LIFT[1]

Automation Components

Solutions for the Elevator WorldComponents designedfor YourrequirementsCarlo Gavazzi

brings a 25-years- old expertise in Inductive, Magnetic Photoelectricand Ultrasonic Sensors, in Timers, PCBand Industrial Relays, Limit Switches and Soft Starters enabling us to match different requirements and to provide fully customized solutions.

FMP/FS../S/SP.B.2

MAIN FEATURES•Dimensions:M10,M12,M16 (FMP,FS)-Ø16 (FSLP)

21,2x11,5x79 (S)24x25,5x85 (SP.B.2)•Housing material:plastic or metallic•Housing shape:cylindrical and/or rectangular•Hermetically sealedand dipped in resin •Degree of prot.:IP67•Approvals/Marks:CE

ProximityMagnetic Sensors

One of the several applications.

Our product range PE12

MAIN FEATURES•Dimensions:Ø12x 26•Stand alone sensor,no external amplifier needed•Power supply:10-30 VDC •Output:NPN or PNP 100mA

•Sensing dist.:15m•Outical angle:Max ±5 degree•Degree of protection:IP67

•Approvals/Marks:CE

BFL Series

MAIN FEATURES•Dimensions:2011x37,5x9,5•Ambient light immunity:100klux •Operating distance:>4m

•Low current consumption•PNP,NPN factoryset output

RAD-01 . .

MAIN FEATURES•Dimens:118x80x53•K-Band radar sensorcompatible with all swinging and slidingautomatic doors •3-D adjustableposition of the sensor•Microprocessor technology filters outpossible weather condition interf.•IR remote controllercan be added foreasy adjustement.

DPA51 . .

MAIN FEATURES•Dimensions:81.5x17.5x67

•Phase sequence,totaland partial phase lossmonitoring relay•DIN housingor plug-in•1 x SPDT relay•Electrical life:

5

>1x10operations•Power supply:208-480 VAC•Approvals/Marks:CE - UL- CSA

SM . .

MAIN FEATURES•Customized dimens.•Safety category 3 in conjunction with MT1-D or NT1/2-Dsafety relay accor-ding to EN 9-1 •Expected mecha-nical life of over one million cycles•Mat integrity monit.•Manual or automaticrestart

•Slip-free covering•Easy screw mount

PhotoelectricSensors

Light CurtainsMotion SensorMonitoring RelaySafety Mats

www.carlogavazzi.com/ac

Designed to Market RequirementsDedicated applications engineering teams design special products upon request from the customer.Solution to Applications ChallengesThe Carlo Gavazzi individual product ranges com-plement one another thereby offering the customerall the advantages of a synergistic range of products interms of application and availability.

Guaranteed reliabilityEach product group is designed and manufactured ina center of excellence to assure that each individualproducts is the best in its field. Carlo Gavazzi productsare subject to stringent quality tests to guarantee they exceed the performance we specify.

