又教贯孝斗２０１ｏ年６月号下旬刊 《室人 氏塘言己》糠定古字辑考 张崇依 （南京师范大学文学院，江苏南京２１００９７） 摘。要：《室人孙氏圹记》是清代康熙年间的一篇墓 该篇墓志几乎全篇用隶定古字写成，对研究俗字历史 ［盏录文】 余亡室姓搽氏，名稹玉，祖籍自虞山遥畏洲，耕演相 有裨益。兹校录《室人孙氏圹记》全文，并试考证部分值 注意的隶定古字。 傅，代有陋德。父树峰公始皋造士，仕至少宗伯，祜授通藩 大夫。母同邑沈氏，畏於外家，又姓徐氏，耠封淑人，生亡 关键词：墓志俗字考证 室。行五。年十七蹄余於燕邸，偕柬金陵。孝遘和顺，人燕 同言。其嫁晴，匮物未描者半。井臼规操， 绮缟气。先府 君命余兄弟析爨，憷余幼弱，田宅或给以稍傻者，亡室愧 歉，若背负芒刺。居舅丧，悉如檀制。舅殁姑老，奉餐尤篱， 治家燕私畜，每罄所有以毅供具，不缝，剐解己珥，乞不令 余知之。兄辈就塾，必届余延睾里人之自币，勿徒 翠柴而 已。暇即自训裸，因籍以娴留小孥家褴等害，有疑羲，辄以 同余。余穗耩解，颇明畹，燕滞碾。性不喜冥教，不崇淫祀， 凡僭稃邪涎妖妄之 ，不能一勤其心，其馘子女婢媵皆 然。又於世俗桀利事，祝之淡如。余貌弑楚绑，下第蹄，燕 愠色．但日：“家逵有命，奈何舍甘旨而仆仆於道鎏兮？”故 余忘情进宦而得常侍慈同，亦圉中良友之助也。向首以音 劫父蹄老田里，而父竟卒於官。卦至，恸贱ｊ《黾。及霞檄遢 郡，急真榴奔丧，且宰母氏。兄母氏，爱毁衰癃，胭目酸楚， 遂静静。及江宰，三图月，五酉以麈後罹俦寒症而亡。亡之 日，雎娣姒别室，褚女规明之， 不哭於其家者。舄乎痛 哉！生子。男三，畏未十一崴，次未（原卷作“耒”，凿是形近 而言ｆｔ．改作“未”）九崴，次未（原卷作“朱”，凿是形近而靴， 改作“未”）三崴，俱未聘；女三，畏，蓉，十四葳，字江南庚 辰逞士，兄任陕西晦潼暴系知暴系碾遇隆畏子道安，次， 名， 六崴，未字，次即卒前十七日所生，令余三兄蔓高（？）ｊ；８｛｝南 己女．命名若英。亡室以康熙庚申年九月二十一日丑畴 生．以己丑年十二月初二日申睛卒，以庚寅年二月二十二 史守丞’同。”刘氏之言甚明，点校本宜从刘说改“吏” “史”为是。 ５．诩子浮建武中贵显。至大司马。司空。封侯。（卷９３／ ￣７４１／行４） 为佐证。庆元本刘敛校语亦日：“案《后汉书》浮祗为大司 空，未尝为司马，明多两字。”刘说可从。 参考文献： 『１］班固．汉书．中华书局，１９６２． 『２］班固．汉书．宋宁宗庆元元年庆元本． 按：此处衍“司马”二字，宜去。据《后汉书・朱冯虞郑 列传》：“（朱浮）建武二年，封舞阳侯，食三县。”（页 ３７）“七年，转太 ｂ。”（页ｌ １４４）“二十年，代窦融为大司 ，［３］班固．汉书．宋宁宗嘉定元年蔡琪家塾刻本． ｆ４］班固．汉书．景祜本，浙江古籍出版社影印百衲本，１９９８． ［５］班固．前汉书．乾隆四年武英殿本，上海古籍出版 社、上海书店缩印《二十五史》本，１９８６． 『６］班固．汉书．