・２・ 第３７卷第３１期 ２ ０ １ １年１ １月 山 西 建 筑 ＳＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ Ｖｏ１．３７ Ｎｏ．３１ ＮＯＶ． ２０１１ 文章编号：１００９—６８２５（２０１１）３１—０００２－０３ 邯郸市城市夜景观规划研究★ 胡金良 摘要：通过对邯郸市的区域、经济及自然复合系统的分析、研究，以节能可持续发展为理念，以夜空间环境艺术为目标， 以绿色技术为手段，建成独特、和谐、绿色、宜人的空间夜景观。 关键词：城市夜景观，艺术，技术，节能 中图分类号：ＴＵ９８４．１１ 文献标识码：Ａ 城市夜景观是在城市空间结构基本形成的情况下，对城市夜 艺术的再创造。城市夜景观拓展了城市的景观表达，全天候展示 间环境形态做出的合理组织，是城市美学在夜晚中的体现。城市 了城市魅力，是深挖城市景观资源潜力，充分发挥城市资源效益 夜景观是指在夜色下城市空间环境以技术照明为载体，对城市夜 的重要举措。 间景观环境进行艺术特色创造，是对城市特有景观资源的技术与 城市夜景观应根据城市的社会、区域发展和总体规划的战略 来保证资金的充足。在市场商业运作的模式下，古城的保护工作 古城（以现有中国历史文化名城为主）的保护开发工作。在全省 若没有强有力的监管体系和机制，则往往会走入歧途。最直接的 范围内，兼顾地域特点，确定重点建设的古城，规划古城近、中、远 体现就是，资本方更关注古城中土地的回报率，而轻视对古城文 期的保护和开发目标，做到以点带线，以线带面的古文化保护开 化历史原初性的保护；进而在眼前商业利益的驱使下，以大量的 发模式，以达到更好地、全面地保护和弘扬我省的古城文化，提升 二层甚至三层的仿古建筑取代了原有建筑，整个古城的空间形态 以古城文化为主的文化旅游产业的规模和质量，促进地方经济的 和布局被彻底的改变了，古城的韵味亦荡然无存。这犹如将一个 良性发展。同时，协调各古城保护开发单位，深入发掘各自的特 有瑕疵的古董摔碎，再由一个拙劣的假古董替代之，这就是一种 色文化内涵，打造各自独特的文化、旅游品牌，避免重复建设。 短视的行为。假古董做得再精美，它又能蕴含什么文化价值，不 对于河北省古城文化及其旅游品牌，应以河北省为主体向社 能具有长久的生命力和吸引力。作为文化旅游资源，古城文化自 会推介，全面系统地介绍全省古城文化的特色和布局，使其成为 身的原初性及其蕴含的历史故事、体现出的艺术魅力，才是最有 河北省传统文化新的具象化的代表。同时，形成各相关单位联动 生命力和吸引力的。 宣传的机制，整体的宣传、推介全省的古城文化及其旅游资源，共 ２．２提炼古城的核心价值，突出古城特色的唯一性 同促进古城的保护开发工作，充分发挥河北省古城文化特有的价 任何一座古城都有其生存的历史缘由，又都经历了不同朝代 值，提升河北省的文化旅游产业的规模和效益。 的洗礼，遗存下来繁杂的文化内涵。在古城保护开发的过程中， ３结语 要挖掘和提炼古城的历史核心价值，并加以突出营造，形成各具 古城文化是传统文化物化的表现形式，古城的魅力与其核心 独特的特色。例如，黄帝城的核心价值是始祖文化；承德避暑山 价值就是它的原初性；若失去了原初性，则古城就失去了生命力。 庄是帝王行宫；山海关是古代军事防御体系的重要核心；正定是 在当前的社会环境中，河北省应从全局出发，提炼古城文化精髓， 文物宝库；邯郸是文化之乡等等。只有抓住古城文化的核心价 深入研究各古城文化的历史核心价值，创建独具特色的古城文化 值，并充分地拓展，才能形成独具特色的文化旅游品牌，也才能够 品牌，以整体的形象向社会推介，以期达到提高全省古城文化的 具有强劲的市场竞争力。以山海关为例，若形成以古代军事体验 知名度，提升河北省文化旅游产业的经济和社会效益，也能充分 为特色的文化旅游品牌，定会极大地促进当地旅游产业的发展。 展示河北省作为文物大省的良好形象。 ２．３统一规划，整体推介 注：张智洲，秦青亦为该文作者。 河北省古城文化的推广工作相对滞后，要改变这种局面，应 参考文献： 该全省一盘棋，统一规划重点古城的保护开发工作，整体向社会 ［１］ 叶廷芳．古城改造不要伤筋动骨［Ｎ］．人民日报，２００６－０８・１７． 