第２８卷第１４期总第１５６期 湖北函授大学学报 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ ＨＵＢＥＩ Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｖｏ１．２８．ＮＯ．１４（Ｇｅｎ．ＮＯ．１５６） ２０１５年７月（下） Ｊｕ１．（１ａｓｔ ｈａｌｆ）２０１５ 论传统文化元素在动漫设计中的运用 张 民 （河南省新闻出版学校，河南郑州［摘４５００４４） 要］在提及动漫作品的时候，我们往往在第一时间会想到欧美和日本的动漫。而在我们自己国家的动漫作 品中，能够让人们津津乐道的作品却少之又少。中国动漫要想提升自己的知名度，就必须具有中国特色，把中国传统文 化元素增加进去。众所周知，中国上下五千年历史，中国文化源远流长、博大精深，如果能够很好地将传统文化元素运 用到我们国家自己的动漫中去，那么势必会在全球产生很大的反响。本人首先分析了传统文化元素在动漫设计中运用 的必要性，其次探讨了我国当前动漫设计存在的主要问题，最后提出了中国传统文化元素在动漫设计中的运用途径。 ［关键词】中国传统；文化元素；动漫设计；必要性；动漫人才 【中图分类号］Ｊ５ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１６７１－５９１８（２０１５）１４—００９５—０２ ［本干Ｕ网址］ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｈｂｘｂ．ｎｅｔ 日本动漫以其具有吸引力的故事情节和趣味性成为世界 上第一动漫大国，在我国占据着主导地位。因此，为了吸引广 大受众，动漫人员不顾中国本地文化一味地照抄照搬外来的动 漫作品，导致中国动漫作品缺乏原创性，没有属于中国特色的 代表性作品。殊不知，正是由于文化的存在，才使得动漫设计 更加受欢迎，失去了本国的传统文化元素，那么其动漫作品也 ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７１—５９１８．２０１５．１４—０４６ 随着全球一体化的快速发展，我国的动漫设计产业也随之 广受其他国家动漫设计的严重影响。在当今社会环境中，国与 国之间的界限已经没有以前那么明显，即便是各不相同的国 家，一些优秀的事物依然会跨越国界在诸多国家流行起来，特 别是动漫设计的国际化发展，包括中国在内的很多国家的儿童 几乎都认识唐老鸭和米老鼠。对儿童来说，经典的动漫作品， 不但可以为他们增添无穷的乐趣，更能够让他们从中学到广泛 的文化与知识。就我国而言，由于我国动漫设计起步晚，致使 我国的动漫产业受国外的影响作用更大，这就使得将传统文化 元素运用到动漫设计之中显得尤为重要。只有具备本民族文 化特色的动漫设计作品，才能够在国际动漫领域占有一席之 地，并让我国的广大儿童从小受到中华优秀历史文化的熏陶与 感染。因此，针对传统文化元素在动漫设计中运用的研究是至 关重要的。 必然是空洞的，毫无趣味性而言，动漫产业的发展也必须会慢 慢地走下坡路，最终走向灭亡。所以，要想有高质量的中国动 漫作品，传统文化元素是必不可少的。 （二）动漫受众群体比较单一 １９７８年改革开放之后，全国各地的经济如雨后春笋般蓬勃 发展，我国传统文化与外来文化不断碰撞。外来文化不断涌入 中国传统文化元素在动漫设计产业中运用的必要性 我们传统文化元素在动漫设计中的运用，具有重大的跨时 一、国内，这使得那个年代的儿童青少年比较习惯于接受外来文 化，崇洋媚外的现象慢慢地日益严重，而对本民族的优秀传统 文化则表现的充耳不闻。因此，外来动漫作品的受众主体主要 存在在二十世纪八九十年代出生的人们之中。像奥特曼、蜡笔 小新和蜘蛛侠的形象早已扎根于中国人的内心深处。伴随着 蜘蛛侠、奥特曼、蜡笔小新以及机器猫等大量动漫产品涌入，欧 美以及Ｅｔ本的动漫故事与人物已经对我国的广大儿童产生了 重要的影响。 （三）动漫设计人才比较欠缺 代影响力。在当前日美动漫占主导地位的背景下，把我国博大 精深的传统文化融合进动漫设计中，创作出更多的动漫原创作 品，在动漫角色的塑造上更加丰富多元化充满趣味性，在题材 上更加多样化，这些终将使得中国动漫设计这一产业走得更加 遥远更加顺利更加国际化。一方面，中国传统文化元素有助于 提高动漫设计作品的吸引力。将我国灿烂的文化注入动漫设 目前我国的动漫设计人员不但总量不足，而且从业相关人 计中，使得动漫作品不再空洞，有了一定的深层意义。当每一 个动漫作品都有了自己的题材内容，将更加容易感染观众，使 得观众对动漫作品产生一定的共鸣。另一方面，中国传统文化 元素有助于提高动漫作品的文化素养。