明崇祯十五年汲古阁刻本． 二十二年，坐卖弄国恩免。二十五年，徙封新息侯。” ｌ １４５）可知，浮先后任太仆、大司空、新息侯，未尝为大 马。又《后汉书・光武帝纪》：“五月辛亥，大司马吴汉薨。 …六月庚寅，广汉太守蔡茂为大司徒，太仆朱浮为大司 壬辰，左中郎将刘隆为骠骑将军，行大司马事。”（页 ［７］班固．汉书．元大德九年太平路儒学刊本． ［８］杨伯峻编著．春秋左传注（修订本）．中华书局，１９９０． 『９］洪迈．容斋随笔．上海古籍出版社，１９７８． 『１０］荀悦，袁宏撰．张烈点校．两汉纪．中华书局，２００２． 『１１］范哗．后汉书．中华书局，１９６５． ）《资治通鉴》卷四十三：“（建武十八年）五官中郎将张 与太仆朱浮奏议……”（页１３９３）“（建武二十年）五月， 亥，（吴）汉薨”（页１３９８）“（建武二十年）六月，庚寅，以 又太守河内蔡茂为大司徒，太仆朱浮为大司空。壬辰， 生中郎将刘隆为骠骑将军，行大司马事。”（页１３９９）可 『１２］司马光．资治通鉴．中华书局，１９５６． ５３ ２０１０ＡＦ６￣号下旬刊又教 日辰畴ｂ穴於江南上元杲系贾墅之大田山丑山未向。余既 技溴而藏之，不忍没其善，藕融赭壤中，嘧呼痛哉！ 从媚省，自聱。” 即“燕”。《就文解字・火部》：“燕，玄岛也。讶口， 象形。” 铭曰：噶呼余麝（徒女？），翅安厥宅；盎余馀年，舆汝 同穴！ 楚邵卓鼎赍须上氏 ：。囝 ：即“金”。《 文解字・金部》：“金，五色金也。黄 白下到文焕缡 焉之畏，久蕴不生衣，百踪不轻。从革，不遑西方之行，生 於土。从土，左右注，象金在土中形。今鹫。”兹墓菇“金” 部均作此形，如“铭”，不再一一 明。 【考释】 园卿 艚文解字．土 塘，堑穴也。一日． 大也。从土、废聱。苦耪切。” 塘，《王力古代漠言吾字典》：“塘，墓穴。《褴言已・檀弓 下》：‘帚於葬者必孰引，若，憷柩及塘，皆孰绋。’《列子・天 瑞》：‘望其塘，罩如也。’殷敬顺释文：‘塘，墓穴也。”’ “孝”。《 文解字・子部》：“孝，放也。从子，爻 文“和”。《 文解字・口部》：“和，相唐也。从 口、禾聱。”《漠言吾大字典》：“《玉篇・口部》：‘昧，古文 《南史・隐逸傅下・陶弘景附释寅菇》：‘囊昧寺沙朗 四： 亡，，艚文解字．［ 亡，逃也。从人、从 （和）。’Ｌ。”兹墓菇“亡”部皆窝作此形，如“芒”、“妄”，不再一一 明。 释寅亮欲以纳被遣之。”’ ：即“稹”。《靛文解字・禾部》：“稹，聚也。从禾、寅 聱。 德：渭泽以温，仁之方也；理自外可以知中，羲之方也；其 聱舒裼尊以速阴，智之方也；不桡而折，勇之方也；锐廉而 不技，絮之方也。象三玉之速，Ｉ，其贯也。” 》：“籍，乾肉也，从 字中的“昔”字形 圜糯图 圜一圜 ：即“玉”。《就文解字・玉部》：“玉，石之美有五 瞳一 鹫。 田一 一日、 圜一一韩蓉 圆一一畎用也 圈一钡一礴良 圜一 孥。 囡一 骂乇。 圄啷一 啷 。 遥，登也”。此字耦 ～ 耕，犁也。