在建工程转让协议

在建工程转让协议书

甲方： （以下简称“甲方”） 法定代表人： 办公地址： ：

乙方： （以下简称“乙方”） 法定代表人： 办公地址： ：

1、 甲方是一家根据中华人民国法律依法组建并合法有效存续的有限责任公司，不存在法定或公司章程规定的终止的情形。 2、 乙方是一家根据中华人民国法律依法组建并合法有效存续的有限责任公司，不存在法定或公司章程规定的终止的情形。 3、 甲方合法持有A项目在建工程的所有权，现拟转让该在建工程，乙方同意受让该在建工程。甲乙双方根据《中华人民国公司法》、《中华人民国协议法》及其他相关法律法规，本着平等自愿、互惠互利、等价有偿的原则，通过友好协商，就有关在建工程转让事宜达成一致，并订立本协议，供甲乙双方共同遵守。

.可修编-

- . -

现甲乙双方经友好协商，甲方同意将所持有的中国A项目在建工程的所有权一次性出让给乙方，乙方同意受让A项目在建工程的所有权。

第一条、 名词定义

在本协议中，除另有约定以外，下列名词只能解释为其所定义的容，不能作其他任何不同解释。

1.1 协议标的：即甲方持有的A项目的开发建设权、在建工程的所

有权及在建工程所占土地的使用权。

1.2 总价款：乙方购买协议标的根据本协议应当向甲方支付的全部

价款。

1.3 交易完成：即本协议约定的双方当事人应履行的义务全部履行

完毕（指在建工程过户手续全部完成、项目文件交接完毕和转让价款全部付清）。 1.4 项目：仅指“”。

第二条、 在建工程概况 2.1 项目名称： 2.2 项目地点：

2.3 项目面积：占地面积平方米，总建筑面积 平方米（最终

面积以工程骏工验收后实测面积为准）。

.可修编-

- . -

2.4 项目围：本项目的四至围为东至，西至 ，北至 ，南至 。

转让项目包括 。转让项目围详见规划红线图与设计说明。 2.5 项目现状：

第三条、 有关在建工程的合同与协议的实际履行情况 3.1 办理项目规划设计方案的审定工作 3.2 建设用地规划许可证的办理情况 3.3 建筑设计工作的进展情况 3.4 项目用地围的拆迁情况

3.5 土地出让协议与土地出让金的缴纳情况 3.6 支付费用情况 3.7 项目立项手续情况 3.8 施工现场情况

第四条、 在建工程已取得的合法批准文件或证书 4.1 规划意见书编号： 4.2 建设用地规划许可证编号： 4.3 建设工程规划许可证编号： 4.4 国有土地使用权证编号： 4.5 建设工程施工许可证编号：

.可修编-

- . -

第五条、 协议转让围

本协议履行完毕，甲方拥有的下列权利转移至乙方： 5.1 对A项目所有在建工程的所有权，包括但不限于 5.2 附属于上述在建工程之上的权利，包括但不限于 5.3 A项目的开发权、建设权； 5.4 A项目用地的使用权。

