲阑干偎碧树 五代：冯延巳

六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。

满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。 译文

在绿阴丛中，一座别致、幽静的小楼悄然，曲曲折折的栏杆紧紧依偎着碧树，两者相映成趣。春风和煦轻柔，鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢，摇曳多姿。 春光明媚，晴空万里，游丝袅袅，柳絮翻飞，这已是暮春景象了，正当杏花盛开，娇艳无比之际，却下起了一阵小雨。在如此深重的幽情之中，她不由沉沉睡去，正在睡酣梦甜之际，却被窗外清脆的莺啼声惊起，而美梦也再也无寻处了。 注释

偎：紧靠着。

黄金缕：形容嫩黄的柳条，如同丝丝金线一般。

钿筝：用金翠宝石装饰的筝，玉柱：筝上定弦用的玉制码子。 海燕：传说燕子来自海上，故称“海燕”。双飞，一作“晾

10

飞”。以上两句是写有人弹起筝来，双燕由帘内惊起飞走。 游丝：指在空中飞扬的虫丝。落絮：指飘落的柳絮。 一霎（sha）：一阵子。唐孟郊《春后雨》诗：“昨夜一霎雨，天意苏群物。”

觉来：醒来。莺乱语，一作“慵不语”。

11

念奴娇·书东流村壁 宋代：辛弃疾

野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说。

闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。旧恨春江流不断，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难折。也应惊问：近来多少华发？ 译文

野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。

听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。

12

注释

东流：东流县，旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。 野棠：野生的棠梨。

匆匆：形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗：“西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留。”

刬（chàn）地：宋时方言，相当于“无端地”、“只是”。 云屏：云母镶制的屏风。寒怯：形容才气或才力不足。 觞：中国古代的一种盛酒器具。 系（jì）马：指拴马。

“楼空”句：苏轼《永遇乐》：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。”

绮陌：多彩的大道，宋人多用以指花街柳苍。

纤纤月：形容美人足纤细。刘过《沁园春》（咏美人足）：“知何似，似一钩新月，浅碧笼云。”

料得：预测到；估计到。明朝（zhāo）：以后，将来。 尊：指酒器。重见（ jiàn）：重新相见，重新遇到。 华发：花白的头发。《墨子·修身》：“华发隳颠，而犹弗舍者，其唯圣人乎？”

13

奠清明节 （一）

是偶然还是必然 是无意还是巧合 天空——你的脸 为何总到这个时节 便开始阴沉哭泣 大地——你的心 为何莫名开始颤抖 仿佛要将整片大地奠清明节

14

（二） 风萧萧 雨绵绵

人终惶惶而又凄凄 我默默站在 堆堆乱岗坟前 凭吊每颗游荡的孤魂 我听到了

你们在鬼嚎 你们在狂笑 所有声音 和着风声，呜咽

15

（三）

不知是堆堆黄土

还是坟头孤伶摇摆的狗尾巴草 还有被风雪涤涤后的斑驳碑文字迹 像把把锋励的剑 刺向我的眼睛 剖开我的泪腺 于是

毫无意义的泪滴

润湿了我的唇齿——苦涩

16

（四）

他们都跪拜在那里 尽管路是泥泞

崭新的裤子上满是黄泥

他们依然如雕像般 久久不愿离去

香烛袅袅 鞭炮轰鸣

是为那些亡死的灵魂追悼魂灵吗？ 我不想

我只想用我的双指 挖开每一座坟墓 让那些魂灵能透一透气

17

清明，一向给人的印象总是一片湿雨。

或是风狂雨恣，或是和风细雨，从清晨开始，至黄昏之际， 在烟雨弥漫的山野中，在泥泞难行的小路上， 总有顶风冒雨，点缀寂寥，行行重行行的扫墓人； 或三五成群，扶老携幼，或一二个孤影，跚跚独行。