Visit our website for more details, technical information or datasheets download. for Your LiftNA1 . .MAIN FEATURES•Dimensions:99x22.5x114,5•Output function Safety:2NO force g.Auxiliary:1 NPN opt.55V/50mA •Power supply:24VAC/DC±15% (50-60Hz)•Power drain:100mA•Reponse time:25ms•Degree of prot.IP30•Approvals/Marks:CE - TUVRSHR . .MAIN FEATURES•Dimens:90x90x100•Soft start.and toppingof 3-phase motors•Up to 22 kW at 400VAC•Control input range:A1-A2 24-550VAC/DC•Rated operational current:25A,45A•Rated oper.voltage:127/220 or 230/400227/480 or 346/600•Approvals/Marks:CE-UL-CULRMI . .MAIN FEATURES•Dimensions:36x21.5x28•2 or 4 poles config.•AC coils:6 to 230VAC•DC coils:5 to 110VDC•3750VAC dielectriccoil to contact•Standard with LED,Push with armand Flag•Degree of protection:IP40•Approvals/Marks:UL-CSA-TUV-IMQLS ..MAIN FEATURES•Head type:plunger rounded,plunger with roller,side rotary lever,•Housing material:thermoplastic or metal•Available horizontal or vertical actuation•Mechanical life:>15.000.000 cycles•Degree of protection:IP67G21X0../G2196..MAIN FEATURESG21X0 ...:•Open PCB I/O-boards•2or4or8 In 2or4or8 Out•NPN or PNP Outputs•Connect.:terminalsG2196 ...:•PLC interface RS232/RS485 on open PC•Dedicated vers.forall major PLC brands•Channel Generator function integrated•Connect.:terminalsSafety ModuleSoft StarterMidi IndustrialRelayLimit SwitchesDupline ModulesExpertise in norms & reliable solutions providing• If one of the three phases mains is lost, a big damagemight happens in the lift: blocking of the car, overheatingand burning of the motor. With DPA51 a phase loss isdetected in any way and the lift can go to a safe status(or: “can be positioned in a safe status”).• DPA51 is the smallest multi-voltage phase sequenceand loss relay available on the market: this means smallercabinets whit smaller costs.Dupline I/O module floor call G21X0... serie.Cylindrical and rectangular proximitymagnetic sensors FMP,FSA and FSLP series.Safety light curtainsBLF series.RSHR soft starter,NA1... / MA1... lift level modules,DPA51 3-phase voltage relays andG2196... Dupline master module.• Carlo Gavazzi’s extra-slim 9,5 mm profile light curtainsprovide the perfect solution for installations with tight roomrestrictions, offering one product to fit multiple requirements.• Thanks to a light immunity of >100klux, CarloGavazzi’s light curtains minimize malfunctioning due toextraneous light interferences, making them suitable forall application environments.

• Dirty and dusty environments will not be a problemanymore: our magnetic sensors are totally sealed anddipped in resin for maximum insulation and durability.• FSLP magnetic sensors make your life easier thanks to their mounting kit ensuring you fast and accurateinstallations.

• Carlo Gavazzi brings a 25-years-old expertisein magnetic sensors, enabling us to match differentrequirements and to provide fully customized solutions.

• “Repeatability” is the characteristic of our magneticsensors, direct consequence of the high accuracy weput selecting the reeds for each switch.

• Dupline is our bus system easy and fast to install: his3-wires structure simplifies diagnosis and troubleshoo-ting procedure, reducing intervention time and costs.• Worry about EMC environments? Dupline grant youa very limited risk of false troubleshooting calls thanksto a high noise immunity proven by more than a thou-sand of installations in the lift market.

• NA1D LIFT is a safety relay designed to distinguishfalse signals and to be immune to very small interrupti-ons caused by unstable power: false alarms stoppingthe entire lift and causing needless technical calls arethen dramatically reduced.

OUR SALES NETWORK IN EUROPE

AUSTRIA - Carlo Gavazzi GmbHFRANCE - Carlo Gavazzi Sarl

ITALY - Carlo Gavazzi SpA

SPAIN - Carlo Gavazzi SAKetzergasse 374, A-1230 WienZac de Paris Nord II, 69, rue de la BelleVia Milano 13, I-20020 LainateAvda. Iparraguirre, 80-82, Tel: +43 1 888 4112Etoile, F-95956 Roissy CDG CedexTel: +39 02 931 761

E-440 Leioa (Bizkaia)Fax: +43 1 8 10 53Tel: +33 1 49 38 98 60Fax: +39 02 931 763 01Tel: +34 94 480 4037office@carlogavazzi.at

Fax: +33 1 48 63 27 43info@gavazziacbu.it

Fax: +34 94 480 10 61french.team@carlogavazzi.frgavazzi@carlogavazzi-sa.esBELGIUM - Carlo Gavazzi NV/SA

NETHERLANDS - Carlo Gavazzi BVSchaarbeeklei 213/3, B-1800 VilvoordeGERMANY - Carlo Gavazzi GmbH Wijkermeerweg 23, SWEDEN - Carlo Gavazzi AB

Tel: +32 2 257 4120Rudolf-Diesel-Strasse 23, NL-1948 NT BeverwijkNattvindsgatan 1, S-65221 KarlstadFax: +32 2 257 41 25D-331 WeiterstadtTel: +31 251 22 9345Tel: +46 85 1125sales@carlogavazzi.be

