専门用语日中英対照リスト

トランス材料設備検査設備部品その他加工其他板金専門用語日中英対照表

日文中文和語湯境引け割れ窪み砂かみすく割れ焼付き巣引け巣エアリークプランジ研削バフ鋳抜き穴押し湯ブローホールピンホールきらい肉びけ外びけすくわれ絞られ型くずれしみつき焼きつきざく巣張られはぐみ中子浮かされき裂チル湯境いのろかみ砂かみそり(反り）ドロススクラップフラン樹脂揚がり洗われ鋳ぐるみ鋳物外来語冷疤收缩裂纹压痕，凹处夹砂冲砂粘砂砂眼收缩孔漏气切入式磨削打磨铸出孔收缩口气泡气孔气泡收缩孔凸出缩小形状变形沾上烧灼小孔膨胀型芯被浮起开裂冷铁冷疤夹渣夹砂弯曲浮渣废钢，废铁铸砂出气孔，毛口冲蚀铸件英文blowholeScrap鋳物師鋳物尺鋳物砂鋳肌鋳方し（いばなし）鋳歪み铸造师缩尺铸造砂铸件表面不加工铸件铸造变形鋳べそ鋳張り鋳引け鋳物用銑入れ干し鋳枠インゴット木型カーボンシール頃動けれんショット玉湯じわストレーナダボ穴段ぜき取鍋中子飛ばされ熱膨張ノロ（スラグ）凸台铸件飞边毛刺缩孔鋳造生鉄未注満、缺肉砂箱坯料，铸块木模具碳密封ingot型芯撑，撑子钢球水纹过滤器销孔Kern(德）浇包，铸勺芯子，型芯吹散热膨胀熔渣傘歯車駆動軸べベルギアドライブシャフトスラストラジアルピッチフランジ角出力極数定格回転数最大回転数定格トルクストールトルク瞬時最大トルクパワーレイト瞬時最大電流トルク定数質量LL寸法駆動電源電圧オイルシールbevel gear伞齿轮drive shaft驱动轴推力Radial径向的，辐尃的齿距输出功率法兰面角极数Rated Speed额定转速Max.Speed最大转速Rated Torque额定转矩失速转矩瞬间最大转矩Instantaneous Peak Torque功率瞬间最大电流转矩常数质量LL尺寸驱动电压油封ブレーキブレーキ電圧ブレーキトルク絶縁階級構造サーモスタッド保護構造エンコーダ分解能通信方法スパーキャパシリアル制动闸制动电压制动转矩绝缘级别结构恒温器BrakeBrake Rated VoltageBrake Torque保护构造编码器分辨率EnclosureEncoder通信方式串行，串联Serialトランス变压器transformerスクラップ銑鉄フラン樹脂废钢生鉄砂脂グラインダー砂轮机，磨床理化分析磁粉探伤机UT検査ブロック･ゲージスクラッチテストX尃线探伤机探伤检查块规硬度试验magnetic particle flawdetectorX-ray detection apparatusblock gaugescratch test弁バブル阀门valve基準データム标准逃げ切り欠き逃げ加工切り通しにげきりかきニゲ加工キリトオシアンダーカット退刀槽贯通钻孔咬边under cut窒化炉組立部品、会議、集まり構造，組み立て氮化炉アセンブリコンストラクション与会者，集会, 装配, 组件，集合assemblyconstruction建筑, 构造saponification of phosphorus磷皂化ゼロールベベルギア零度弧齿锥齿轮，伞齿轮モジュール模数Moduleスパイラル角螺旋角，Spiralクラウニングcrowning凸面加工,鼓形齿エボリュート検査儀involute tester渐开线检查仪軌導測定器Ｌｅａｄ　ｇａｕｇｅ导程仪ドッグdog挡块ジュラコン樹脂ウレタンゴム聚氨酯橡胶urethane(荷) gom折り曲げ折弯備考rqueアーク溶接用語horusギア用語ギア用語ギア用語ギア用語ジュラコンジュラコン