远山隐在云雾里，近树笼在孤烟前，

小桥流水，愁鸦悲啼，雨洗清秋，风吹哀愁， 唯见烟雨一片苍茫，不见人家与炊烟。

好一个伤感寂寥的行旅，好一个凄迷彷徨的画面。

抬头偶望，墓地黯然见：

百坟拱起，千碑林立；烟雨朦朦，青草何离离。 一片荒凉，一片凄迷，一片死寂！

山孤烟雾薄，树小雨声稀！

风飘飘，雨潇潇，哀思悠悠，悲情渺渺， 莫道不销魂，何处暗香盈袖？

拔净一片乱草，摆下几杯冷酒，烧上一把纸钱， 风雨愁煞人，杯土带愁，杂草含烟，竟无言以对， 唯有心底弥满幽幽的愁绪和淡淡的哀愁！

18

死者长已矣，存者永怀悲！音容笑貌，历历在目， 谆谆教诲，犹言在耳，但客心逐流水， 随缘到天涯，念千里孤坟何处话凄凉？

19

清明节

轻盈，醉在这无助的尘世 点一烛清香 膜拜一生的寂然 闪烁间

回忆打开，排山倒海 层次分明的年轮 回应着无情的钟声 清明的泪眸，清明的心灵 在清明节里，静默，安心

20

清明节的哀思

没有比被每一个人牢记 更盛大的祭礼。 没有比被人民永远缅怀 更崇高的奠仪！ 你的碑文是 人民铭刻于心的 你的丰功伟绩， 气壮山河的壮举。 抑或平凡中的点点滴滴 却因为你真情的浸润， 璀璨如星