Tel: +49 6151 81000Fax: +31 251 22 60 55Fax: +46 85 11 77Fax: +49 6151 81 00 40info@carlogavazzi.nl

gavazzi@carlogavazzi.se

DENMARK - Carlo Gavazzi Handel A/S kontakt@carlogavazzi.de

Over Hadstenvej 42, DK-8370 HadstenNORWAY - Carlo Gavazzi AS

SWITZERLAND - Carlo Gavazzi AGTel: +45 60 6100GREAT BRITAIN - Carlo Gavazzi UK Ltd Melkeveien 13, N-3919 PorsgrunnVerkauf Schweiz/Vente SuisseFax: +45 86 98 15 307 Springlakes Industrial Estate,

Tel: +47 35 93 0800Sumpfstrasse 32,handel@gavazzi.dk

Deadbrook Lane, Hants GU12 4UH, Fax: +47 35 93 08 01CH-632 SteinhausenGB-Aldershot

gavazzi@carlogavazzi.noTel: +41 41 747 4535FINLAND - Carlo Gavazzi OY ABTel: +44 1 252 339600Fax: +41 41 740 45 40

Petaksentie 2-4, FI-00630 HelsinkiFax: +44 1 252 326 799PORTUGAL - Carlo Gavazzi Ldaverkauf_vente@carlogavazzi.ch

Tel: +358 9 756 2000sales@carlogavazzi.co.uk

Rua dos Jerónimos 38-B, Fax: +358 9 756 20010P-1400-212 Lisboa

myynti@carlogavazzi.fi

Tel: +351 21 361 7060Fax: +351 21 362 13 73carlogavazzi@carlogavazzi.pt

OUR SALES NETWORK IN NORTH AMERICA

USA - Carlo Gavazzi Inc. CANADA - Carlo Gavazzi Inc.CANADA - Carlo Gavazzi LTEE750 Hastings Lane,

2660 Meadowvale Boulevard,

3777 Boulevard du TricentenaireUSA-Buffalo Grove, IL 600,CDN-Mississauga Ontario L5N 6M6,Montreal, Quebec H1B 5W3Tel: +1 847 465 6100Tel: +1 905 2 0979Tel: +1 514 4 24Fax: +1 847 465 7373Fax: +1 905 2 22 48Fax: +1 514 4 2808sales@carlogavazzi.com

gavazzi@carlogavazzi.com

gavazzi@carlogavazzi.com

OUR SALES NETWORK IN ASIA AND PACIFIC

SINGAPORE - Carlo Gavazzi Automation MALAYSIA - Gavazzi Automation CHINA - Carlo Gavazzi Automation HONGKONG - Carlo Gavazzi Singapore Pte. Ltd.

Sdn Bhd.

(China) Co. Ltd.

Automation Ltd.

No. 178 Paya Lebar Road

, Jalan Rugbi 13/30,

No. 1001 Shangbu Middle Road, Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg., #04-01/05 409030 Singapore Tadisma Business Park Seksyen13Futian, Shenzhen

106 How Ming St., Kowloon,Tel: +65 67 466 99040100 Shah Alam, SelangorTel: +86 755 83699500

Fax: +65 67 461 980

Tel: +60 3 55 121162Fax: +86 755 83699300

Tel: +852 23041228Fax: + 60 3 55 126098

Fax: +852 234436

OUR PRODUCTION SITES

Carlo Gavazzi Industri A/SCarlo Gavazzi LtdCarlo Gavazzi Controls SpACarlo Gavazzi Controls SpAHadsten - DENMARK

Zejtun - MALTA

Controls DivisionSensors Division

Belluno - ITALY

Castel Maggiore (BO) - ITALY

Uab Carlo Gavazzi Industri KaunasCarlo Gavazzi Automation Kaunas - LITHUANIA

(Kunshan) Co., Ltd.Kunshan - CHINA

HEADQUARTERS

Carlo Gavazzi Automation SpAVia Milano, 13 - I-20020 Lainate (MI) - ITALYTel: +39 02 931 761

info@gavazzi-automation.comwww.carlogavazzi.com/ac

CARLOFurther information on www.carlogavazzi.com/ac

AutomationGA ComVpAZZI

onents

70/20 30V.ER GNE TFIL ORB