您好,欢迎来到好走旅游网。
搜索
您的当前位置:首页赴东都别牡丹的译文

赴东都别牡丹的译文

来源:好走旅游网

《赴东都别牡丹》令狐楚译文:十年没有见到小院中的牡丹开花了,紫色花朵将要绽放我却又要离家乘上了马走出家门还频频回头张望,此去一别何时才能再次回到长安

《赴东都别牡丹》译文:十年没有见到小院中的牡丹开花了,紫色花朵将要绽放我却又要离家乘上了马走出家门还频频回头张望,此去一别何时才能再次回到长安作者:令狐楚。年代:唐代。

我们为您从以下几个方面提供赴东都别牡丹的详细介绍:

一、《赴东都别牡丹》的全文 点此查看《赴东都别牡丹》的详细内容

十年不见小庭花,紫萼临开又别家。

上马出门回首望,何时更得到京华。

二、译文

十年不见小庭花,紫萼临开又别家

十年没有见到小院中的牡丹开花了,紫色花朵将要绽放我却又要离家

上马出门回首望,何时更得到京华

乘上了马走出家门还频频回头张望,此去一别何时才能再次回到长安

三、注解

十年:令狐楚元和十五年被贬衡州,至大和三年整十年。

小庭花:令狐楚宅在唐长安城开化坊。

紫萼:萼[è],原指鲜花盛开。

更:又,再次。

得:能够,可以。

更得:再次能够。

京华:指唐上都京师长安。

四、《赴东都别牡丹》令狐楚其他诗词

《游春词》《中元日赠张尊师》《赋山》《杂曲歌辞·少年行四首》《塞下曲二首》

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于赴东都别牡丹的详细信息

Copyright © 2019- haog.cn 版权所有 赣ICP备2024042798号-2

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务