草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
译文及注释 译文
在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。 放牛的孩子横坐在牛背上,随便地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。 注释
陂(bēi):池塘的岸。
衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。 浸:淹没。
寒漪(yī):水上波纹。 横牛背:横坐在牛背上。 腔:曲调。 信口:随口。 归去:回去。 池塘:堤岸。
译文及注释 译文
池塘四周长满了青草,池塘里的水几乎溢出了塘岸,山像是衔着落日一般倒映在波光荡漾的水面上。
放牛的孩子横坐在牛背上,慢慢的朝家而去,拿着短笛随意地吹奏着不成调的曲子。 注释
陂(bēi):池塘。
衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。 浸:淹没。寒漪:带有凉意的水纹。漪(yī),水波。 横牛背:横坐在牛背上。 腔:曲调。信口:随口。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- haog.cn 版权所有 赣ICP备2024042798号-2
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务