推介，而不应走每个古城单独造势的路子。 ［２］ 杜娟．实例浅析新建筑与古城的色彩融合［Ｊ］．山西建筑， 在统一规划方面，省级相关主管部门应统一指导、规划重点 ２０１１。３７（６）：２４－２５． Ｔｈｅ ｓｔｒａｔｅｇｙ ｔｏ ｐｒｏｍｏｔｅ ｔｈｅ ｖｉｔａｌｉｔｙ ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ ｃｉｔｙ ｔａｋｉｎｇ Ｈｅｂｅｉ ａｎｃｉｅｎｔ ｃｉｔｙ ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ ＬＩ Ｌｉｎｇ－ｇａｏ ＹＯＵ Ｋａｉ－ｘｉ ＷＡＮＧ Ｔｉａｎ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｓｐｏｔ ｓｕｒｖｅｙ，ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ ｓｕｍｍａｒｙ ａｎａｌｙｓｉｓ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｉｎ ｈｔｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｗｏｒｋ ｏｆ Ｈｅｂｅｉ ｐｒｏｖｉｎｃｅ ｎａｃｉｅｎｔ ｃｉｔｙ ｃｕｌｔｕｒｅ，ｐｕｔ ｆｏｒｗａｒｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｗｏｒｋ ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ ｃｉｔｙ ｓｈｏｕｌｄ ｆｏｃｕｓ ｏｎ ｔｈｅ ｏｖｅｒａｌｌ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ，ｒｅｆｌｅｃｔ ｏｎｅｓｅｌｆ ｖａｌ－ ｕｅ ｏｆ ｃｕｌｔｕｒｌａ ｒｅｌｉｃ，ｒｅｆｉｎｅ ｈｔｅ ｃｏｒｅ ｖａｌｕｅ ｏｆ ｎａｃｉｅｎｔ ｃｉｔｙ，ｈｉｈｇｌｉｈｇｔ ｔｈｅ ｕｎｉｑｕｅｎｅｓｓ ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ ｃｉｔｙ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ，ｕｎｉｆｉｅｄ ｐｌｎａｎｉｎｇ，ｏｖｅｒｌａｌ ｐｒｏ‘ ｍｏｔｉｏｎ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ，ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ａｃｈｉｅｖｅ ｔｈｅ ｐｕｒｐｏｓｅ ｐｒｏｍｏｔｅｄ ｔｈｅ ｖｉｔａｌｉｔｙ ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ ｃｉｙｔ ａｎｄ ｅｎｈａｎｃｅｄ ｓｏｃｉａｌ ｂｅｎｅｆｉｔ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｔｈｅ ｖｉｔａｌｉｙｔ ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ ｃｉｔｙ，ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ，ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ｔｏｕｒｉｓｍ ｂｒａｎｄ，ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ 收稿日期：２０１１－０８—２１ ★：邯郸市科研项目（项目编号：０９２３１３００７０—３） 作者简介：胡金良（１９７５．），男，讲师，注册城市规划师，河北工程大学建筑学院，河北邯郸０５６０３８ 第３７卷第３１期 ２ ０ １ １年１ １月 胡金良：邯郸市城市夜景观规划研究 ・３・ 部署，综合考虑城市的自然、经济、历史、文化，结合城市现在及未 照明，并通过设置厂房庭院功能性照明来营造其夜间照明效果， 来的空间布局，从艺术整体美的角度制定城市夜景未来的发展目 厂区内不设置大范围的泛光照明，以节约能源。 