5.5 与在建工程有关的除第七条约定以外的其他权利。 第六条、 转让价款

6.1 甲乙双方确认，乙方购买甲方持有的A项目的开发建设权、在

建工程的所有权及在建工程所占土地使用权应当向甲方支付的全部价款为人民币 万元。

6.2 自本协议签订之日起 个工作日，乙方向甲、乙双方共同设立

的银行共管支付总价款的 %，即人民币 万元（大

写： ），当在建工程所有权变更完成后，甲乙双方共同办理上述价款转移至甲方账户的手续，乙方应当配合办理上述手续。

6.3 日，乙方向甲方支付总价款的 %，即人民币 万元。

第七条、 其他费用

7.1 甲方和乙方因本次转让而聘请有关中介机构或工作人员的费

用，按谁聘用谁付款的原则承担；

.可修编-

- . -

7.2 本次股权转让过程中发生的有关税、费，按公平原则承担，

即：各方自行承担有关税、费；

7.3 本协议双方应按照法律法规的规定或有关机构的通知或相关协

议、协议的约定按时足额支付上述费用。

第八条、 合同

8.1 协议双方同意，本协议签署之日起日，协议双方共同与A项目

建设工程承包方、监理方协商建设工程施工合同或建设工程监理合同的权利义务转让事宜。

8.2 本协议签署之日以前发生的应当由发包方承担的建设工程施工

及监理费用由甲方承担，本协议签署之日以前发生的应当由发包方承担的建筑工程施工及监理费用由乙方承担。

第九条、 协议的变更和解除

9.1 修改本协议须经双方协商一致并签署书面补充协议： 9.2 出现下列情形之一，甲方有权解除协议： 9.2.1乙方逾期付款超过120个工作日； 9.2.2乙方未能协助甲方办理房产证书。 9.3 出现下列情形之一，乙方有权解除协议：

.可修编-

- . -

9.3.1甲方未于本协议规定期限将房产权属证书及办至甲方名下； 9.3.2甲方未于本协议规定期限将房产权属证书及办至乙方／乙方指定的民事主体名下；

9.3.3甲方对房产的权益存在瑕疵，包括但不限于：不具有所有权、行使权利受到限制、无法取得房产权属证书、无法将房产权属证书办至乙方／乙方指定的民事主体名下；

9.3.4未经乙方书面同意，甲方将房产抵押／转让／赠与／投资／抵债给乙方／乙方指定的民事主体之外的人。

9.4 解除协议书面通知到达相对方之日起，本协议即告解除。 9.5 本协议解除之日起5个工作日，甲方将已收取的房产转让款退

还乙方。

9.6 本协议的解除不影响违约方承担违约责任。 第十条、 所有权变更

10.1 自本协议签定之日起，甲乙双方开始办理A房地产开发项目的

开发权、在建工程所有权及所属土地的使用权的变更登记手续。

10.2 甲乙双方同意，由乙方负责办理A项目的开发权、在建工程所

有权及所属土地的使用权的变更登记手续，甲方应当在本协议签订之日起个工作日出具所有办理在建工程的合法法律文件，

.可修编-

- . -

并及时提供所有证书、法律文件及国家登记机关要求的其他资料或文件。

第十一条、

甲方的述和保证

甲方对乙方作出下列述和保证：

11.1 至本协议签署之日，甲方及其签署人签署本协议已获得必要的

授权和批准；

11.2 甲方对本次转让的在建工程、房地产开发项目及其所属土地拥

有合法的、完全的开发权、所有权或使用权，不存在任何权利瑕疵；

11.3 本次转让的房地产开发项目、在建工程及其所属土地的现状完

全符合本协议第二、三、四条的约定；

11.4 至交易完成日，本次转让的房地产开发项目、在建工程及其所

属土地之上不存在任何甲方已向乙方披露以外的抵押、质押或其他任何形式的担保物权；

11.5 至交易完成日，甲方未在本次转让的房地产开发项目、在建工

程及其所属土地上做出任何导致或可能导致在交易完成日以后（含交易完成日）影响或限制乙方行使对房地产开发项目、在建工程及其所属土地的权利及（或）利益的任何协议、安排或承诺；

11.6 至本协议签署之日，甲方没有获悉任何第三方就全部房地产开

发项目、在建工程及其所属土地或其中的任何部分行使或声称

.可修编-

- . -

将行使对房地产开发项目、在建工程及其所属土地有重大不利影响的权利，不存在任何与房地产开发项目、在建工程及其所属土地有关的争议、诉讼或仲裁，亦不存在冻结或其他限制股权转让的不利责任；

11.7 本协议签署之日起至交易完成之日，甲方不在房地产开发项

目、在建工程及其所属土地上设定任何抵押权、质押权或其他任何形式的担保物权，不在房地产开发项目、在建工程及其所属土地上做出任何导致或可能导致在交易完成日以后（含交易完成日）影响或限制乙方行使房地产开发项目、在建工程及其所属土地的权利及（或）利益的任何协议、安排或承诺； 11.8 基于交易完成日以前（含交易完成日）的事实而产生的与房地