从耒、井 一 ～ 一 反已。贾侍中 巳意，巳，寅也，象形。”黄征《敦煌俗 德同。” “树．生植之缚名。 字典》：“Ｓ．７９９《棘古定尚害》：‘作奇技淫巧，以悦孀 人。一以滂兆民。亡作神羞。…其中的“以”字舆此形 似。 圃 。《 文解字．禾 稍，出物有渐也。 鲁峻碑“士”字，舆 从禾，肖聱。”该墓菇中的“阍”、“解”、“背”等字，“月（肉）” 部都宿作“肉”，不再一一 明。 。撩《漠藉大字典》，束漠《莘山痢碑》中 年，毂孰也。从禾、 。《 文解字・欠部》：“欠，眼口气悟也， 象气从人上出之形。凡欠之属，皆从欠。”兹墓 中“欠”部 璺帚，女嫁也。从止、 皆作此形，如“次”，不再一一 明。 又教贯：孝辛２ｏ１０年６月号下旬刊 同“刺”。《漠言吾大字典》：“《就文》：‘束，木芒也。 ：亦 象形，颟若刺。’徐锴《繁傅》：‘徒木形，左右象刺生之形 裁注《 文》：‘束：今字刺，刺行而柬鹰矣。”’ 也。’《庸啬具》：‘七赐切，去真清，支部，木芒，後作刺。’段玉 健 制 图～圃 ‘则 的籀文。《正字通・刀部》：‘ 簪”。《说文解字・先部》：“宪，首笄也。从人、 匦 阻 匦 、 黼，籀文则字。，， 匕 圃：眠《漠 大字 《 文》．‘尻，虎也Ｄ＇段 玉裁注：‘凡尸得几 之尻。尸，即人也。引申之穗凡尸 虎之字。既又以蹲居之字代尻，别制踞羯蹲踞字，乃 ”。《说文解字・王部》：“婢，琪也。从玉、耳， 耳 致居行而尻赓矣。’《玉篇・几部》：‘尻，舆居同。’《楚 辞・天同》：‘昆俞躲圃，其尻安在？’洪典祖衲注：‘尻，舆 居同。… ”圈卿 。撩《漠措大字典》＇尹宙碑作此形。 圜 。 《字絷祸．走部》：・。《 文解字・口部》：“丧，亡也，从哭，从 一，ｌ●本字。，，，ｎ，同“徒”。《漠言吾大 《就文解字・刀部》：“制，裁也。从刀，从 字典》： 解字御》．‘一，步行也。，段玉裁注．．■， 未。未，物成有滋味，可裁断。一日：止也。”《漠言吾大字典》： ．‘《改 篇海．刀 ・■，禁断也。＇（正字通．刀 棘燮作徒。，（玉篇．是部＝》：。一，今作徒。 ”。曼 … ＿ｌ：即“舅”。《 文解字・男部》：“舅，母之兄弟 舅者，妻之父母褐外舅，徒男，臼聱。其久切。”黄征《敦煌 俗字典》：“Ｐ．２９６５《佛 生缝》：‘舅者凋连是。…其中“舅” 舆此形近。 函一 圜 。一 ＿一：ＨＩＪ Ｉ 。 ，卿。 越阱～ ， 一。此弛一 ， 同 一 。 漠 貌嗔 ‘密’． ．从爪 殁”。《漠藉大字典》：“《魔瓿・没龈》：‘殁，又 ・大。莽 字同 ： 薛 默 肤。然 僖公二十二年》：‘叔詹日：“楚王其不劝 字徒此。’《正字通・肉部》：‘肽，《正鹂》借稳言吾助，俗用然。’ 不殇，言不以毒终也。”’ 奉，，《漠言吾大字典》：“《集龋．膻颟》：ｔ奉，古 鬼 假 明姜奇方《刻宛陵先生集後序》：‘使麓者宛肤其身雁，而恻 然其心摇。’清董正位《喜帚震川先生全集序一》：‘古柬文章 家，代不乏人，要必以卓肤绝出，能转移凰氯稳上。”’ 