英汉译音表

国际音标 译 国际音标 音 a:, æ , ∧ 阿 巴 帕 达 塔 大 ai ei , e , є ә: , ә i: , i 艾 埃 厄 伊 拜 贝 伯 比 派 佩 珀 皮 代 德 德 迪 太 特 特 提 盖 格 格 吉 凯 克 克 基 魏 佛 佛 维 法 费 弗 菲 宰 泽 泽 济 赛 塞 塞 西 锡 u: , u Ɔ: , Ɔ, o b p d t g k v f z dz s ∫ ʤ ʧ ѳ h m n l r w hw kw j ts 布 普 德 特 格 克 符 夫 弗 夫 法 兹 斯 希 季 奇 思 赫 姆 恩 耳 尔 伍 伊 次 加 卡 伐 扎 萨 夏 贾 恰 撒 哈 马 纳 拉 腊 瓦 华 夸 亚 察 夏 谢 歇 希 贾 杰 哲 季 柴 切 彻 契 赛 塞 瑟 锡 海 黑 赫 希 迈 梅 默 米 奈 内 纳 尼 来 累 勒 利 赖 雷 勒 里 怀 韦 沃 威 怀 惠 惠 快 奎 魁 耶 耶 伊 蔡 策 策 戚 乌 沃 欧 奥 尤 安 布 博 博 普 波 颇 杜 多 窦 道 杜 丹 土 托 透 陶 土 坦 古 果 苟 高 纠 甘 库 科 寇 考 丘 坎 武 伏 浮 窝 武 范 富 福 福 福 富 凡 祖 佐 奏 澡 久 赞 苏 休 索 叟 骚 修 散 肖 首 晓 休 香 朱 焦 周 焦 朱 江 姜 丘 乔 裘 乔 丘 强 素 梭 叟 扫 修 散 胡 霍 侯 豪 休 汉 穆 莫 谋 毛 谬 曼 努 诺 诺 瑙 纽 南 楠 路 洛 娄 劳 刘 兰 鲁 罗 娄 劳 留 兰 伍 沃 沃 渥 万 霍 环 库 廊 寇 考 丘 宽 尤 约 尤 耀 廷 促 措 凑 曹 秋 粲 ou au ju: æ m, a:m, æ m*, a:m* 包 泡 布 班 替 潘 ain 艾 恩 拜 恩 本 派恩 彭 代 太 盖 恩 登 恩 顿 恩 根 恩 伐 因 法 因 芬 宰 恩 曾 赛 恩 森 夏 因 兴 贾 恩 靳 柴 恩 琴 赛 恩 森 海 恩 亨 迈 恩 门 奈 恩 嫩 来 恩 冷 赖 恩 伦 怀 恩 温 怀 恩 珲 快 恩 昆 蔡 恩 en, n em*, m* 恩 肯 文 晏 岭 in, im 因 英 宾 平 丁 廷 京 金 文 芬 津 辛 欣 今 钱 信 欣 明 宁 林 临 温 珲 昆 英 青 Ɔ:n, Ɔn, ∧n Ɔ:m*, Ɔm*, ∧m* u:n, un, oun u:m*, um*, um* 昂 邦 榜 宠 当 汤 冈 康 房 方 减 尚 章 昌 桑 杭 芒 囊 郎 郎 旺 黄 匡 杨 仓 翁 崩 蓬 东 栋 通 贡 孔 冯 丰 宗 宋 雄 琼 群 松 洪 蒙 农 隆 龙 翁 孔 荣 聪

221

注：（夫）字用在译名中间和末尾。 凡是—— ng（国际音标）都和——n（——n）同译，表中未列。 （楠）、（锡）、（栋）用语地名首。 *凡是——m后跟b，p者按——n译音。 （榜）用语地名末尾。

222