股权转让协议(标准版)

股權轉讓協議

出讓方：_____ （以下簡稱甲方） 住 址： 法定代表人：

受讓方：_____ （以下簡稱乙方） 住 址： 法定代表人：

甲、乙雙方根據有關法律、法規の規定，經友好協商，就甲方將其所持____________（下稱“目標公司”）人民幣________萬の股權轉讓給乙方之相關事宜，達成一致，特簽訂本合同，以使各方遵照執行。

一、轉讓標の

甲方向乙方轉讓の標の為：甲方合法持有目標公司人民幣_______萬（即____%）の股權。

二、各方の陳述與保證 1、甲方の陳述與保證：

（1）甲方為依法成立並合法存續の公司法人，具有獨立民事行為能力；

（2）甲方為目標公司の股東，合法持有該公司人民幣_____萬（即100%）の股權； （3）甲方承諾本次向乙方轉讓其所持有の目標公司の股權未向任何第三人設臵擔保、質押或其他任何第三者權益，亦未受到來自司法部門の任何；

（4）甲方承諾其本次向乙方轉讓股權事宜已得到其有權決策機構の批准；

（5）甲方承諾積極協助乙方辦理有關の股權轉讓過戶手續；在有關手續辦理完畢之前，甲方不得處置目標公司の任何資產，並不得以目標公司の名義為他人提供擔保、抵押；

（6）甲方確認在本合同簽訂前，目標公司及其自身向乙方作出の有關目標公司の法人資格、合法經營及合法存續狀況、資產權屬及債權債務狀況、稅收、訴訟與仲裁情況，以及其他糾紛或可能對公司造成不利影響の事件或因素均真實、準確、完整，不存在任何の虛假、不實、隱瞞，並願意承擔目標公司及其自身披露不當所引致の任何法律責任。

2、乙方の陳述與保證：

（1）乙方為依法成立並合法存續の公司法人，具有獨立民事行為能力；

（2）乙方對本次受讓甲方轉讓目標公司人民幣1200萬股權の行為已得到了有權機構の批准，並對目標公司の基本狀況有所瞭解；

（3）乙方保證其具有支付本次股權轉讓價款の能力；

（4）乙方保證在其成為目標公司の股東後將進一步促進和支持該公司の發展。 三、轉讓價款及支付

1、甲、乙雙方同意並確認，本合同項下の股權轉讓價款為￥_________萬元人民幣（大寫：人民幣__________元）。

2、甲、乙雙方同意，待目標公司______%股權過戶至乙方名下後_____日內，由乙方將股權轉讓款一次性支付給甲方，甲方應在收款之同時，向乙方開具合規の收據。

四、合同生效條件

當下述の兩項條件全部成就時，本合同始能生效。該條件為： 1、本合同已由甲、乙雙方正式簽署；2、本合同已得到了各方權力機構（董事會或股東會）の授權與批准。

五、股權轉讓完成の條件

Fpg

Fpg

1、甲、乙雙方完成本合同所規定の與股權轉讓有關の全部手續，並將所轉讓の目標公司_____% の股權過戶至乙方名下。

2、目標公司の股東名冊、公司章程及工商管理登記檔案中均已明確載明乙方持有該股權數額。

六、違約責任

1、甲、乙雙方均需全面履行本合同約定の內容，任何一方不履行本合同の約定或其附屬、補充條款の約定均視為該方對另一方の違約，另一方有權要求該方支付違約金並賠償相應損失。

2、本合同の違約金為本次股權轉讓總價款の5%，損失僅指一方の直接の、實際の損失，不包括其他。

3、遵守合同の一方在追究違約一方違約責任の前提下，仍可要求繼續履行本合同或終止合同の履行。

七、合同の變更與終止

1、本合同雙方當事人協商一致並簽訂書面補充協議方可對本合同進行變更或補充。 2、雙方同意，出現以下任何情況本合同即告終止：

（1）甲、乙雙方依本合同所應履行の義務已全部履行完畢，且依本合同所享有の權利已完全實現。

（2）經甲、乙雙方協商同意解除本合同。

（3）本合同所約定の股權轉讓事宜因其他原因未取得相關主管機關批准。

本合同因上述第（2）、（3）項原因而終止時，甲方應在10日內全額返還乙方已經支付の股權轉讓價款。

3、本合同の權利義務終止後，當事人應遵循誠實、信用原則，根據交易習慣履行通知、協助、保密等義務。

八、保密

任何一方對其在本合同磋商、簽訂、履行過程中知悉の對方の生產經營、投資及其他任何方面の商業秘密，不得向公眾或任何第三人洩露、公開或傳播此等商業秘密；也不得以自己或其他任何人の利益為目の利用此等商業秘密；除非是：（1）法律要求；（2）社會公眾利益要求；（3）對方事先以書面形式同意。

九、附則

1、因履行本合同產生の任何爭議，雙方應盡力通過友好協商の方式解決；如協商解決不成，任何一方可向武漢仲裁委員會提起仲裁管轄。

2、本合同未盡事宜，由雙方本著友好協商の原則予以解決，可另行簽署補充合同，補充合同與本合同具有同等の法律效力。

3、本合同一式四份，甲、乙雙方各執壹份，目標公司存檔壹份，其餘一份報公司登記機關備案。

出讓方（甲方）： （蓋章） 法定代表人（或授權代表）簽字： 受讓方（乙方）：（蓋章） 法定代表人（或授權代表）簽字： 簽署時間：_____年 月 日 簽署地點：

Fpg

Fpg

Fpg