标，确定实现目标的途径、步骤及技术保障措施，并通过对社会实 ２亮照分等 施的引导和控制来形成、影响和干预城市夜景艺术美。 亮照分等即是将区域景观对象的亮度进行数值量化，其亮度 营造一个富有特色的城市夜景观不仅要遵循城市景观规划 要以满足人们活动需要为原则，并体现观赏间距的光亮感觉与节 设计的科学规律，还应注重绿色照明技术的要求和应用。高质量 能之间的优化。将区域景观对象的亮度进行数值量化，使城市的 的城市夜空间环境是城市设计艺术与照明技术完美结合的产物。 亮照有一个合理的分配，是亮照与功能、亮照与形态、亮照与节能 城市夜景观规划中通过亮度分区、亮度分级以及光色分区控 的优化配合（见表１）。 制了夜景观主体框架部分的技术指标，体现了城市夜景观总体规 表１亮照分等对应表 划的全面性、层次性和节能性。而亮色分区、亮照分等、亮照分级 则是反映夜景观整体性，同时也是建立城市夜景观与城市本体景 对应亮度绝对值／ｃｄ－ ｍ－２ ３２ １９ １３ １０ ｌｌ ｌ ｌ Ｉ ７ ｌ ５ Ｉ ３ Ｉ ２ ｆ １ Ｉ １ 观联系的重要方面。 ３亮照分级 邯郸市城市夜景观采用亮色分区、亮照分等、亮照分级的设 亮照分级是在各个亮照分区中确定夜景观亮点，并以平均照 计思路，按突出重点、兼顾一般的原则进行建设和管理，既注重建 度水平来区别各亮点的亮度，使表达对象主次分明，重点突出。 设集中的地段，又考虑整体城市夜间景观形象，选择不同中心区 景观要点的主次是亮照级别的重要依据。对城市照明采用分级 域作为规划重点，以重要的重点建（构）筑物为亮点，以道路、桥梁 控制，分为重大节Ｅｔ（包含重大庆典活动）、一般节Ｅｌ及平常Ｅｌ三 照明为亮线，以建筑物立、平面及广场为亮面，形成一个多侧面、 级；对重要片区在全市范围内采用中心智能集中控制，并设立专 动静结合、远近互衬、高低错落的都市夜间整体景观。 门的部门进行维护管理。 １ 亮色分区 通过对邯郸市现状建筑及重要建筑背景亮度进行测量，对整 通过对邯郸市城市现状调研，结合邯郸市建筑及历史文化特 个主城区建筑景观节点亮度等级进行划分（见表２）。 性，确定邯郸市城市夜景照明主色调为黄色与白色；其他色光作 表２重要景观节点亮度分级 为城市照明的点缀色。 节点 亮度等级 按照邯郸市主城区现有城市功能分区及用地性质，根据不同 博物馆节点 ８ 火车站节点 ８ 区域的照明特点，可将邯郸市划分为不同的照明景观区域，从宏 人民中路金融商业区域 ９ 观上来看，主要照明景观区域为生活居住区、商业金融区、行政办 和平路商业节点 ９ 公区、信息文化区、滨水景观区、工业及仓储区等。 丛台公园节点 ５ １）生活居住区：规划对片区内部建筑不设置夜间景观照明设 明珠广场节点 ７ 网通大厦节点 ６ 施，夜间景观照明以居家照明的内透光为主，仅对部分沿街住宅 工人广场节点 ６ 设置轮廓灯，对片区城市照明建设主要以片区内部道路照明、步 高速公路收费站节点 ７ 行道及庭院等功能性照明为主，满足交通与行人的夜间安全，同 柳林公园节点 ７ 赵王宾馆节点 ７ 时在片区内部设置部分灯光小品，从而营造出宜人的、柔和的夜 劳动广场节点 ６ 间光环境。 城市夜景观是生态城市的重要组成部分，生态城市不是纯自 ２）商业金融区：根据商业区的功能特性，规划以体现商业区 然的生态，而是自然、社会、经济复合共生的城市形态，城市夜景 的繁华气氛为主，光色丰富多彩；区域内可设置大量的商业霓虹 观规划跨越多门学科，是城市设计艺术与照明技术的完美结合。 灯广告招牌及店招广告，通过动感来营造浓烈的商业氛围，延长 城市夜景不仅是一门艺术，而且是一门艺术科学，城市夜景规划 市民的夜间活动时间，增加夜间消费；同时通过街道照明亮度的 遵循了自然生态与城市发展规律，以可持续发展为目标、以生态 变换与照明方式的变化，形成夜间视觉变化的景观序列。 