作者机构： 长沙理工大学外国语学院出版物刊名： 沈阳大学学报：社会科学版页码： 128-131页年卷期： 2012年 第3期
主题词： 严复;翻译生态环境;译写;译有所为
摘要：分析了严复的译作,认为其大多反映西方资产阶级的思想意识;但同时也认为在晚清社会封建保守意识形态占主流地位的情况下他的译著却甚为流行,是因为他顺应了当时的翻译生态环境,采用译写翻译策略,使译作成为'适者',因而成功地生存下来,实现了译者的'译有所为'。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- haog.cn 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