尤”。尢，《 文解字・乙部》：“尢，昊也。从 乙，又聱。羽求切。”《漠言吾大字典》：“《正字通・尢部》： ‘尢，尤本字。”’此墓菇中，“尤”皆作此形，如“就”。後不 再就明。 祝。际，古文。’《集龋・至馥》：‘视，古作际。’《列子・天瑞》： ‘圆君卿大夫际之，猫煨庶也。’殷敬顺释文：‘际作眠。云 瞄卿 吾大字 《魔音具．至 ‘祝＇看 部，一 赇 言莉 一一 一一 一 黼 韶 潇憾 日氐古祝字也。’《淮南子・汜输》：‘夫噶目大而骶不若鼠。’ 唐沈亚之《具萝缘》：‘Ｊ嚼Ｌ更衣，於襟袖得其嗣，麓日氐後省所 萝。事在直元中。”’ ：即“穷”。 字・穴部》：“躬，桎也。从穴、 吕聱。” ：古文“馔”。《裁文解字・奖部》：“偻，给事者。从 人从奖，奖亦鹫。” 偻偻，《古代漠言吾词典》：“偻偻，奔走劳顿。王安石《瞽 李文公集後》：‘偻偻然忘其身之势也。”’ 道”。《能翕手镜・彳部》：“衙，古文道字。衍 也． 得”。《 文解字・彳部》：“得，行有所得也。” Ｄ《正字通．大 ■．亦本 ， ５５ ２０１０年６月号下旬刊又教 料 Ｉ司‘‘友，＇。《漠言吾大字 ：同志羯友ｏ＇《玉篇．又部》．知盒蒙》卷八弓ｌ唐魏玄同奏疏．‘居家祝其孝玄同傅》作‘孝友’。” 一， ■ 友０＇清颇炎武《日 一，绑煮服 《 文．又部》．。“卒．棘人给事者 元帝 歌行 ‘黄鳇戍北花女嗌 菟城寿 ：或富作“高”。待考。 ：即“以”。黄征《敦煌俗字典》：“敦研２３５《小品 其馘信，出入靓其志羲，爱欲取其智谋。’按：《蕾唐害・魏 般若波耀密缝》卷九：‘何以故？”“‘敦研２０７（大般涅粲缀》 卷三十三：‘若使如柬 有涅粱，以燕得故名涅檠。”“‘敦 研Ｏ０４（２—１）《僵婆塞戒缝》：‘何以故？先袋誓故。“何以 故？盎毒作故。”’撩清顾篱吉《棘辨》卷三，载《孔稣碑》中 ‘臣愚以羯’。‘以’字作此形。” 笺・心部》：“憨”， 圜： 佻，，。《 文解字．卜部》： ，灼巍坼也。 从卜、兆，象形。” 兆，《王力古代漠 字典》：“墓域。《左傅》哀公二年： ‘素卓楼焉，燕入于兆。’杜预注：‘兆，墓域。’《孝缝・鹿 规》：‘卜其宅兆而安措之。’唐玄宗注：‘宅，墓穴也。兆，垄 部》：“篱，断蠡糸也。从 域也。”’ 《 文・一部》：‘盎，安 也。从一，心在皿上。人之欹食器，所以安人。’段玉裁注： ‘此安宰正字，今则宰行而盍赓矣。’《玉篇・一部》：‘密，安 也。今作宰。”’ 宰，女子璺帚家省祝父母。《左傅》薤公二十七年：“冬， 杞伯姬柬，蹄宰也。”杜预注：“事，同父母安否。” 困 圈卿 文解字．戈 哉＇俦也０从戈， 才 哈 瓿》．■ 稳飙棘作 Ⅱ口删之ｏ，， 圃：献 《 文解字． ： 融也， 象 圃卿霄 文解字．西部》：‘Ｉ西融巢上。 象 圃：『司‘ 《漠籍大字 《款止部》． 具也。”’ 不 行而往捐之薅。徒止在舟上。’《玉篇・止部》：‘寿，今作 （感谢南京肺筑大单文单院黄征教授提供资料）