产开发项目、在建工程及其所属土地有关的争议、诉讼或仲裁由甲方承担，由此所发生的费用及乙方的损失由甲方承担，即使该争议、诉讼或仲裁产生于交易完成日以后。

11.9 甲方具备履行本协议项下的所有义务和责任的一切必要的权利

及能力，履行本协议不违反甲方章程或部规则的任何条款、或与之相违背；

11.10 在本次在建工程转让过程中，尤其在报送材料、办理权利变更

手续等事项中，甲方将与乙方通力合作，以完成本次在建工程转让相关的全部工作。

11.11 如违反上述述和保证，甲方应当赔偿乙方因此所受到的一切损

失、损害和索赔（包括但不限于任何有关的利息、罚金及合理

.可修编-

- . -

的律师费、交通费等）。乙方有权从乙方应当向甲方支付的款额中抵扣本赔偿规定项下应付的全部款额。

第十二条、

乙方的述、保证与承诺

12.1 1至本协议签署之日，乙方依法组建、有效存续，并且不存在

法律法规或公司章程规定的终止的情形；

12.2 至本协议签署之日，乙方及其签署人签署本协议已获得必要的

授权和批准；

12.3 乙方具备履行本协议项下的所有义务和责任的一切必要的权利

及能力，履行本协议不违反甲方章程或部规则的任何条款、或与之相违背；

12.4 确保履行本协议项下的全部义务，包括但不限于支付本次股权

转让的价款等；

第十三条、

抵押担保

13.1 解除银行对本次转让的在建工程或所属土地的抵押权（时间、

方式）

13.2 设定乙方对对本次转让的在建工程或所属土地的抵押权（时

间、方式、担保围、担保期限） 第十四条、

在建工程移交

.可修编-

- . -

14.1 协议双方同意，本协议签署之日起日，协议双方共同完成在建

工程的移交手续。

14.2 甲方所指派的管理本次转让的房地产开发项目或在建工程的工

作人员应当在本协议签署之日起日将工作移交给乙方指派的工作人员，协议双方工作人员工作及交接情况见附件一。 14.3 本协议签署之日起日，甲方应当指派专门人员向乙方指派人员

移交本次转让的房地产开发项目及在建工程的全部文件、资料（文件、资料具体容见附件二）。

14.4 协议双方移交本次转让的房地产开发项目及在建过程时签署的

工作移交单或资料清单作为本协议的附件，与本协议具有同等法律效力。 第十五条、

违约责任

15.1 本协议生效后，任何一方违反本协议均视为违约。逾期完成合

同义务或逾期付款的，违约方应按照应付款（或已收款）总额的百分之标准向守约方支付违约金。

15.2 在进行房地产项目转让、过户时，对本项目进行的土地（房地

产）评估价，对甲乙双方和项目公司没有约束力；评估工作及评估结果仅作为办理项目转让手续的文件使用和作为计税（费）的依据。

15.3 甲乙双方无故终止本合同的，违约方应当向对方支付万元的违

约金。

第十六条、

合同终止

16.1 本合同因下列原因而终止：

.可修编-

- . -

16.1.1本合同正常履行完毕；

16.1.2不可抗力事件导致本合同无法履行或履行不必要。

16.2 对本合同终止有过错的一方应赔偿另一方因合同终止而受到的

损失。对合同终止双方均无过错的，则各自承担所受到的损失。

第十七条、

争议解决

17.1 合同双方应通过友好协商解决；如果经协商不能达成协议，则

双方同意在本项目注册所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。 17.2 在诉讼期间，除了必须在诉讼过程中进行解决的那部分问题

外，合同其余部分应继续履行。

第十八条、

协议的生效时间、文本及其它约定

18.1 本协议自各方签字盖章之日生效。

18.2 本协议一式四份，甲方、乙方各执二份，具有同等法律效力。 18.3 对本合同，各方必须亲自履行，未经对方书面同意，不得转让

合同的权利或义务。

合同附件包括：

甲方： 乙方：

【委托代理人】：【委托代理人】：

.可修编-

- . -

签订时间：年月日 签订时间：年月日

：

.可修编-