捕风捉影法语

捕风捉影的法语是：agir, tenir des propos sur des signes douteux、rumeur sans fondement。

捕风捉影的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、汉语大词典    【点此查看捕风捉影详细内容】

《汉书·郊祀志下》有“听其言，洋洋满耳，若将可遇，求之，荡荡如系风捕景，终不可得”语。后多作“捕风捉影”。喻虚幻无实或无根据地臆测。《朱子语类》卷六九：“若有一豪之不实，如捕风捉影，更无下功处，德何由进？”明李东阳《麓堂诗话》：“唐人不言诗法，诗法多出宋……而天真兴致，则未可与道，其高者失之捕风捉影，而卑者坐于黏皮带骨。”清李渔《意中缘·名逋》：“似一对蓬莱避劫仙，见草木皆雷电，还只怕捕风捉影追下遥天。”太平天国洪仁玕《英杰归真》：“且术士喜言怪诞……并造出无数捕风捉影之说，观形察色之机，以肥囊利己。”鲁迅《南腔北调集·经验》：“自然，捕风捉影的记载，也是在所不免的。”亦省作“捕风”。清黄六鸿《福惠全书·刑名·问疑》：“打死之事，茫然捕风。”亦作“捕影系风”。《梁书·刘孝绰传》：“但雕朽污粪，徒成延奖；捕影系风，终无效答。”南唐史虚白《钓矶立谈》：“于是连兵十数年，国削民乏，渺然视太平之象，更若捕影系风。”

二、成语词典版

01.《朱子语类．卷六九．易五．乾下》：「忠信者，无一毫之不实。若有一毫之不实，如捕风捉影，更无下工处，德何由进？」02.《二刻拍案惊奇．卷一零》：「还有几个不出名提草鞋的小夥，共是十来个。专一捕风捉影，寻人家闲头脑，挑弄是非，扛帮生事。」03.《红楼梦．第九五回》：「袭人心里着忙，便捕风捉影的混找，没一块石底下不找到，只是没有。」04.《镜花缘．第一二回》：「尤可怪的，又有一等唆讼之人，哄骗愚民，勾引兴讼，捕风捉影，设计铺谋，或诬控良善，或妄扳无辜。引人上路，却于暗中分肥；设有败露，他即远走高飞。」05.《荡寇志．第四五回》：「如今不知仙草有无，正是捕风捉影，那慧娘又命在呼吸，所以不敢迟延。」

三、典故

谷永，字子云，长安（在今陕西西安市）人，汉成帝时担任过光禄大夫、大司农等职。汉成帝二十岁做皇帝，到四十多岁还没有孩子。他听信方士的话，热衷于祭祀鬼神。许多向汉成帝上书谈论祭祀鬼神或谈论仙道的人，都轻而易举地得到厚禄。成帝听信他们的话，在长安郊外的上林苑大搞祭祀，祈求上天赐福，花了很大的费用，但并没有什么效验。谷永向汉成帝上书说：“我听说对于明了天地本性的人，不可能用神怪去迷惑他；懂得世上万物之理的人，不可能受行为不正的人蒙蔽。现在有些谈神仙鬼怪，宣扬祭祀的方法，还说什么世上有仙人，服不死的药，寿高得像南山一样。听他们的说话，满耳都是美好的景象，好像马上就能遇见神仙一样；可是，你要寻找它，却虚无缥缈，好像要缚住风、捉住影子一样不可能得到。所以古代贤明的君王不听这些话，圣人绝对不说这种话。”,谷永又举例说：周代史官苌弘想要用祭祀鬼神的办法帮助周灵王，让天下诸侯来朝会，可是周王室更加衰败，诸侯反叛的更多；楚怀王隆重祭祀鬼神，求神灵保佑打退秦国，结果仗打败了，土地被秦削割，自己做了俘虏；秦始皇统一天下后，派徐福率童男童女下海求仙采药，结果一去不回，遭到天下人的怨恨。最后，他又说道：“从古到今，帝王们凭着尊贵的地位、众多的财物，寻遍天下去求神灵、仙人，经过了多少岁月，却没有丝毫应验。希望您不要再让那些行为不正的人干预朝廷的事。”,汉成帝认为谷水说得很有道理，便听从了他的意见。

四、其他释义

风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。

五、关于捕风捉影的词语

捉贼捉赃，捉奸捉双  捕风捉影  捉风捕影  捉影捕风  捉风捕月  直捉捉  

六、关于捕风捉影的诗句

一笑捕风捉影同  

点此查看更多关于捕风捉影的详细信息