中国无锡市佳诚太阳能科技有限公司和韩国（株）NEPES公司，根据中华人民共和国的有关法律法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国共同投资举办合资企业，特订立本意向书。
중국 무석시 가성태양에너지 과학기술 유한공사와 한국(주) NEPES회사는
중화인민공화국 관련 법률,법규에 의하여 평등호혜의 원칙에 따라 우호적인 협상을 통하여 중화인민공화국에서 합작기업을 설립하는데 대해 동의하며 공동으로 본 의향서를 제정한다.
第一条 双方如下： 제1조 투자쌍방: １． “无锡市佳诚太阳能科技有限公司”（以下简称甲方）是一个按中华人民共和国
有关法律设立和存在的企业法人，在中国注册。 1. “무석시 가성 태양에너지 과학기술 유한공사”(이하 갑이라 칭함)은 중화인민공화국 관련 법률에 의해 중국에서 등록하고 설립된 기업법인이다. 法定地址：江苏省宜兴经济开发区 법정주소:강소성 의흥 경제개발구
法定代表：李孝忠 职务：董事长 国籍：中国 법인대표: 李孝忠 직무:동사장 국적:중국 2. “（株）NEPES”（以下简称乙方） 2. “（주）NEPES”(이하 을이라 칭함)
法定地址： 서울시 서초구 서초동 1449-2번지 하임빌딩 법정주소: 서울시 서초구 서초동 1449-2번지 하임빌딩 法定代表：李炳九 职务：董事长 国籍：韩国 법인대쵸: 李炳九 직무:동사장 국적:한국
第二条 按照中国的合资企业法和其它有关法律和法，合同双方同意在中国境内江苏宜兴经济开发区建立合资公司。 제2조 중국합작기업법 및 기다 관련 법률,법규에 의거하여 합동체결 쌍방은 중국 경내 의흥 경제개발구에서 합작기업을 설립하는데 대해 동의한다
1
第三条 合资公司的名称为（待定） 제3조 합작공사의 명칭은 (미정) 法定地址：江苏宜兴经济开发区 법정주소:강소 의흥 경제개발구
第四条 合资公司为中国法人，受中国的法律、法规和有关规章制度的管辖和保护，在遵守中国法律的前提下，从事其一切合法经营活动。 제4조 합작회사는 중국법인으로서 중국 법률,법규의 관할과 보호를 받으며 중국볍률과 관련규정을 준수하는 전제하에 합법적인 경영활동에 종사할수 있다. 第五条 合资公司的法律形式为有限责任公司，合资公司的责任以其全部资产为限。 제5조 합작공사의 법률적형식은 유한책임공사이고 합작공사의 책임은 해당 모든 자산으로 정한다. 第六条 目的 제6조 목적 合资双方希望加强经济合作和技术交流，从事第七条所规定的经营活动，为投资双方带来满意的经济利益。
합작 쌍방은 경제합작과 기술교류강화의 희망을 갖고 투자 쌍받에게
경제적효익을 얻게 하기 위해 본 의향서 제7조에서 제정한 경영활동에 종사한다.
第七条 合资公司生产和经营范围：研发、生产太阳能电池片、电池组件及相关设备；自营和代理各类商品及技术的进出口业务。 제7조 합작공사의 생산 및 경영범위:태양에너지 건전지,건전지부품 및 해당설비의 연구개발과 생산.각종상품 및 기술수출입업무의 자체경영 및 대리경영. 第八条 合资公司生产规模：年产太阳能电池片120兆瓦，年产太阳能电池组件120兆瓦，年产太阳能电池片生产设备10套。 제8조:합작공사의 생산규모:태양에너지 건전지 년 생산량 120메가와트,태양에너지 건전지부품 년생산량 120메가와트,태양에너지 건전지 생산설비 년 생산량 10세트 第九条 总投资2500万美金 제9조 총 투자금액 1500만 달러 合资公司的投资总额为2500万美金
합작공사의 총 투자금액은 2500만 달러로 정함
2
第十条 注册资本1500万美金 제10조 등록자본금 1500만 달러 合资公司的注册资本为1500万美金，其中： 甲方300万美金，占20％；
乙方1200万美金，占80％
합작공사의 등록자본금은 1500만 달러이며 그중: 갑방 300만 달러,20%를 차지하고 을방 1200만 달러.80% 차지한다. 第十一条 双方将以下列作为出资： 제11조 쌍방의 아래와 같이 출자방식을 정한다 1.甲方：
土地 50亩 110万美金 厂房 8000m 120万美金
其它 70万美金， 共 300万美金 1.갑방:
토지 50무 110만 달러 건물 8000 m
2 2
120만 달러
기타 70만 달러 총 300만 달러
2.乙方：
机械设备 1100万美金
其它 100万美金， 共1200万美金 2.을방:
기계설비 1100만 달러
기타 100만 달러 총 1200만 달러
3
第十二条 合资公司注册资本由各方按其出资比例一次性缴付。 제12조 합작공사의 등록자본금은 투자 쌍방에서 각자의 출자비율에 의해 1차성으로 지불한다. 第十三条 经营年限 제13조 경영년한 合资公司经营年限自营业执照签发之日起50年
합작공사의 경영년한은 사업자 등록증 취듣일로부터 50년 本意向未尽事宜，由双方在合同中约定。
본 의향서에서 언급못된 사항은 쌍방이 계약서에서 정함
本意向书由合资各方授权代表于2009年01月 日在 본 의향서는 합작 쌍방의 법인대표가 2009년 01월 일
中方：无锡市佳诚太阳能科技有限公司
갑방:무석시 가성 태양에너지 과학기술 유한공사 外方：（株）NEPES 을방:(주) NEPES
4
签订
에서 서명함
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容