动漫作品的创作不仅 要来源于现实，而且要高于现实。而文化恰巧就成了动漫作品 的基础，一部好的动漫作品必然有着一定的民族特色，必然带 有本民族的传统文化元素。随着时代的发展，综合国力的竞争 也包含着文化方面的竞争力。 二、当前中国动漫设计存在的主要问题 员的质量也普遍不高，相当一部分人员都不是专业出身，面对 高技术含量的动漫设计往往不能胜任，当前的综合性动漫人才 几乎是凤毛麟角，致使出现了人才供应严重不足的情况。同 时，具备深厚文化底蕴的创新性人才也比较匮乏，多数从其他 行业转行过来的人员都侧重于操作型与技术型，而对我国的传 统文化却没有深入的了解与认知，这就必然会造成设计出来的 动漫作品缺乏传统文化的特性。因此，专业人才短缺的现象是 制约我国动漫设计产业发展进步的一个重要瓶颈。 三、中国传统文化元素在动漫设计中的运用的途径 伴随着整个社会的发展和时代的不断进步，动漫作为文化 的重要组成部分，在一个国家综合实力中的地位越来越重要。 要想更好地明白传统文化元素在动漫设计中是如何运用的，首 先我们就必须应该知道在中国动漫设计中目前存在的各种 问题。 （一）动漫设计缺乏原创的意识 收稿日期：２０１５—０４—２１ 传统文化元素与动漫设计二者紧密相连、缺一不可。传统 文化元素的运用使得动漫设计更加具体趣味性，像花木兰、水 浒传、牛郎织女的故事都可以融合进动漫设计中，不仅可以使 故事情节更加具有吸引力，也可以使得动漫受众更好地了解中 国传统文化；同样地动漫设计也离不开中国传统文化元素，动 漫设计的灵感来源于生活，来源于博大精深的传统文化。否 ９５ 湖北函授大学￣则，离开了传统文化元素的动漫设计就必然空洞的、虚无缥缈 的。中国传统文化元素在动漫设计中的运用途径具体表现在 以下几个方面： （一）在动漫作品角色方面的运用 （２０１５）第２８卷第１４期总第１５６期 动漫场景的创作成功与否代表着动漫作品的成功与否。 创作动漫作品，必须结合故事当时发生的时代背景，地域风情、 民族特性、文化背景等等，以达到动漫作品的完整性、逻辑性与 协调性。具有中国传统文化元素的作品有很多，比如戏剧、每 《渔童》、《三个和尚》在角色设计上都具有很明显的中国 一个朝代的服饰、绘画、皮影戏以及二胡琵琶等，在动漫设计的 传统文化元素，是典型的中国特色，因此很容易让世人记住。 过程中将这些具有中国特色的文化元素融合进去，一定会吸引 动漫角色是动漫作品的主体，一个好的角色对整个动漫作品都 越来越多的动漫受众群体，拉近观众与动漫作品的距离，使人 有重大的影响，动漫角色的成功往往代表着动漫作品的成功。 们更加深层次去了解动漫设计的内在意义，这无疑在动漫设计 在设计动漫作品的时候，应该充分考虑角色的定位、其时代背 上是一大进步。 景、地域特征记忆民族风俗文化。动漫作品中的角色和当时的 总而言之，动漫设计属于文化商品的一种类型，因此只有 时代、民族背景相一致，才能经得起时间的考验，经得起人们仔 具备坚强的文化基底与后盾，才有可能拥有更强的生命力，也 细的推敲与琢磨，流传的才能更加久远。 才有可能不断地发展壮大并持久不衰。而中国的动漫设计如 （二）在动漫作品题材方面的运用 果想超越国外的经典作品，在国际动漫行业中开辟出一片新天 题材代表了动漫作品的内容，选择了什么样的题材，也就 地，则就必须把中华民族的传统文化作为创作的根基与源泉， 是说明整个动漫设计选择了一个什么样的内容。题材贯穿于 将传统文化元素和动漫设计的主题加以紧密的融合。当然，动 整个动漫作品的始终。如果没有好具有吸引力的题材，这在很 漫设计者自身的知识积累与文化积淀也是至关重要的，必须确 大程度上就会导致动漫受众的减少，进而会失去动漫作品设计 保独特新颖的创作灵感源源不断，赋予整部作品一个崭新的文 存在的意义，也就是说之前的努力都成了无用功。而我国文化 化表现形式，真正的让动漫角色动起来、跑起来、笑起来以及活 博大精深、源远流长，历史悠久，传统艺术表现形式多种多样。 起来。唯有对我国本土传统文化进行不同形式的诠释，才能够 像唐宋元明清各个时代都有其当时的文化传统，有着各种各样 突破当前照抄照搬日本与欧美动漫作品的呆板模式，才能让我 的历史故事都足以成为动漫设计的主体。《水浒传》、《西游 国的动漫设计更有发展前景，甚至是树立自己的独特品牌，因 记》、《三国演义》等等作品中的很多小故事都能各自成为动漫 此，把传统的多彩文化与动漫设计的相结合，才会为我国的动 作品中的一个题材，都具有丰富的意义。 漫设计产业带来光明的曙光。 （三）在动漫作品场景创作方面的运用 参考文献： ［１］刘胜艳．浅谈中国元素在动漫设计中的应用［Ｊ］．湖北经济学院学报（人文社会科学版），２００９（１０）． ［２］乔德基．