中国节日

•清明节意味着洁白、明亮，是祭奠死者的日子。•Qingming, meaning pure and bright, is the day for mourning the dead.

•清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日。•Chinese traditional festival, is also the most important holiday of sacrifice.

•全新的国家公共假期方案增加了三个传统节日，分别是清明节，端午节和中秋节。

•The new national public holiday plan adds three

traditional festivals --Tomb-Sweeping Day, Dragon-boat Festival and Mid Autumn Festival --to the list of public holidays.

中国节日

•元旦(1月1日) New Year's Day

•春节(农历一月一日) the Spring Festival •元宵节(农历一月十五日) the Lantern Festival

•国际劳动妇女节(3月8日) International Working Women's Day•植树节(3月12日) Arbor Day•邮政节(3月20日) Postal Day

•世界气象节(3月23日) World Meteorology Day

•清明节(4月5日) Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival

•国际劳动节(5月1日) International Labour Day

•中国青年节(5月4日) Chinese Youth Day•护士节(5月12日)Nurses' Festival

•端午节(农历五月初五) the Dragon Boat Festival

•国际儿童节(6月1日) International Children's Day•中国共产党成立纪念日Birthday

(7月1日) the Party's •建军节(8月1日) the Army's Day

•中秋节Festival

(农历八月十五) Mid-autumn (Moon) •教师节(9月10日) Teachers' Day

•重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day•国庆节(10月1日) National Day

•除夕(农历十二月三十日) New Year's Eve