俄语常用词组

俄语常用词组

брать что на себя 承担，负担 брать пример с чего 以……为例 брать что под подозрение怀疑 бросать что на ветер白费 брать с собой随身携带 будь то 无论是

быть может可能

в большей или меньшей степени或多或少，多多少少 в большей мере在较大程度上 в большей степени在较大程度上 в большин стве случаев在多数情况下 в больших масштабах大规模地 в большом количестве 大量地 в будущем将来

в виде чего以……形式

в главных чертах概括地，大体上 в дальнеейшем今后，以后

в двух словах （в коротких словах）概括的说，简单的说 в действителиности实际上 в запасе 备有，存有

в конце концов最终

в меньшей мере在较小程度上 в некоторых случаях 在某些情况下 в осное чего 在……基础上，根据…… в отличие от 与……不同，以区别于 в первую очередь首先，尤其是 в пользу чего为了，有利于

в противном случае否则，反之 в результате 结果，最终

в результате （чего） 由于，由于……结果 в самом деле事实上，其实 в связи с чем于……。因为…… в силах（инф.）能够，有能力 в срок按期，及时 в среднем平均

в сущности实际上，其实 в то время, как当……时候 в то время, когда在……情况下 в то же время同时，与此同时 в узком значении从狭义上来讲 в ходе чего在……过程中 в целом 总体上，整个地

в широком значении 从广义上来讲