学为基础、以人与自然为核心、以现代技术为手段，综合协调城市 ３）行政办公区：规划该区域夜间景观照明应体现出庄重典雅 及其所在区域的社会、经济及自然复合生态系统，以促成健康、安 的感觉，光色以黄色光及白色光为主，对重要建筑顶部采用黄色 全、文明、宜人的夜间光环境，因此在规划中注重对城市光污染的 光来统一天际线；尽量避免使用色光，并可考虑在部分人流量大 控制及对城市照明能耗的控制，考虑尽量采用绿色照明技术来达 的建筑入口处设置部分尺度宜人的灯光小品，增加夜间景观的细 到节能与环保的目的。 腻感，形成远可观、近可品的良好夜间景观效果。 节能采用城市照明能耗控制指标来控制，根据邯郸市实际情 ４）信息文化区：规划该夜间景观照明应运用高科技手段，突 况，参考建设部颁布的绿色照明示范工程评价指标的要求和其他 出表现该区域科技、文化的特性；景观照明在采用传统夜间景观 大城市相关能耗控制标准，针对邯郸市城市照明按照表３限制照 照明设施的前提下，引入夜间激光照明表演系统、ＬＥＤ数码变色 明能耗标准，从而达到控制建筑景观照明能耗的目的，规划对邯 管系统，提升该区域的整体夜间景观档次，突出文化、信息品位。 郸市主城区城市照明能耗指标设置。 ５）滨水景观区ｉ该区域的夜间景观照明规划要突出滨水景观 表３建筑或构筑物景观照明的单位面积功率限值 的夜间特色，强化水体照明，依托现状良好的绿化及生态环境，同 建筑或构筑物景观照明的功率限值 时考虑滨水空间的人类夜间活动要求及滨水空间的景区特性要 反射比／％ 被照面的 背景亮度 背景亮度 背景亮度 ≤４ ｃｄ／ｍ２ ６ ｃｄ／ｍ２ ≤１２ ｃｄ／ｍ２ 求。主要突出夜间滨水区域的景观性，同时也要满足人行功能性 ６０—８Ｏ ０．８７ １．５３ ２．１７ 照明的需求，形成夜间景观序列。 ３０—６０ １．５３ ２．８９ ３．７８ ６）工业及仓储区：该区域夜间人流量较少，照明以功能性照 ２０—３Ｏ ２．２ｌ ４．４２ ６．６３ 明为主；对该区域的城市照明处理主要通过设置厂区道路功能性 城市夜景观是城市景观的重要组成部分，是自然和人文诸多 第３７卷第３１期 ・４・ ２ ０ １ １年１ １月 山 西 建 筑 ＳＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩＴＥＣ 丌ＪＲＥ Ｖ０１．３７ Ｎｏ．３１ ＮＯＶ． ２０１１ 文章编号：１００９—６８２５（２０１１）３１－０００４－０２ 对邯郸市红色旅游资源开发的思考★ 黄 涛 摘要：通过对邯郸市红色旅游资源开发现状的分析，总结了存在的主要问题，并在此基础上提出邯郸市红色旅游资源 开发的可持续发展对策，从而使邯郸成为发展红色旅游的理想区域。 关键词：红色旅游资源，开发，对策 中图分类号：ＴＵ９８４．１８１ 文献标识码：Ａ 红色旅游作为近几年兴起的一种专项旅游，是建设有中国特 速公路纵贯南北，邯济、邯长铁路横跨东西，市内公路密集连接各 色社会主义先进文化的必然要求。如今，红色旅游已经取得了令人 旅游景点。并且，邯郸机场通航，便利的交通运输为旅游业的发 瞩目的成就，已经对经济、社会、文化的发展起到了积极的作用。 展创造了前提。 如今，一个集高速公路、铁路、机场等组成的交通网已经形 和爱国主义教育的大课堂。 邯郸作为革命老区，被历史赋予了丰富的红色旅游资源。英 展红色旅游的理想区域。 雄的邯郸人民为中国革命胜利所作出的巨大贡献，使邯郸成为发 成，红色旅游已成为了各旅行社的热点线路，也是进行革命传统 １ 邯郸市红色旅游资源开发优势 １．３各类旅游资源优势 邯郸各类旅游资源丰富，除红色旅游资源外，文化遗存自然 １．１ 红色旅游资源丰富 邯郸在抗战期间是晋冀鲁豫革命边区的主要根据地，被列入 全国１００个“红色旅游经典景区”和３Ｏ条“红色旅游精品线路”。 景观、民俗民风等旅游景观也非常丰富，邯郸是有着７０００余年历 史的古都，悠久的历史留下丰富的文化底蕴，同时还是著名的“成 红色文化主要是晋冀鲁豫烈士陵园和一二九师司令部旧址、晋冀 语之乡”和“太极圣地”。此外，还拥有冀南皮影戏、武安平调落子剧、永年木版画、磁 鲁豫中央局旧址等。