光彩熠熠。 我用灵魂 虔诚的抚摸

你短暂却永恒的生命 凝聚成的文字， 每一次触摸

我蒙昧的灵魂都如经历 脱胎换骨的洗礼； 我被欲望荒芜的良知 都在接受刑罚与拷问。

21

所有洁白淡雅的花朵 都应堆簇在你的墓前， 这是你风华的延续， 这是你音响的凝聚。 所有悲悯的心灵 都应接受你的检阅， 即便是伪善的凭吊 那也是敬畏， 那也是卑微

在高尚面前的惊惧畏缩。 站在你的墓前，

我感知着我的心在滴血！ 慨叹苍茫的天穹 谁的堕落 让你们的荣光 为他们的陪绑？ 是谁的糜烂 让你们的风华 为他们的罪恶殉葬？

22

又是一年清明节 又是一年清明节 天沉沉 雨蒙蒙 飘落发丝间晶莹的水珠 苍天泪

微风凉 心潮湿 天地两行路 泪行行 结相思 杨柳绿丫渐出头 延续着

昨日落叶的 轮替 杏儿花枝满头 浅淡的 白粉色 花瓣落满地 延续着

花开花落的 生息

白茫茫 寄哀思 今非昨 昨非今 同安

唯努力与幸福 可天地同笑

23

祭奠清明节

古老的祖先定下了这个特殊的节日， 祭奠所有的故人。

使他（她）们在天堂那边不要孤独， 不管是自己亲人祖先还是的烈士。 他们曾经走过的土地， 血脉仍在延续。 你们的事迹， 你们的历史，

我们永远也不会忘记。

此时荒原的坟墓上插满了鲜花， 烧尽了纸币。

愿你们在那头不要在贫穷， 不要孤寂。 泪水洒满了记忆， 光荣飘满了思绪。 我赞扬的烈士， 你们留下了坚强的意志。 中国的军魂，

影响深远，永不停止。 我思念已故的亲人， 泪水淋湿了双眸。

24

你们的劳累，我们的幸福， 永远联系在一起。

25

清明节（组诗） 土之下

土之下，那是阴界 里面住着不同的姓氏 猜想定是极乐世界 去的人，都没有回来 闭上眼睛，进去 绕过一场葬礼 让一些泪和纸灰 飘起来 土之上的人 不能停止怀念

不相信人真的已经死去 想，他们是去了异地生活 在地下保佑我们 念叨我们 清明 清明节 其实不清明 雨纷扰，雾隐隐 一米外，见鬼骑墙 路上，风佛动白幡与蝶灰

26

白头荻花，招摇 水涨水落，泼墨春天 清明，不清不明 巫咒，从发霉的蒲坐 不断渗出，漫过三月

语无伦次地诅咒着明媚的诗地 让桃花神经错乱 搅动四月的静，搅动 阴阴的黑，不清明

27

清明雨

细细的丝

密密麻麻的斜织着 忧伤

不安的灵魂飘动 看不见黑色的睡眠 被雨分割成 泪眼 澹泊的清明 心情沉潜，宁静 在词根里视而不见 做一座山

风来岿然，狗吠无惊 让泪水，在隐忍中闪烁 让巫咒，溺于无声俗尘 雨过，天就会清

28

清明节 清明的雨

慰息着逝去的身影 人的泪 这天

也只能作为花瓣 点缀着哀伤的风景 春的开始

诞生一个新的生命 制造生命的人 脱去衣服 思念

变成点燃的一团烟 闻着春的味道 想起奶香味 想起喂奶的母亲

也许祭奠故人就这样开始的吧 清明节

烧糊的那些图案 飞到该去的地方 能当饼充饥 能当屋住

29

烟 在这天

是一座很长很长的桥

30

清明节是一场适时的雨

清明节是一场 适时的雨 以清明的名义 自周朝开始洒浴 秦汉唐宋元明 代代延承有序 诗词歌赋留下轨迹 使之在民俗的园圃里 灌溉流域 清明节是－场 适时的雨

春天的树苗－棵棵 被它沐浴 抽芽发绿 一代传一代

灌注在千家万户的田畴里 防蛀防腐

浸泡出粒粒优良品种 等待春风启迪 清明节是一场

31

适时的雨

一束束白菊揺曳着 雨的愁绪

一个个魂灵在枝头上哀泣 把时间拽留

倒转的时间带我们后移 踩响满地的碎银 我们随时间转身 与亲人相互视凝 眼里的雨洒落一地

32

清明节，怀念父亲

清明时节 雨纷纷

一个普天下祭奠先人的日子 漂泊的心突然离您很近很近

很害怕一种痛彻心扉地哭泣

坟前的野草已经等待异乡归来的游子 十年的离别 一日的泪水 轻轻走近您的土地 生怕惊动您沉淀的梦乡 十年的沉睡啊 泪如雨帘 黑发间白发增添 跪在您的坟前 心也是千疮百孔的痛 幸福的日子在哪里

童年的记忆在哪里 父亲啊

您在安眠的土地深处 可曾 感知我刀割的心痛 可曾 倾听我泣零的话语

33

向您表达已是很奢望的事情 向您诉说也是很无奈的情愫 阴阳两隔 情深意切 天地之分 父爱如山！

34

清明节的思恋

清明节的思恋 蒙蒙的细雨，

悄悄的在心里汇织成一张粘粘的网， 锁住我深深的依恋。 奶奶的笑容呵 近在眼前。 我打开手掌， 放出一只千纸鹤。

上面载着我的一千万个心愿。 飞进郁郁葱葱的春天， 飞到油菜盛开的花海。 故乡的路啊， 远在天涯。

35

清明节祭姐

你不再带着微笑 向我们走来 我乘坐清明节的细雨 和妹妹 揣着湿透了的思念 又一次来这里看你

自从零四年你一个人住在这里 我们没就再也没有见过面 亲人们间的相聚

也就只能在泪流如海的梦里 这么多年了

你是否已经忘记了回家的路 那为何不来看一看年迈的双亲 难道你听不见他们想你时的哭泣 手中的茔钱像迎春花在寒风中颤栗 决提的泪水和着纸灰在空中飞扬 我要偷来天国大门上的钥匙 接你回家，从此再不分离。

36