中国传统文化与现代动漫设计的关系探究［Ｊ］．渤海大学文理学院，２０１２（６）． ［３］刘天星．动漫设计中的民族传统元素探析［Ｊ］．福建工贸学校，２０１２（７）． ［４］张灿．试论当代动漫设计中传统文化元素的运用［Ｊ］．湖北经济学院学报（人文社会科学版），２０１３（１２） ［５］刘晓敏．《功夫熊猫》中国元素的引用对我国动漫设计产业的启示［Ｊ］．电影文学，２００８（１８）． Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ ｔｈｅ Ｕｓｅ ｏｆ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｉｎ ｔｈｅ Ａｎｉｍａｔｉｏｎ Ｄｅｓｉｇｎ ＺＨＡＮＧ Ｍｉｎ （Ｈｅｎａｎ Ｐｒｅｓｓ ａｎｄ Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ Ｓｃｈｏｏｌ，Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ Ｈｅｎａｎ ４５００４４，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎ ｒｅｆｅｆｅｎｃｅ ｔｏ ａｎｉｍｅ，ｗｅ ｔｅｎｄ ｔｏ ｔｈｉｎｋ ｏｆ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ，Ａｍｅｒｉｃａ ａｎｄ Ｊａｐａｎ ａｎｉｍｅ．Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｎｉｍａｔｉｏｎ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｅｎｈａｎｃｅ ｔＩｌｅｉｒ ｖｉｓｉｂｉｌｉｔｙ．ｔｈｅｙ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ，ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｉｎｃｒｅａｓｅｓ ｉｎ— ｓｉｄｅ．Ａｓ ｗｅ ａｌｌ ｋｎｏｗ．ｆｉｖｅ ｔｈｏｕｓａｎｄ ｙｅａｒｓ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｉｓｔｏｒｙ，Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｕｌｔｕｒｅ ｈａｓ ａ ｌｏｎｇ ｈｉｓｔｏｒｙ，ｉｆ ｗｅ ｃｏｕｌｄ ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ ｔｏ ｕｓｅ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｏｗｎ ａｎｉｍａｔｉｏｎ ｉｎ ｏｕｒ ｃｏｕｎｔｙｒ．ｉｔ ｗｉｌｌ ｐｒｏｄｕｃｅ ｖｅｒｙ ｂｉｇ ｅｃｈｏ ｉｎ山ｅ ｗｏｒｌｄ．Ｉ ｆｉｒｓｔ ａｎａｌｙｚｅ ｔｈｅ ｎｅｃｅｓｓｉｔｙ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｉｎ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｔｈｅ ｕｓｅ ｏｆ ｎａｉｍａｔｉｏｎ，ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｄｉｓｃｕｓｓｅｓ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ａｎｉｍａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ．Ｆｉｎａｌｌｙ。ｐｕｔ ｆｏｒｗａｒｄ ｔｈｅ ｕｓｅ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｗａｙ ｉｎ ａｎｉｍａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｃｈｉｎｅｓｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎｓ；ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｌｅｍｅｎｔｓ；ａｎｉｍａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ；ｎｅｃｅｓｓｉｔｙ；ａｎｉｍａｔｉｏｎ ｔａｌｅｎｔ （责任编辑：章樊）