目前，邯郸红色旅游已形成一条主线（以刘 县民间剪纸、馆陶黑陶等地域特色鲜明的非物质文化遗产，邯郸 邓战斗轨迹为主线），两个品牌（刘邓大军诞生地、朝鲜义勇军太 市以建设文化名城为目标，全力打造以女娲文化、磁山文化、磁州 行遗迹），三大支撑点（一二九师司令部旧址、晋冀鲁豫烈士陵园、 窑文化、太极拳文化等为重点的文化产业品牌和文化产业链条， 晋冀鲁豫中央局旧址）和包括太行红色之旅、邓小平邯郸足迹之 文化产业发展呈现良好态势，这些为地区旅游业发展奠定了坚实 旅等在内的旅游新格局。 这些独特的红色革命文化资源就是一种强大的吸引力，是邯 郸市红色旅游开发的支柱。 的基础。 ２邯郸市红色旅游存在的问题 ２．１ 特色不够突出 １．２交通基础设施完善 特色是旅游之魂，只有有特色的目的地才可能吸引关注，就 邯郸是河北省南部的工业重镇，处在晋冀鲁豫四省的交界 区，是国家命名的优秀旅游城市。交通便利，有京九铁路、京深高 邯郸的红色旅游发展而言，普遍存在一个特色不够突出的问题。众 将是我国城市夜景观建设的新理念和新趋势。 元素共同构成的夜间综合体系。夜景观的塑造，使城市的夜空更 设计，为绚丽多姿，生活气息更加浓烈，商业经济愈趋繁荣。夜景观的 参考文献： 发展，在一定程度上能反映出城市的历史文化底蕴，社会经济发 ［１］ 邯郸市主城区照明规划［Ｄ］．重庆：重庆大学，２００９． 展状况，居民的生活水平和政府的城建能力，有着重要的社会意 ［２］ 胡培生，李景色．现代城市公共照明［Ｍ］．北京：水利电力出 义、经济意义和环境意义。 版社．２００８． 城市夜景观是一个城市经济发展水平，科学技术水平，城市 ［３］ 《节约能源——城市绿色照明示范工程》的评价指标［ｚ］． 文化底蕴，整体审美层次的综合体现，是自然科学文化和社会科 ２Ｏ０６． Ｅ Ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ Ｎｏ．９４（（Ｇｕｉｄｅ ｆｏｒ ｌｆｏｏｄｌｉｇｈｔｉｎｇ），１９９３． 学文化的共生、渗透的结晶，是城市魅力的完美展示。从城市整 ［４］ＣＩ体的角度来研究夜景观，并将艺术与技术的观点引入城市夜景观 ［５］ＩＥＳ ｌｉｇｈｔｉｎｇ Ｈａｎｄｂｏｏｋ，１９９８． Ｃｉｔｙ ｎｉｇｈｔｓｃａｐｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｉｎ Ｈａｎｄａｎ ＨＵ Ｊｉｎ－ｉｉａｎｇ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｓｔｕｄｙ ｂｙ ｔｈｅ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ ｔｏ Ｈａｎｄａｎ ｃｉｔｙ，ａｎｄ ｎａｔｕｒａｌ ｓｙｓｔｅｍａｔｉｃ ｃｏｍｐｏｕｎｄ ａｎａｌｙｓｉｓ，ｔａｋｅ ｅｎｅｒｇｙ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｄｅ‘ ｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｓ ｉｄｅａ，ｔｋｅ ｎｉａｇｈｔ ｓｐａｃｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ａｒｔ ａｓ ｔａｒｇｅｔ，ｔａｋｅ ｇｒｅｅｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｓ ｍｅａｎｓ，ｅｓｔａｂｌｉｓｈ ｕｎｉｑｕｅ，ｈａｒｍｏｎｙ，ｇｒｅｅｎ，ｐｌｅａｓａｎｔ ｓｐａｃｅ ｎｉｈｔｇ ｌｎｄｓａｃａｐｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｃｉｔｙ ｎｉｈｔｇ—ｌａｎｄｓｃａｐｅ，ａｒｔ，ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｅｎｅｒｙ ｃｇｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ 收稿日期：２０１１－０９．０９ ★：２００９年度邯郸市科学技术研究与发展计划项目研究成果“邯郸市红色旅游资源开发研究”（项目 编号：０９３４２０１０８０－３） 作者简介：黄涛（１９７６．），男，讲师，河北工程大学建筑学院艺术系，河北邯郸０５６０３８
