笔译常用词汇（国情<汉译英>）
全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。 户口 registered permanent residence 民生 团购 group buying 乡长 township head
城管 urban management officers 恶搞 video spoof 房奴 mortgage slave 黑车 unlicensed cab 毕婚族安家费代排族短租房二手房封口费个体户公务车公务员假文凭开瓶费
people’s wellbeing marry-upon-graduation settling-in allowance hired queuers
short-term housing/accommodation pre-owned house; second-hand house hush money the self-employed state-financed vehicle civil/public servant fake diplomas corkage fee
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容